ビエンホア・コンシューマーとサイゴン・コープは、ベトナムの農産物の環境に優しく持続可能なサプライチェーンの開発を推進しています。

6月17日、ホーチミン市で、TTC AgriS傘下のビエンホア消費財株式会社（ビエンホアコンシューマー - BHC）とホーチミン市貿易協同組合連合会（サイゴンコープ）が、ベトナム農産物のサプライチェーンの発展を継続的に促進するための協力協定に署名した。

Báo Nhân dân•23/06/2025

トップサプライヤーとディストリビューター間の最大限の利益分配

環境に優しく持続可能な開発を基盤としたハイテク農業ソリューションプロバイダーとして知られるThanh Thanh Cong-Bien Hoa Joint Stock Company（TTC AgriS/AgriS）は、信頼できるディーラー・小売業者ネットワークを強みとする統合循環型サプライチェーンの構築に注力しています。特に、AgriS循環型バリューチェーンの消費者部門における主要メンバーであるBien Hoa Consumer Goods Joint Stock Company（Bien Hoa Consumer - BHC）は、「ディープアクセス」へのコミットメントを表明し、国内外の多くの信頼できる販売業者との広範な協力関係を通じて、環境に優しく高品質で信頼できる農産物を顧客に提供しています。

国内市場において、BHCとSaigon Co.opは長年にわたり、消費者の皆様へのサービス提供のため、包括的かつ長期的な戦略的パートナーシップを築いてきました。特にスパイス業界向けの砂糖分野では、セレクト精製砂糖1kgと2kg、ハッピーホワイトシュガー2kgといったオリジナル製品の製造・販売において、両社は連携して取り組んできました。

この戦略的協力協定により、BHC と Saigon Co.op は、製品流通とブランドコミュニケーションという 2 つの主な側面で協力をさらに推進していきます。

製品流通協力に関しては、BHCはブランド協力プログラムを通じて、サイゴン・コープ・システム向けにプライベートラベル付きの高品質な砂糖製品を継続的に生産・供給し、規定された品質基準、安全性、技術要件を完全に遵守しています。さらに、お客様が高品質な製品を適正な価格で入手できるよう、両者は砂糖製品をはじめとする製品価格の安定化に向けた協力プログラムを継続していきます。

さらに、両者は、事業効率を促進するという目標に沿って、製品ポートフォリオと価格政策を拡大することにより、HORECAチャネル（ホテル、レストラン、ケータリングサービス）を開発することに合意しました。

ブランドコミュニケーションにおける協力に関しては、両者はD2C（消費者直販）チャネルの拡大を目指します。具体的には、BHCはSaigon Co.opと協力し、ライブ配信活動、プロモーションプログラム、ウェブサイトやアプリなどのデジタルチャネルでの販売割引、ライブイベントなどを実施します。

これらの活動は、消費者のショッピングタッチポイントを最適化し、AgriS および BHC 製品が直接、迅速かつ便利に顧客に届くようにすることを目的としています。

双方の代表者が協力覚書の調印に参加した。左はBHCゼネラル・ディレクターのドアン・ティ・イエン・ニー氏、右はサイゴン・コープ営業部長のヴォー・トラン・ゴック氏。

この協力協定により、協力キャンペーンも開始されます。ブランド活性化と製品に関する双方向のブランドコミュニケーション、そして社会貢献プログラム。特に、循環型、グリーン、持続可能な農業モデルの普及のため、両者は今後、AgriSの工場、研究施設、栽培・生産現場の見学ツアーを開催することで合意しました。

サイゴン・コープを代表して、副社長のドゥオン・ミン・クアン氏は次のように述べています。「サイゴン・コープとアグリスとの協力は、特にベトナムの農業産業にとって、より大きな可能性を切り開くことは間違いありません。アグリスやBHCのようなサプライヤーは、ベトナム国民と海外の顧客のための農産物エコシステムを通じて、ベトナム製品市場の促進において重要な役割を果たしています。」

ドゥオン・ミン・クアン氏は、BHCとサイゴン・コープの協力によりベトナムの消費財産業を促進する可能性について語りました。

ベトナムの消費者向けベトナム農産物チェーンの総合的な開発

偽造品・模造品問題が深刻化する中、類似の潜在力と評判を持つサプライヤーと販売業者との連携が、顧客との信頼関係を築く鍵となります。特に、ベトナムの消費者が原産地の透明性と健康に配慮した製品への関心を高めている状況において、持続可能な農業バリューチェーンの構築は喫緊の課題となっています。

Saigon Co.op の広範な流通ネットワークを通じて、BHC の天然栄養ソリューションは顧客に容易に届けられるだけでなく、国内外の市場におけるベトナムの製品基準の形成にも貢献しています。

BHC取締役会会長のトラン・クエ・トラン氏は式典で次のように述べました。「私たちにとって、サイゴン・コープは、製品と責任ある企業ストーリーをお客様に広める、信頼できる流通パートナーです。サイゴン・コープとの製品や協力プログラムを通じて、お客様はESGを先導する持続可能な農業の理念と、農業、生産、流通における技術についてより深く理解していただけるでしょう。そこから、企業の成長が社会全体とそのパートナーの発展へと繋がっていくでしょう。」

ベトナムの消費者にとって、この提携は広範な流通網と多様なオンライン・オフライン販売チャネルを通じて、ショッピング体験を最適化するものとなります。協議によると、この提携の可能性は、将来的にはAgriSの新鮮な農産物（Doleバナナ、パイナップルやサトウキビなどの付加価値製品）など、他の多くの製品にも拡大していくことが期待されます。