コ・ザイ島とチュオン・レ山脈から見たサムソンビーチ。写真：レ・コン・ビン（寄稿者）
1. サムソンは、海からの沖積堆積物によって形成された細長い土地で、山や川に囲まれたビーチが広がり、魅力的な景観を創り出しています。長く続くビーチには「淡い黄色で、きめ細かく、平坦で、浅く、緩やかな傾斜の砂と澄んだ青い海」が広がり、南東に向かって傾斜する濃い灰色の山脈であるチュオンレ山の姿と調和し、響き渡るような荘厳さの中に、優しく詩的な美しさが融合しています。陸地から海に向かって連なる山々で構成されるチュオンレ山脈は、岩壁を形成し、美しいサムソンの海岸地域を守っています。チュオンレ山の麓には、ロマンチックで広々とした、息を呑むほど美しい湾が点在しています。ティエン湾、ゴック湾、ヴィンソンビーチ、ニッチビーチなど、サムソンを訪れる人々に新しく刺激的な体験を提供しています。
故詩人であり「サムソン研究者」でもあったホアン・タン・ゴイは、著書『サムソンの聖地』（第1巻、2020年、 タインホア出版社）の中で、この山の名前について非常に興味深い見解を述べています。「この山の北側に住む人々は、この山を非公式にガム山と呼んでいます。おそらく、山の崖に打ち寄せる波の音が村にこだましているのでしょう…」。このように、山と海との親密な繋がりは、景観を美しくするだけでなく、長年にわたり人々の意識の中に美しい繋がりの概念を織り込んできたのです。
チュオンレ山自体には、数え切れないほどの独自の歴史的・文化的価値が秘められ、保存されています。これには、ドッククオック寺院、コーティエン寺院、トーヒエンタイン寺院、チャン寺院、ヴァンクアンダット将軍の墓など、多様で豊かな宗教的・精神的な遺物群が含まれます。特に、チュオンレ山には、20世紀初頭にフランス人によって建てられた別荘やリゾートの痕跡や基礎が今も残っています。
チュオンレ山脈は、美しい自然景観と数多くの史跡に加え、伝説、神話、民話、民間伝承で観光客を魅了しています。伝説では、海魔を倒した神ドク・クオックが、この沿岸地域の人々を守り、永遠の平和を確保するために自らの体を二つに分けたと語られています。また、忠実で揺るぎない愛が太鼓と鶏の岩の形に変化したという伝説や、夫と共に天に昇る前に人々の命を救うために医療を行った美しい女性治療師の物語もあります。これらの民話は、特にチュオンレ山脈、ひいてはサムソン海岸全体に、きらめくような神秘的な雰囲気を醸し出しています。
チュオンレ山は、その美しさと神聖さのすべてをサムソンの波と風に委ねているようで、訪れる人々がコ・ザイ島に立ち、海越しにコ・ティエン寺院を眺めるたびに、心はより一層の魅惑と、いつまでも心に残る愛着で満たされるのだ。
2.リンチュオン山はハイティエンビーチの北に位置し、地元の人々はしばしばラックチュオン山またはハロー山と呼んでいます。『ホアンホア文化地理』（2000年、社会科学出版社）という書籍では、この山について次のように詳しく記述しています。「川岸に沿って7つの峰が連なり、山体には水面まで伸びる岩の露頭がある…中央には大小さまざまな峰がいくつかそびえ立っており、それがナソン山、別名ハイティ山またはホアングーマウトゥ山である。」
観光客はホンボー島とリンチュオン山の周辺地域を訪れる。
『大南朝廷記』には次のように記されている。「洪徳7年（1476年）、黎天宗王はこの地を訪れ、『臨門海門』という詩を詠んだ。その序文にはこうある。『海辺には、奇妙な形をしたそびえ立つ山々が、海の門に立っている。山の麓には、深く果てしない洞窟があり、龍の口と言われている。洞窟の外には、鼻のような形をした石があり、龍の鼻と言われている。山の下には、丸く滑らかで美しい石がそびえ立ち、真珠と言われている。大きな岩が、様々な形に突き出ており、まばらなものもあれば密集しているものもあり、数えきれないほど多く、龍の髭と言われている。』」
自然の力、あるいは人類の豊かな想像力が、リンチュオン山の姿をこれほど鮮やかで魅力的なイメージで描き出したことは、実に称賛に値する。残念ながら、時の流れとともに、古代の歴史書に記されたリンチュオン山の姿は多少変化し、もはや本来の姿は残っていない。それでもなお、今日のリンチュオン山の美しさは、風光明媚な自然景観に独特の彩りを添え、世界中から観光客を惹きつけ、ハイティエン沿岸地域の観光体験へと誘っている。
涼しく緑豊かな松林の中の小道をたどると、訪れる人は自然に浸り、山と海の調和のとれた音に耳を傾けたり、広大な海を眺めたり、山の麓を蛇行するラック・チュオン川を堪能したり、遠くに見える見張り塔のある貝の養殖場が、平和で穏やかな日常生活を彷彿とさせる景色を眺めたりすることができる。
さらに重要なことに、この山からは、ベトナム国民全員が、アメリカに対する粘り強く勇敢な抵抗の歴史の響きを耳にすることができる。この山で、ホアン・チュオン退役民兵小隊は、危険と困難にもひるむことなく、武器をしっかりと握り、敵に向かって大砲を構え、国家の独立と自由を守った。彼らの功績を称え、リン・チュオン山のすぐ近くに、英雄ホアン・チュオン退役民兵記念碑が建てられた。ホン・ボー島が海に突き出ているラック・チュオン河口には、ベトナム人民海軍初勝利記念碑とホン・ボー・ラック・チュオン精神観光文化公園が建設されている。これらすべてが、この地域の土地と人々の誇りの源となっている。
山と海――それぞれ異なる様相、異なる色調を持ちながらも、自然のシンフォニーの中で調和的に融合している。そして、この融合こそが、タインホア省の観光における独特で魅力的な魅力の源泉となっているのだ。
文と写真：ダン・コア
出典：https://baothanhhoa.vn/ban-hoa-ca-cua-nui-va-bien-285041.htm
コメント (0)