「同胞」という言葉に感謝します。

9月12日朝、容赦ない豪雨の中、台風3号の影響でタオ川の水位は警戒レベルIIIを超えました。全国各地の省市から車列がハホア地区へと流れ込みました。ハホア地区では、歴史的な洪水により数千戸の家屋が浸水し、数千世帯が一時的な避難を余儀なくされ、切実な支援を必要としていました。この胸が締め付けられるような光景は、「同胞」という言葉の意味に対する理解と感謝の念を深めました。

浸水地域の人々に食料、飲み物、生活必需品が輸送されています。

車列の中には、緑の制服を着た兵士たちが乗った車がいくつかあり、雨の中、道路を素早く開通させて交通を助けようとしていました。クアンビン省から漁船を積んだ大型トラックが、洪水被害に遭ったハホアの住民を支援するために向かう姿は、本当に感動的でした。彼らは、同胞が洪水に見舞われ孤立し、食料や飲料を運ぶ唯一の手段が船しかないと聞き、救援に駆けつけました。救命胴衣や懐中電灯などの生活必需品を積んだ多くの車は、ハホアにとどまらず、 イエンバイ省やラオカイ省など、より困難な状況にある多くの人々へと向かいました。

浸水地域に到着すると、兵士、警察官、青年ボランティア、その他の部隊が協力して人や財産を安全な場所に搬送している姿がすぐに目に入りました。彼らは皆、ホーチミン軍、警察、その他の自衛民兵の緑色の制服を着用していました。多くの警察官、兵士、民兵は、人々の持ち物を巧みに運んだため、手が赤く腫れ上がり、中には軽傷を負った人もいました。

各地の同胞が北に手を差し伸べ、互いに支え合う姿と精神を目の当たりにすると、胸が締め付けられます。ダナン、 クアンビン、トゥアティエン・フエ、ハティンなどの省や都市から多くの代表団が北へ出発しました。訪問、励まし、精神的・物質的な支援に加え、ベトナム中部および南部の各省は、洪水被害への対応と復興を支援するために、地域住民の支援にも取り組んでいます。数千着の救命胴衣、インスタントラーメンの箱、餅などが、地元当局や個人によって梱包され、主要な洪水被災地の人々を支援するために輸送されました。

クアンビン漁業グループの車両がハホア地区の洪水被災者を支援するために船を輸送している。

慈善団体もボランティアを募り、ボート、ライフジャケット、食料、物資などを提供し、被災者への支援に尽力しました。容赦ない土砂降りの中、灰色の空の下、被災者の目に希望の光が宿るのを見て、私たちは胸が温かくなりました。それは、全国の人々が物資だけでなく、何よりも大切な、精神的な支えと愛の分かち合いを届けてくれたからでしょう。そのことが被災者に自信と希望を与え、彼らが経験した混乱と衝撃を吹き飛ばしてくれたのです。

9月14日現在、省祖国戦線は、自然災害の被災地の生活安定化を迅速に支援するため、団体・個人から500億ドン（ベトナム祖国戦線中央委員会からの300億ドンを含む）を超える支援を受けています。省赤十字社は、60以上のボランティア団体を指導し、洪水被害地域への直接支援活動を行いました。救援・支援の総額は30億ドンを超えました。

協会は、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）、インスタントラーメン、米、牛乳、ボトル入り飲料水、乾燥食品など、16億8000万ドン相当の物資と生活必需品、そして4億1120万ドンの現金を受け取りました。連帯、兄弟愛、そして相互扶助の精神が強まり、力強く広がりました。

今こうして文章を書いていると、洪水被災地の知人からメッセージが届きました。「今日は大変お忙しいでしょうね。報道やソーシャルメディアのおかげで、私の故郷にもたくさんの救援車両が来てくれました。イエンバイ省やラオカイ省へ向かう途中、私の家の前を通り過ぎた車両もたくさんありました。救援車列が通り過ぎるのを見るたびに、涙が出そうになります。」

9月15日午前、ファム・ミン・チン首相は政治局の指示を受け、台風3号の影響を克服し、国民の生活を迅速に安定させ、生産と経済を回復させ、成長を促進するための緊急対策を議論する会議を主宰しました。会議参加者は台風3号による被害、特にラオカイ省バオイエン郡フックカン村ヌー村の住民が鉄砲水と土砂崩れに見舞われ、甚大な被害を受けたことを知り、深い悲しみに暮れました。首相は涙を流しました。

その瞬間、私はさらに深く悟りました。1945年9月2日、バーディン広場で独立宣言を読み上げていたホー・チ・ミン主席が、言葉を止め、愛情を込めて「同胞の皆さん、私の言葉はよく聞こえますか？」と問いかけたのは、決して偶然ではないと。研究者たちは、「同胞」という言葉がホー・チ・ミンの活動において特別な位置を占めていると指摘しています。1945年と1946年の2年間だけで、特に国が不安定な状況にあった時期に、彼は「同胞の皆さんへ」と題された手紙を20通も書き送ったのです。

1946年4月19日、プレイクで開催された南ベトナム少数民族会議に宛てた書簡の中で、ホー・チ・ミン主席はこう記した。「キン族であろうとトー族であろうと、ムオン族であろうとマン族であろうと、ザライ族であろうとエデ族であろうと、セダン族であろうとバナ族であろうと、そしてその他の少数民族は皆、ベトナムの子孫であり、皆兄弟姉妹です。私たちは共に生き、共に死に、共に喜びと悲しみを分かち合い、豊かであれ貧しくあれ、互いに助け合います。」

「同胞」という揺るぎない忠誠心と献身こそが、ベトナムが国家建設と国防の過程におけるあらゆる困難と試練を乗り越え、改革・統合の絶頂期に数々の輝かしい偉業を成し遂げる力を生み出したのです。その明確な例の一つが、猛威を振るう新型コロナウイルス感染症のパンデミックです。ベトナム国民全体が団結を強め、一致団結してパンデミックに立ち向かいました。これにより、ベトナムは「パンデミックとの闘いと経済発展」という二つの目標を共に達成し、世界から称賛を浴びました。

近年の歴史的な超大型台風と洪水の際、国内外で数億のベトナム人の心は、かつてないほど一斉に鼓動し、北の同胞への慈悲と連帯を示しました。自然災害の間とその後の数々の喪失を乗り越え、「同胞」という言葉の尊さと感謝の念は、より一層明確になりました。

数日後には、ホー・チミン主席のフン寺訪問70周年（1954年9月19日～2024年9月19日）を記念します。壊滅的な自然災害に見舞われた時でさえ、ホー・チミン主席の言葉は今も私たちの心に響きます。「フン王は国を築きました。私たち、その子孫は共に国を守らなければなりません。」嵐や洪水は人命や財産を奪うかもしれませんが、団結と兄弟愛の精神を揺るがすことはできず、私たちは共に困難や試練を乗り越え、強く繁栄したベトナムの建設に貢献し、国民の幸福と福祉を確かなものにすることができるのです。

チン・ハ

出典: https://baophutho.vn/biet-on-hai-chu-dong-bao-219100.htm