国際国境検問所における平和。

アンザン省の国境全体には、3つの国際国境ゲート（ヴィンスオン、ティンビエン、ハティエン）があり、そのうち3つは主要国境ゲート、1つは補助国境ゲートです。中でもティンビエン国際国境ゲートは、国道91号線（ベトナム）と国道2号線（カンボジア）を結び、首都プノンペン（カンボジア）へと繋がる「連絡路」として重要な役割を果たしています。

ハティエン国際国境ゲートから出発する乗客。

ティンビエン国際国境警備隊の作戦副責任者であるブイ・ヴァン・リエット少佐は、「ティンビエン国境は、メコンデルタ地域とカンボジア、そして他の東南アジア諸国を結ぶ主要な貿易拠点です」と述べた。

混雑する国際国境ゲート

国境検問所の朝は、とても早く始まる。ヤシの木の向こうから太陽が昇り始めると、荷物を積んだトラックの列が検問所に入ってくる。エンジンの音と両国の商人たちの活発な会話が混ざり合い、国境検問所特有のリズムを生み出す。入り口では、見慣れた制服を着た国境警備隊員が一人ひとりを手続きへと案内する。緑色の制服を着た兵士たちの厳粛な身振りと親しみやすい笑顔は、喧騒の中でも温かく歓迎的な雰囲気を保っている。

ティンビエン国際国境ゲートでは、観光や貿易のために毎日約250～300人の人と車両が入国・出国手続きを行っています。この膨大な業務量に対応するため、国境警備隊は迅速かつ正確な作業ペースを維持しています。ティンビエン国際国境ゲート国境警備隊のプロの兵士であり将校でもあるダン・ヴァン・ルン大尉は、「管理プロセスは近代化に向けて大幅に改善され、人々の手続きにかかる時間を短縮するのに役立っています」と述べています。

ティンビエン国際国境ゲート国境警備隊の隊員は、国境線と国境標識を巡回し、保護している。

ハティエン国際国境ゲートでは、毎日約1,000人が記録されています。カメラシステムと最新の監視機器、そして各部隊の円滑な連携のおかげで、人の流れは多いものの秩序が保たれています。ハティエン国際国境ゲート国境警備隊のグエン・タン・ズオン中佐は、「両国の国境住民間の貿易活動は定期的かつ安定しています。国境警備隊は、迅速かつ透明性の高い検査プロセス、手続きの簡素化、そして人々の出入国の円滑化を目指し、国境ゲートの管理に情報技術を活用しています」と述べています。

平和な国境地帯で、住民は安心感を抱いている。

国境警備隊も外交努力を強化している。国境沿いのルートでは、両国の部隊が定期的に合同パトロールを実施している。道路脇の木陰で握手を交わしたり、短い会談を行ったりすることで、緊密な連携を維持し、密輸を防止し、国境地帯の安全を確保している。その結果、国境地帯の生活は平穏で、人々は安心して働き、生産し、貿易を行うことができる。

ティンビエン国際国境検問所で任務を遂行する国境警備隊員たち。

外国人観光客は、ティンビエン国際国境ゲートで手続きを行う。

ティンビエン国際国境ゲート国境警備隊のチャウ・ヴァン・ナ隊長の協力により、カンボジアのタケオ州在住のヴァン・ナット氏と話をする機会を得ました。10年以上ベトナムとカンボジアの間で貿易を続けているヴァン・ナット氏は、「手続きは非常に便利で、ベトナムの国境警備隊は親切で、ベトナムの人々も親しみやすいので、私のビジネスは安定しています。両国間の友好関係に大変感謝しています」と語りました。チャウ・ドック地区在住で、国境で頻繁に貿易をしているファム・テ・チュン氏も、「牛乳や菓子類を売買するために国境を行き来しています。両国の部隊は非常に献身的な支援をしてくれ、カンボジアの人々も礼儀正しいので、私のビジネスは順調に進んでいます」と話しました。

2025年の最初の10か月間、ティンビエン国際国境ゲートを通じた輸出入総額は3億5384万米ドルに達し、そのうち輸出額は2億3422万米ドルで、2024年通年と比較して73.11%増加した。主な輸出品は、電線、小麦粉、缶詰魚、米、インスタントラーメン、食用油、野菜、果物、タイヤ、一般商品、電気である。主な輸入品は、果物、米、精製糖である。ティンビエン区人民委員会の副委員長であるトン・タイン・ジャン氏は、「ティンビエンのベトナム・カンボジア国境の両側の関係は、常に連帯と友好の精神を示している。貿易、サービス、文化・社会交流は活発で活気に満ちている」と述べた。

ハティエン国際国境ゲートでは、国境警備隊員が乗客のパスポートや書類の確認と案内を行っている。

ハティエンでは、観光客と輸出入品の量が毎日賑わっている。地元住民のグエン・タイ・ナムさんは、「当局の厳格な管理のおかげで、国境越えはスムーズで安定している。平和な国境は、人々が安心して生活し、働くことを可能にする」と語った。ハティエンの国境地帯の小さな村々では、生活、貿易、農業、畜産業は依然としてシンプルで平和だ。夕方、日が沈むと、農民たちはのんびりと牛を納屋に戻し、国境の村の女性たちは早朝の市場のために緑の野菜の束を楽しそうに並べる。

アンザン国境沿いでは、国境警備隊員がカンボジア人女性の書類作成を手伝ったり、小規模商人が商品の迅速な配送を確保するための手続きを迅速に進めてくれた国境職員に興奮気味に感謝したりするなど、素朴でありながら心温まる物語に出会うことは珍しくありません。また、夜間のパトロール、野原を照らす懐中電灯の光、兵士の足音と調和する虫の鳴き声など、国境地帯特有のリズムが響き渡ります。こうした一見些細な出来事こそが、平和な国境を維持するための基盤であり、両国の人々の毎日の食事、毎日の市場、そしてすべての物資の輸送を支えているのです。

アンザン省と、カンボジア王国のココン州、プレアシアヌーク州、カンポット州、ケップ州、コンポンスプー州、カンダル州、タケオ州は、国境沿いの治安維持、国境管理と境界画定、貿易、物品の輸出入、文化、スポーツ、保健、 教育訓練、運輸、人的交流などの協力内容を効果的に実施している。

トゥルク・リン

出典：https://baoangiang.com.vn/binh-yen-cua-khau-quoc-te-a476751.html