テト（旧正月）期間中の市場安定化

2026年1月14日、省人民委員会は、2026年午年旧正月前、正月中、正月後の商品市場安定化に関する計画第10/KH-UBND号を発行した。安定化期間は2025年12月30日から2026年2月20日までであり、市場検査と監督は2026年3月15日まで実施される。

早期導入、最初から積極的に取り組みます。

省党委員会常任委員兼省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・フォン氏によると、この計画の目的と要件は、2026年午年正月の前後、そして正月中、そして正月後に、需給バランスを確保し、市場価格を安定させ、人々の消費ニーズを十分に満たすための解決策を迅速かつ同期的に実施することである。これにより、企業が生活必需品の備蓄、生産、流通、分配において積極的な役割を果たすことが促進される。グエン・タン・フォン氏によると、市場安定化計画は「ベトナム国民にベトナム製品を優先的に使用してもらう」キャンペーンと連携しており、省内のインフレ抑制、社会経済状況の安定、そして社会保障の確保に貢献することを目指している。

消費者は、省内の価格が安定した小売店で商品を選んでいる。写真：ミン・ヒエン

価格安定対象品目は、テト（旧正月）期間中の消費者需要を満たすために包括的に定義されており、主食、生鮮食品、加工食品、生活必需品、ガソリン、液化石油ガスなどが含まれます。その全体的な目標は、特にテトの繁忙期における品不足や不当な価格上昇を防ぎ、需給バランスを確保することです。

最近の会議で、商工省のグエン・トン・ニャット局長は、「テト市場の安定化は、十分な商品を用意するだけでなく、特に農村部、国境地帯、島嶼部において、安定した価格を維持し、消費者の権利を確保することが重要である」と明言した。

省は、商品供給の準備に加え、市場検査と監督を価格安定措置の有効性確保の重要な要素と位置付けています。商工省は、価格安定対象商品の供給を監視するための監視チームを組織し、固定販売所および移動販売所において直接検査を実施し、価格表示、登録価格での販売、商品の割当数量、製品の品質、食品の安全性に重点を置きました。

島々に物資を届け、社会福祉を保障する。

2026年旧正月（午年）に向けた市場安定化活動のハイライトは、島嶼部や遠隔地への生活必需品の供給を目的とした移動販売拠点の設置です。計画によると、Co.opmart Kien Giangは、キエンハイ特別経済区内のホン・ク・トロン、ホン・ガン、ホン・ソン、ホン・チェなどの島嶼部で移動販売を実施します。このプログラムは2026年1月19日から25日までの8.5日間実施されます。提供される商品は、旧正月（テト）期間中の日常生活や消費に不可欠な品物に重点を置き、本土と同等かそれ以下の価格を保証しています。これにより、島嶼部住民は、手頃な価格で確かな品質の商品を入手できるようになります。Co.opmart Kien Giangの代表であるホン・チュオン・ザン氏は、「島嶼部への移動販売は、事業活動であると同時に、社会的な責任でもあると考えています。テト期間中の市場安定化と人々の生活支援に向けた地域の取り組みに貢献していく所存です」と述べています。

テト（旧正月）に欠かせない品々が、省内のスーパーマーケットで豊富に揃っている。写真：ミン・ヒエン

価格安定化策は、実際に実施された結果、人々の買いだめや価格競争の抑制に貢献しました。山岳地帯から平野部、本土から島のコミューンに至るまで、商品は豊富で価格も明確になっており、価格安定販売所や移動販売も約束通り営業しており、消費者に安心感を与えています。キエンハイ特別区の住民であるレー・ティ・ランさんは、「価格安定プログラムのおかげで、島の人々は本土と同じ価格でテト商品を購入することができます。商品は豊富で、品質も保証されています。このプログラムがなければ、輸送費のために価格は通常より高くなっていたでしょう。今年は価格安定販売所と移動販売が追加されたことで、人々は安心して買い物ができるようになりました」と語りました。

テトに先立つ数日間、政府、関係機関、企業の協調した努力により、アンザン省における2026年のテトに向けた市場安定化の取り組みは、安定した価格を維持しただけでなく、社会福祉の確保にも貢献し、中心部から遠隔地や島嶼部に至るまでの人々が豊かで安全、そして楽しい雰囲気の中でテトを祝うことができました。

ミン・ヒエン

出典: https://baoangiang.com.vn/binh-on-thi-truong-tet-a475171.html