工場の排水管を塞いで債権回収

ロンアン：ドゥックホア地区の水産物工場は、工業団地の投資家により「インフラ維持費を払っていない」という理由で、廃棄物排出パイプを1か月間封鎖された。

トゥアンティエン・プロダクション・トレーディング・カンパニー・リミテッドの代表者は8月22日、同社が2006年からタンドゥック工業団地で土地を借りていると語った。同社は今年3月、投資家であるタンドゥック社（タンタオグループ傘下）と廃水処理契約を締結し、毎月料金を全額支払っていた。

当局は8月21日に下水と雨水の排水管を清掃するために介入した。写真：ナム・アン

しかし、7月21日、投資家はコンクリートで会社の排水管を塞ぎました。水産加工工場は大量の排水を排出していたため、閉塞した排水管は生産に影響を及ぼし、環境汚染のリスクをもたらしました。投資家との交渉は失敗に終わり、トゥアンティエン社は当局に支援を求めました。

ロンアン経済区管理委員会と関係部局は、この件を処理するため、当事者と2回会合を開いた。タン・ドック社の代表者は、工業団地には廃水処理料金に加え、インフラ維持管理料金も課せられていると述べた。トゥアン・ティエン社はこの料金の支払いを繰り返し回避し、投資家に対し、同社が管理するインフラシステムに属する廃水パイプラインの切断を強いてきた。

協議において、省天然資源環境局は、当事者間で締結された契約に基づき、トゥアンティエン社は廃水処理契約に違反していないと述べた。そのため、同局は省警察の環境犯罪対策警察と共同で、タンドゥック社に対し、8月15日までに廃水処理接続パイプラインを再開するよう要請した。

しかし、投資家はトゥアンティエン社の雨水排水システムを封鎖し続けました。労働環境の安全性が確保されていないため、8月21日朝、トゥアンティエン社の100人以上の労働者が作業を中断し、タンドゥック社の門前に集結して抗議活動を行いました。

トゥアンティエン社の多くの労働者は、廃棄物排出ラインの閉塞に抗議して仕事を中断した。写真：ナム・アン

ロンアン省経済特区管理委員会のレ・チュオン・チン委員長は、当局が動員された後、正午までにトゥアンティエン社の廃水システムと雨水は再び浄化されたと語った。

政府はタン・ドゥック社に対し、訴訟につながる恨みを買う恐れのある電気や水道などの生活必需品の供給を停止しないよう、また、企業が把握できるようインフラ管理費を公表するよう求めている。

トゥアンティエン社の代表者は、排水管の詰まりによって生産に影響が出たことで生じた損害の賠償を求めてタンドゥック社を相手取って訴訟を起こしたと述べた。

タンドゥック工業団地には約200の事業所があり、約1万9000人の従業員が働いています。2016年3月、タンドゥック社は、ある事業所がインフラ維持費を支払っていないと判断し、岩や土砂を投棄し、ゲートをバリケードで封鎖し、1週間にわたって給水を停止しました。当局は、救済措置として介入せざるを得ませんでした。

今年2月、ホーチミン市ビンタン区のタンタオ工業団地（タンタオグループ傘下）の管理部門は、未払いのインフラ費用をめぐる紛争により、消防車を使って工場の門を封鎖し、債権を回収した。

ナムアン

ソースリンク: https://vnexpress.net/bit-cong-xa-thai-cua-nha-may-de-doi-no-4644707.html