窓ガラスに顔を押し付け、風と赤い砂埃が心にぼんやりとした筋を描くのをただ眺めていた。心の中で何かが揺らめいていた。トゥイホアから遠く離れた場所で、私は波のざわめきを胸に抱き、風に吹かれた高原にそれを置き、弦楽器のように自分の心臓に耳を澄ませた。一つ一つの振動が記憶となり、切ないひとときとなった。心の奥底では、まるで小さな鳥が新たな地平線へと飛び立ったかのようだった。高原は、ゴングと太鼓の響きに心を揺さぶられながら、胸を締め付けていた。しかし、故郷の静かな巣を恋しがりながら、引き返していった。
 |
| イラスト写真：ヒュー・グエン |
高地での最初の数日間は、まるで赤い土と広大な森の風が吹き抜ける、おとぎ話の世界に迷い込んだような気分でした。コーヒー農園が緑の絨毯のように丘陵地帯まで果てしなく広がり、まっすぐに並んだゴムの木々は静かな軍隊のように、午後の陽光から街路を守っていました。英雄たちの名が付けられた道を歩きましたが、まだ記憶に刻み込まれていない、馴染みのない名前ばかりでした。ヴォー・グエン・ザップ大通りからレ・ズアン通り、そしてグエン・タット・タン通りの教育訓練省まで、両側の古木々はまるで旅人を迎えるかのように、静かに枝を絡ませ、広大な森の終わりのない叙事詩のような物語を囁いていました。
師範学校の寮で、古木蓮の梢越しに、銀色の船のように斜めに垂れ下がる月を眺めていると、故郷の波の音がふと胸に響き、深い郷愁に襲われることがありました。娘と海辺へ凧揚げに行った、風の吹く午後を思い出しました。足元の白い砂浜が、パリパリと音を立てるのを思い出しました。波が優しく肌を撫でる、まるで旧友の手のように。漁師たちが獲物を岸に呼び戻す、深く響く声、夜明けに魚を売る女たちの賑やかで騒々しい声。子供たちと小さな家族で、笑い声に満ちた温かく楽しい食事をしたことを思い出しました。
幾重にも曲がりくねった川のように、時の流れは最初の驚きを消し去っていった。私はバンメトートを、ある人の目を通して見るようになった。早朝の霧の中の、冷たく霞んだ空気、木々の梢で鳴き交わす鳥たち、大地と空との秘密の愛のような強いコーヒーの香り。突然の豪雨でさえ、澄み切った空と湿った土の豊かな香りを残して、あっという間に止んでしまうのも、大好きだった。白熱したサッカーの試合、私のように故郷を離れて働く公務員の静かな寮で、月明かりの下で酒を飲みながら過ごした夜遅くまでの日々を思い出した。バンメトートの人々の、大地のようにゆっくりと、しっかりと、丘陵に広がる黄金色の太陽のように温かく話す様子さえも、大好きだった。バンメトートは、雨季と太陽の季節に安らかに眠る玄武岩のように、深い愛情で、私の魂を森の広大な抱擁で、そして深い愛情で、しっかりと私の魂を繋ぎ止めてくれた。
トゥイホアに戻ると、波は静かな再会のように岸辺に打ち寄せ、黄金色の砂は足元でざわめき、風はまるで家に帰ってきた子供を抱きしめる喜びに満ちた家族のように胸に吹き込んできた。ささやく波の音が私の名前を呼ぶ中、高地での喜びの再会で旧友が私を呼ぶ声のように、心の奥底でもう一つ深い響きが響いた。霧に包まれたブオンホーでの初めての朝を思い出す。まっすぐに並んだゴムの木々に、長く余韻のある音符のように散らばる黄金色の陽光。街の爽やかで涼しい空気。そよ風に漂うほのかなコーヒーの香り。並木道…ふと、私の心が二つに分かれていることに気づいた。片方は海に傾いていた。そこでは、青い波のささやきに包まれた幼少期の思い出が、友人や家族、愛する人たちと海のリズムと調和した日々を送っていた。残りの半分は森に属し、コーヒーの花が空を白く覆い、果樹の芳しい香りが漂う季節でした...
私は二つの憧れの世界を旅する旅人のようです。週に二度、行き来することで、私の心は波と風、山と海が出会う場所となり、目を閉じるたびに、海と広大な森が優しく深い思い出のメロディーを一緒に歌っているのが見えるようになります。
突然、チェ・ラン・ヴィエンの詩の一節が私の心の奥底で響きました。「私たちがここにいるとき、ここは単なる居住地です。私たちがここを去るとき、この土地は私たちの魂の一部となるのです！」
出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/
コメント (0)