文学史の二つの側面
作家のファン・トラン・チュック（1907-1946）は、多才な作家として知られ、様々なジャンルで執筆活動を行った。特に国家史の研究に情熱を注ぎ、その研究成果は多岐にわたり、研究論文、小説、回想録など、幅広いジャンルに及んでいる。19世紀の口語文学もその一つである。
本書を通して、現代の読者はベトナム文学の歴史を探求し、学ぶ機会を得ることができる。著者ファン・トラン・チュックはベトナム文学を「ベトナム語で書かれ、ベトナム文字を用い、ベトナム人が大多数を占める大衆に思想を伝えることを目的とした文学」と定義している。
ファン・トラン・チュックは、その著作の中で、18世紀におけるノム文字の華々しい発展を描写することに重点を置いており、後期のクオック・グー文字の一部にも言及している。また、ドアン・ティ・ディエム、ダン・チャン・コン、オン・ニュー・ハウ、リー・ヴァン・フックといった人物に関連する詩や散文を含むノム文学のジャンルについて、綿密な研究に力を注いだ。特に、偉大な詩人グエン・ズーの傑作『チュエン・キエウ』には深い愛情を示しており、その評価やコメントには、彼が生きた時代の視点が部分的に反映されている。
現代社会を反映した出版物として、ブイ・タイン・チュエン准教授による生態文学研究に焦点を当てた『環境が助けを求める、文学が応える』がある。これは、ブイ・タイン・チュエン准教授が2018年に編集・出版した『ベトナム南部散文による生態批評』の続編と位置づけられる。生態批評は1970年代に世界的に台頭したが、ベトナムではこの研究分野は比較的新しい。そのため、生態文学を研究する出版物の登場は必要かつ重要である。
ベトナム文学全体を網羅することを目的とするのではなく、 『環境が助けを求め、文学が応える』は、現代ベトナム南部地域に居住していた、あるいは現在居住している作家たちのエッセイ、短編小説、長編小説を考察・評価することに焦点を当てている。
特に著者は、ホアン・ヴァン・ボン、マイ・ブー・ミン、トラン・バオ・ディン、トラン・ドゥック・ティエンといった、生態学的原則を体現する著名な人物たちの業績を深く掘り下げている。本書は、現代ヒューマニズムの精神に基づき、人間と自然環境および社会環境との調和のとれた関係をさらに明確にし、南部地域の現在および将来の持続可能な発展に貢献するものである。
役立つ情報源です。
ホーチミン市総合出版社の副社長であるトラン・ディン・バ氏によると、ベトナム文学史の分野は古くから存在し、多くの貴重な研究成果が発表されてきた。グエン・ドン・チー（『ベトナム古代文学史』）、タイン・ラン（ 『ベトナム文学概論』）など、多くの著者が献身と知識を駆使して質の高い研究を行い、名声を確立してきた。近年、文学史の分野では、古代、中世、近代におけるベトナム文学の流れに関する研究が数多く発表されている。多くの古典作品が復刻され、新しい作品も紹介され、ベトナム文学史の分野はますます充実している。
しかしながら、これらの研究は散発的かつ体系的に発表されないことが多く、そのためその価値と影響力が制限され、他の文学的潮流に埋もれてしまうことも少なくない。
「ベトナム文学史シリーズを刊行したのは、読者の皆様にベトナム文学史に関する有益な参考資料を提供したいという願いからです。同時に、このシリーズに適した関連テーマを持つ著者や研究者の皆様に、ぜひご参加いただき、文学史の分野を豊かにする書籍を出版していただきたいと考えています」と、トラン・ディン・バ氏は述べました。
ホーチミン市総合出版社の文学史シリーズは、2025年末に最初の出版物である「ベトナム文学の進化」（キエウ・タイン・クエ著）をもって設立されました。このシリーズは、 「19世紀の国民文学」と「環境が助けを求める、文学が応える」の2作品に加え、年末までに「ベトナム文学の簡史：戦前作家 1930-1945 」（テ・フォン著）の出版により拡充される予定です。
出典：https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html
コメント (0)