ミュージシャンのクオック・チュンは、ソン・トゥンM-TPへの「感動」について何と言ったでしょうか?

ソン・トゥンM-TPに関する発言が論争を巻き起こす

5月9日に開催されたモンスーン・ミュージック・フェスティバルの記者会見で、ミュージシャンのクオック・チュンは、全編英語での新曲をリリースしたばかりのソン・トゥンM-TPの「アメリカ進出」についても語った。

シンガー・ソン・トゥン M-TP

先進国の市場は非常に競争が激しく、高度なプロ意識が求められます。私が言っているのは才能の話ではなく、海外公演を行うための技術、プロセス、準備のことです。ベトナムでは、それらを組織することはもちろん、知ることさえできないのです。

新しい市場に参入するには、まずその市場でアート作品に対する真の需要を創出する必要があります。そのためには、長期的かつ持続可能な準備が必要です。」

ミュージシャンのQuoc Trung氏は、K-POPが長い間存在していたが、最近になって米国市場に参入した例を挙げている。

しかし、これを達成するには、少数のアーティストの努力ではなく、主催者、 政府の政策、大企業からの支援など、関連するエコシステム全体の長期的な努力が必要であると彼は考えています。

一方、クオック・チュン氏が出会った若いアーティストのほとんどが、非常に憂慮すべき点に気づいていた。それは、彼らは国際市場に進出する意欲すらなく、どこから始めればいいのか、誰に連絡すればいいのか、何を準備すればいいのかも分からず、「そういうプロジェクトをただ見せびらかす」状態に陥っていることが多いということだ。

「米国や英国のような大規模市場に参入するどころか、通常の国際音楽市場に参入することさえ困難だ。

タイとシンガポールのアーティストは長年にわたり我が国の音楽市場を凌駕してきたが、未だに「アメリカ進出」には至っていない。ベトナムのアーティストは火星から落ちてきても、アメリカ進出できるとは思っていない」とミュージシャンは語った。

この男性ミュージシャンの発言は、即座に賛否両論の反応を引き起こした。賛同する聴衆もいたが、彼が後輩を押し付け、「見下している」と感じた人もいた。

「本当によく言った。皮肉ではなく、分析部分を読むと、すごく腑に落ちる」「勇気を出して挑戦する人がいなければ、次の世代はどこで経験を積むのでしょうか？たとえ失敗しても、次の世代は何をすべきかを知っているはずです。できないからといって、嫉妬しないでください」…など、観客からは様々な声が寄せられました。

ミュージシャンのクオック・チュン氏は、米国や英国のような大規模な市場に参入するのはおろか、通常の国際音楽市場に参入すること自体がすでに困難だと考えている。

ミュージシャンのクオック・チュンが声を上げる

さまざまな世間の反応に対し、ミュージシャンのクオック・チュンは次のように語った。「モンスーン・ミュージック・フェスティバルが当初から目指してきた重要な目標の一つは、ベトナムのアーティスト、特に若いアーティストの創造性を刺激し、高めることです。

国際的なアーティストやプロデューサーと交流し、つながり、作品を紹介するための環境を整えるだけでなく、ベトナム人アーティストが海外市場に参入する機会を見つけるための経験を交換するための国際的な講演者向けのセミナーも数多く開催しています。

モンスーンは常に、若いアーティスト、つまり自分の音楽を世界に届けたいという野心を持つ人々にとっての遊び場でした。それは私の夢であり、モンスーン・ミュージック・フェスティバルの夢であるだけでなく、ベトナムのアーティストと観客の夢でもあります。

常に若いアーティストをサポートし、彼らが世間に紹介される機会を探している私としては、特に各アーティストが独自の道を歩んでいる今、この職業における若い世代を「軽視」することは決してありません。」

ソース: http://www.baogiaothong.vn/bi-phan-ung-vi-dong-cham-den-son-tung-m-tp-nhac-si-quoc-trung-noi-gi-d590593.html