英雄ビンディン、祖国の建設と発展のために手を携えよう

ビンディン省解放50周年（1975年3月31日～2025年3月31日）を記念して、省歴史文書センターは「ビンディン省 建設と発展の50年」をテーマにした文書展を開催し、祖国の誇り高い歴史的段階を再現しました。

栄光の歴史から壮大な野望へ

同展は3月28日から5月5日まで開催され、3つのテーマに沿った内容の屋外パネルとギャラリーのシステムを通じて、1,000点を超える文書、資料、画像が紹介される。

最初のテーマ「タイソンの英雄的精神、不動の蜂起、迅速な戦闘、迅速な勝利の促進」では、訪問者は、抗米戦争（1954年から1975年）における英雄的な歴史的マイルストーン、抗米戦争の代表的な出来事であるビンタン蜂起、アンラオ勝利、トゥアンニン勝利（タイソン）、10高地勝利（ホアイニョン）、デオニョン・ズオンリエウ勝利（フーミー）、ビンディン省の解放と南部の完全な解放、国家統一（1975年4月30日）を再現した多くの文書、資料、画像を見ることができます。

展示会の来場者。  写真: H.THU

展示スペースは、ヴィンタイン蜂起とクイニョン戦勝記念碑の模型でさらに活気に満ちています。特に、ビンディン省軍司令部の支援により、多くの負傷兵を運ぶのに使ったトラン・デュ氏（ミ・ドゥック、フー・ミ）のハンモックや、負傷兵、幹部、革命兵が隠れていたアンニョンの秘密トンネルの蓋など、米国に対する抵抗戦争の貴重な遺物も展示されています。また、ビンディン祖国の多くの殉教者、英雄的なベトナムの母親、人民武力の英雄、労働の英雄などに関する情報や文書を紹介するセクションもあります。

ヴィンタイン蜂起記念碑の模型を展示しています。  写真: H.THU

2つ目のテーマ「革新と発展の道」（1975年から現在まで）では、優れた成果、革新の実行への決意、豊かで繁栄したビンディン省の構築、そして2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年の期間におけるビンディン省の計画方向性を示す文書、資料、画像が紹介されています。同時に、同省の伝統工芸村の製品、文化的特徴、典型的な一地域共同体製品を展示する別のエリアも設けられています。

3番目のテーマは「ビンディン省の名称と行政境界」で、ビンディン省の行政境界に関する貴重な歴史資料、地図、文書が多数展示されています。省歴史文書センター所長ラム・チュオン・ディン氏によると、同センターは、全国の行政単位の配置や省の合併など、人々が関心を持つ現在の問題を詳しく追跡するために、このテーマを展示するための部屋を設けたという。

1975年3月3日付けビンディン省戦線司令部の命令。  写真: H.THU

ディン氏は次のように述べた。「3つ目のテーマでは、ビンディン省の地名とその形成および発展の歴史に関する多くの情報や、省の行政境界に関する多くの地図や文書を訪問者に紹介します。」フランス植民地時代の地図が示すように、ビンディン省は現在よりもはるかに広大で、現在の中部高原諸省に属する地域も含まれていました。

混乱の時代に目覚める誇り

この展示会には、ファム・ディン・フォン氏（73歳、アンニョン町出身、現在ホーチミン市在住）をはじめ、近隣や遠方から多くの人が訪れました。フォン氏は、祖国解放50周年を機にビンディン省の軍隊と人民の英雄的な戦いに関する多くの写真や資料を拝見できたことは大変有意義であると感じた。

アメリカに対する抵抗戦争の貴重な遺物が展示されており、多くの人々が見て学んでいます。写真: H.THU

「特に、ビンディン省の軍が北へ再集結した時の映像を見て、深く心を動かされました。1954年、私がまだ2歳だった頃、祖父と父もビンディン省の子供たちと共に再集結に赴いたのです。1975年に省が解放され、父が会いに帰ってきた時、初めて父と出会いました。祖父は北で亡くなっていたのです」とフォン氏は語った。  

1975年3月3日付のビンディン省戦線司令部の命令書など、多くの貴重な文書や資料が厳粛に展示され、パリ協定が破られ、革命の成果を守るために軍隊と人民が武器を取り続けて戦わざるを得なかった困難な歴史的瞬間について多くの人々の注目を集めました。

Bに渡ったビンディン党幹部の記録や遺品を展示。  写真: H.THU

命令文の一文一語に、ビンディン省の軍隊と人民の不屈の意志と蜂起の精神が込められており、響き渡る呼びかけと激励が込められている。「ビンディン省戦線司令部は命令する。人民解放軍は雷鳴のような攻撃精神で速やかに進軍し、初戦を断固勝利し、徹底的に殲滅し、捕虜を捕らえ、武器を回収し、勝利に乗じて速やかに包囲し、攻撃を続け、敵の中核である頑強で邪悪な部隊を殲滅し、速やかに地方でその支援者を掃討・排除し、人民の蜂起を効果的に支援し、村落や社団を解放せよ…」

この展覧会は、若い世代に愛国心の伝統を教育し、祖国と国家の発展に対する誇りと責任を喚起することに貢献しました。クイニョン大学人文社会学部教育心理学科1年生のトラン・ヒュー・フイさんは、学部の友人らと3月28日の朝、同展示会を訪れた。フイさんは、アンニョンの中学・高校時代にも同省の博物館や史跡を訪れたことがあるが、今回の展示会への訪問は違った気持ちで、より深く、より誇らしい気持ちになったと語った。

「写真を見て、文書を読んでいると、言葉にできない感情が突然胸にこみ上げてきました。今日の平和な生活を送るために、何世代にもわたる先祖たちが犠牲を払い、血を流さなければなりませんでした…私たち若い世代は、革命の伝統を常に忘れず、継承し、祖国と国家の建設、防衛、発展に手を携えて貢献しなければなりません」とフイ氏は語った。  

ホアイ・トゥ

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=82&mabb=343538