新たな旅に出たバン・ルン

私にとってバンルンという地名は、2018年の歴史的な洪水の痛ましい記憶を記録したニュースや新聞記事を通してしか知りませんでした。壊滅的な洪水から7年以上が経ち、初めてバンルンを訪れた時、かつて全国の世論を覆した荒廃の痕跡や廃墟の光景はもはや目にしていませんでした。今、バンルンは清潔で平和な村となり、家々は整然と並んでいます。人々は親切で温かいもてなしをしてくれます。ここの暮らしは力強く復興しつつあります。

2018年7月20日早朝、フォン・ドゥ・トゥオン村の小さな高原の村を突然の壊滅的な洪水が襲いました。タイ族とザオ族の少数民族の頑丈な伝統的な高床式住居は、瞬く間に瓦礫と化しました。50世帯以上が被災し、16戸の家屋が完全に流され、7戸は深刻な被害を受けました。10ヘクタール以上の水田、農作物、家畜、家禽も洪水によって壊滅しました。被害額は数百億ドンに上りました。

7年以上が経過しましたが、あの恐ろしい記憶は今もバンルンの人々の心に深く刻まれています。洪水の始まりから終わりまでを目撃したラ・ティエン・サムさんは、今でもあの恐怖を忘れることができません。

鉄砲水が襲った夜、サムさんの家族はちょうど外壁の工事を終え、親戚や友人を招いて祝宴を開いていました。数日前から雨が降り続き、その日も大雨で川の水位が上昇していましたが、誰も大したことになるとは思っていませんでした。雨脚が強まるのを見て、サムさんは妻と嫁、そして生後6ヶ月の孫を連れて、高台にある家に避難しました。帰宅してみると、家の前の道は川と化し、逃げ場がなくなっていました。サムさんと二人の息子は、仕方なく屋根に登りました。しばらくすると、屋根が激しく揺れ始めました。もう耐えられないと悟った3人は、命がけで電柱に登り、夜明けを待ちながら一晩中しがみつきました。

サム氏はこう回想する。「夜明けになってようやく、私たち3人は水辺に沿ってシナモン色の丘まで避難する勇気を出した。そこに着くと、洪水から逃げる村人たちの大群が、皆取り乱した様子で立ち尽くしていた。頑丈な家、精米所、家財道具…長年かけて築き上げてきたものすべてが、一夜にして消えてしまった。私たちはそこに立ち尽くし、これが現実だと信じられなかった。」

洪水の後、村全体が家を失い、多くの世帯が家財道具を失い、住む場所も失いました。50世帯以上が深刻な被害を受け、さらに70世帯以上が雨と洪水が続けば大きな危険にさらされました。わずか3ヶ月後、「人がある限り希望はある」という理念の下、旧イエンバイ省は以前の場所から約1キロメートル離れた場所に新たな移住地を建設しました。村人たちは新たな土地を割り当てられ、家屋建設の支援を受けました。水田の復旧は不可能だったため、トウモロコシと落花生の栽培に転換しました。残った土地は、新しい作物の植え付けに間に合うように、村人たち自身で整地・改良されました。苦難にもめげず、誰も諦めたり、諦めたりすることはありませんでした。

壊滅的な洪水から7年以上が経ち、バンルンは現在力強く復興し、フォン・デュ・トゥオン村の模範的な新興農村地域の一つとなっている。ここには148世帯、702人が暮らしており、そのうち60%以上がタイ族、残りはモン族、ザオ族、キン族である。

サムさんの生活は、その年の洪水で家族が大きな損失を被った後、今では安定しています。家と土地を失う前ほど経済状況は良くありませんが、再定住住宅のおかげで、多くの苦難を乗り越え、安らぎを得ることができました。

バンルン村の観光開発の可能性を認識したゴ・クアン・ハ村長は、2023年に大胆にも村内にホームステイを開設しました。新しく建てられたこの家は、観光客が宿泊し、食事し、眠り、山と森の新鮮な空気を満喫できる場所となることを目指していました。

現在、ハ氏のホームステイは約20名の宿泊客を受け入れており、主に地元料理を楽しみに訪れる人々です。食材はすべてハ氏の家族が調達しているため、清潔さと本格的な伝統の味が保たれています。ハ氏だけでなく、バ​​ンルンでは6世帯がホームステイを提供しています。住民の中には、副収入源として、そして地元住民や観光客にとって新しく魅力的な観光地となることを願って、ソバの花の栽培に果敢に挑戦する人もいます。花壇は徐々に丘陵地帯を覆い始め、地元の人々が新たな生計の方向性を模索する努力の証となっています。

住民の自立努力に加え、地方政府もバンルン地区の復興において重要な役割を果たしました。歴史的な洪水の後、国家目標プログラムや旧イエンバイ省の過去の協力プロジェクトからの資金を中心に、多くの支援プログラムと政策が実施されました。その結果、住民は生計の向上と生産の回復のための支援を受けることができました。

畜産や巻貝養殖など、多くの経済モデルが生まれ、その効果を実証しています。これらのモデルは人々の収入を徐々に安定させ、持続可能な発展の基盤を築きました。特にバンルンは古くから米フレーク製造で知られており、村独自の強みとされています。今後、地元ではバンルン産米フレークを一村一品生産品として開発し、品質向上と普及促進を図り、地元でより多くの収入機会を創出していく計画です。

フォン・ドゥ・トゥオン村人民委員会副委員長のレ・ヴァン・クエン氏は誇らしげにこう述べた。「政府と住民の一致団結した努力のおかげで、わずか3年の建設期間を経て、バンルン村は力強く復興しました。2021年には、村は新たな農村の基準を達成しました。これは、かつて洪水で甚大な被害を受けたこの土地の人々の回復力を証明する画期的な出来事です。」

バンルン村を離れる前に、最後に立ち寄ったのは村の文化センターでした。壁には、悲しみと喪失の日々から力強い復興への一歩一歩まで、この村の歩みを記録した写真が整然と並べられていました。これらの写真を見ると、政府、慈善家、そして村人一人ひとりの献身的な努力の跡がはっきりと見て取れます。そしておそらく、最も美しい「絵」は壁に飾られた額縁ではなく、今のバンルン村の姿です。家々が密集し、道路は清潔で整然としており、庭園には色とりどりの花が咲き誇っています。活気に満ち、平和で安全なバンルン村は、新たな道を着実に歩み続けています。

※この記事ではVOVオンライン新聞に掲載されたアーカイブ写真を一部使用しています。

出典: https://baolaocai.vn/ban-lung-tren-hanh-trinh-moi-post889034.html