「オゾンの謎」―ベトナム漫画への期待

ベトナム語のみで書かれたコミックシリーズ「オゾンミステリー」は、15年以上の歳月をかけて育まれ、最近キムドン出版社から出版されました。ベトナム語の物語、登場人物、そしてベトナム人作家によって描かれた、ベトナム語のみで書かれたコミックの新たな希望となっています。このシリーズは、建築家のトゥアン・アン、スポーツコメンテーターのアン・クアンを含む作家グループと、TAQUAグループのアーティストチームによるプロジェクトです。物語の舞台は銀河系にあるオゾンと呼ばれる惑星です。オゾン惑星には、惑星全体の魔法の聖域であるゼンディ王国があります。ゼンディ王国には、性格が正反対の2人の王子、ボノとトゥノがおり、2人は魔法を修行し、学び、世界を探検する旅に出ています。ある日突然、ダークランドが現れ、ゼンディ王国の安全を脅かします。そして今、ヒーローたちが登場します…。独創的な物語は、子供たちの最も典型的な性格を表す5人の登場人物、5人の少年を中心に展開し、若い読者を素晴らしい想像力の世界へと導きます。

「オゾンミステリー」シリーズ。（写真：キム・ドン出版社）

この物語には、ファンタジー漫画の魅力をすべて備えています。豊富な魔法システム、無数の謎に満ちた豊かな自然、巨人族、人魚族、獣族など、様々な種族が共存する多様なキャラクターシステム、そして知性と高度な科学技術を持つ中心の部族、タクア族などです。建築家のトゥアン・アン氏は、自身の情熱的なプロジェクトについて語り、若い読者に夢のような想像上の世界を届けたいと述べました。それは、ボノ王子とトゥノ王子が惑星オゾンを救う旅を通して、勇気、忍耐、そして善への信念を学ぶことと結びついています。物語に登場するキャラクターシステムは、作者たちによって明らかにされ、プロジェクトの作者たちの子供たち、つまり赤ちゃんがモデルになっています。コメンテーターのアン・クアン氏は、作者のほとんどが結婚していて子供がいると語りました。「私たちはよく子供たちを会社に連れてきて、遊んだり、おしゃべりしたり、一緒に遊んだりして理解を深めています。そして、その中から最も典型的な性格を選び、物語の登場人物に落とし込んでいます。」物語を創り上げるために、チームは多大な努力を払いました。建築家のトゥアン・アン氏は、漫画制作は家の設計よりもはるかに難しいと語りました。「家の設計ならまだ頭の中にイメージが残っていますが、漫画に関しては全く経験がありません。どこから始めたらいいのかわかりません。」アーティストのバッハ・レー氏は、漫画制作はプロであっても非常に難しいと述べています。まず、ストーリー展開のためのスムーズな制作ラインを構築する必要があります。アーティストのヴー・ディン・ラン氏にとって、現実に基づいた漫画制作は難しいものですが、ファンタジーはさらに難しいとのことです。様々な民族、そして舞台設定やストーリー展開といった要素を織り交ぜた、膨大な数のキャラクターを想像しなければなりません。

コメンテーターのアン・クアン氏が読者にシリーズについて語ります。後ろには著者グループのボードがあります。

グループはシリーズの発表会に、絵や付箋、メモ、セリフ、あるいは新たな展開の方向性などが書かれた大きなボードを持参した。建築家のトゥアン・アン氏は、これは会社事務所にある数多くのボードの一つに過ぎず、そこで作家グループが議論し、分析し、アイデアを共有し、発展させてきたと語った。コメンテーターのアン・クアン氏にとって、漫画制作は多くのものを「燃やす」ことを意味する。「2年間のプロジェクトで、私たちは時間、エネルギー、労力、お金、そして感情さえも燃やしました。しかし、その代わりに、私たちは子供たちをより深く理解することができました。そして、若い読者にとってベトナム漫画の新たな選択肢となるような、長期的なプロジェクトに携わることができたのです。」

読者たちは作家グループからサインをもらうために列をなしている。（写真：キム・ドン出版社）

キムドン出版社のヴー・ティ・クイン・リエン編集長は、「私たちは常にベトナム漫画を含む国内作家のアイデアと創造性を支援し、投資したいと考えています。国内作品全般、特にベトナム漫画の発展には、作家と出版社の努力に加え、読者の支持が極めて重要な役割を果たします」と述べました。著者の最大の願いは、『オゾンミステリー』が『ドラえもん』『ドラゴンボール』『名探偵コナン』など、多くの世代の読者に愛されている他の有名な漫画と並んで、あらゆる年齢層の読者の本棚に堂々と並ぶことです。読者は、魅力があり「長続きする」可能性を秘めた、純粋なベトナム漫画の新世代に希望と期待を抱く権利があります。

人々

ソース