父親は「諦めるしかないよ、我が子よ」と言ったが、山の娘は依然として外交アカデミーへの進学を望んでいる

Oằn vai cha cho con được đến trường - Ảnh 1. — トゥー・ヒエンさんは、学校に通う2人の弟妹の面倒を見るためにも、勉強しようと決意している - 写真：トラン・ラム

トゥ・ヒエンさんの家はタンラック（ホアビン省）の山岳地帯にあります。外交アカデミーの年間4500万ドンという授業料を見て、母娘は「おそらく裕福な家庭の子供にしか向いていないだろう」と言いました。

まずは家族を養い、それから社会や地域に貢献し、自分と同じ境遇の人たちを助けられるように勉強したいです。

ブイ・ティ・トゥ・ヒエン

貧困者、高齢者、障害者のための家

ヒエンさんの家族は9人家族で、祖父は85歳、祖母は83歳、祖母は64歳です。叔父は仕事中の事故で片半身麻痺になりました。ヒエンさんには2人の弟がいて、弟は生まれつき聾唖で、末っ子はまだ5歳です。

父親は建設作業員で、1日あたり約20万ドンの収入があるが、天候に左右されるため不安定だ。母親は家で稲作をしており、わずかな収入しか得られていない。ヒエンは警察学校への入学を希望したが、不合格だった。

ヒエンさんの母親であるブイ・ティ・スエンさんは、娘が大学に合格したという知らせを家族で聞いた時、喜びと不安が入り混じったと語りました。ヒエンさんは、両親が最初の数ヶ月は学費を支払おうと努力し、新しい環境に慣れたら、自分で勉強するためのお金を稼ぐためにアルバイトをするつもりだと話しました。

娘がそう言うと、母親は娘が可哀想で眠れませんでした。スエンさんは、娘と一緒にハノイへ行き、ヒエンを学校に通わせるためのお金を得るために仕事を見つけたいと言いました。しかし、ヒエンには二人の弟がいて、一人はまだ幼く、もう一人は障害を抱えています。どうやって行けるというのでしょう？ヒエンさんは、両親の反応を見て悲しくはなったものの、怒りは感じなかったと打ち明けました。毎晩娘が絶望して泣き、母親は不安で顔が曇り、眠れませんでした。

ヒエンは意志の強い人です。高校卒業試験を終えると、ハノイに行き、レストランでウェイトレスとして日給20万ドンの仕事に応募しました。

「自分の運命を悲しく思いますが、両親には私を養う余裕がないと分かっているので、勉強を続けるためには自立しなければなりません。もし学校を中退せざるを得なくなったとしても、それは私の決断であり、誰に対しても恨みはありません」とヒエンさんは断言した。

お母さんは3匹の豚を売りました、ヒエンはもっと売ろうと決心しています

しかし、外交学院で国際コミュニケーションを専攻する新入生となったばかりのヒエンさんにとって、ついに大学への扉が開かれた。入学して1ヶ月が経ったムオン族の女子学生は、講義室に座っているのはまるで夢のようで、勉強が途中で中断されるかもしれないと思うと、目覚めたくなかったと語った。

一家がまさに窮地に陥っていた時、ハノイから64歳の女性がヒエンの家を訪ね、息子をハノイへ留学させるよう説得しました。彼女は「学費は分からないが、もしハノイへ留学するなら、自分は一人だから家に泊めてあげる」と言いました。すると、ヒエンが学校に行けるように助けてくれた「妖精神」が現れ、両親は安心しました。そして、息子の勉強への情熱を目の当たりにした叔父と叔母も、励ましの言葉をかけてくれました。

娘のために目を閉じ、リスクを負うことを選んだ。母ヒエンは、家族の最大の資産でもあった豚3頭を約300万ドルの利息で売り、さらに娘が一時的に学校に通えるよう200万ドルを借り入れた。

「講堂に入ったのはまるで夢のようでした。自分の夢の学校でこんな風に勉強できるなんて、本当に思ってもみませんでした」とヒエンさんは打ち明けました。

しかし、広々とした講堂に座っている今、少女の心には、冬に手足がひび割れるほど苦労しながらも懸命に働く両親の姿が浮かんでいた。ヒエンは、自分がとても情けなくて、もっと一生懸命勉強しなくてはならないと言った。そうしなければ、家族を貧困から救い、弟や妹を学校に通わせる機会を得られなかったからだ。

ヒエンさんの母親は、娘に渡したお金は最初の1ヶ月分しかなく、次の1ヶ月をどうやりくりすればいいのか分からず、家には売れるものが何も残っていないと話した。先日の嵐3号で、数エーカーの稲作が壊滅した。

「たった今、米を2クインタルちょっと収穫したばかりなのに、今売ったら今後半年の食費に困ってしまいます。家を建てるためにまだ銀行に2500万ドンの借金があるので、これ以上借りる勇気はありません。借りたらどうやって返済すればいいのでしょうか？」とスエンさんは悲しそうに言った。

難しすぎるので、最初の学期を終えて休学を申請するつもりです。

国際的なメディアを選び、トゥ・ヒエンはジャーナリスト兼編集者になることを目指しています。多くの困難に直面しながらも、18歳の彼女は常に自分に自信を持っており、最悪の状況にも立ち向かう覚悟があると語っています。

ヒエンさんは生活費を賄うためにアルバイトを探す計画を立てている。最悪の場合、今後数ヶ月の授業料を払えなくなったとしても、まずは最初の学期を終え、その後成績の繰り延べを申請し、働いて収入を得て、来年また大学に戻ってくるつもりだ。

パソコンがなかったため、どうしてもパソコンを使わなければならない時は、友達と一緒に宿題をするためにパソコンを借りたり、自主的に手書きで書いたりしていました。「私にとって、月々の授業料を払えるだけのお金があることが、一番幸せなことです」とヒエンさんは言葉を詰まらせました。

ヒエンさんは、支援を大いに期待して、トゥオイ・チェ新聞社の2024年度学校支援奨学金プログラムに応募登録しました。

9、10点を多く取った試験結果

Oằn vai cha cho con được đến trường - Ảnh 2. — 家庭では、家事の手伝いがトゥ・ヒエンにとって日常的なものとなっている - 写真：トラン・ラム

タンラック高校でヒエン君の担任を務めるグエン・ティ・グエット先生は、学校側がヒエン君の家庭の状況を理解し、授業料の減額と支援を行っていると述べた。グエット先生はヒエン君を「学ぶ意欲があり、勤勉で努力家」と評価した。高校卒業試験では、地理で10点、歴史で9.75点、文学で9.25点を獲得した。

ヒエンの家庭は父親一人が主な稼ぎ手で、9人の子どもを養わなければならないため、生活は本当に大変です。家庭の事情を知った先生は、費用を抑えるために教育学の勉強を検討するようヒエンに勧めたこともありましたが、彼女は外交学院への進学を強く希望し、強い意志を持っています。

「これからの4年間はまだまだ長く、費用もかかります。英語力もまだまだ向上させなければなりません。先生と生徒は互いに励まし合い、努力を重ねるしかありません。ですから、ヒエンちゃんが学校に通うという夢を諦めずに済むよう、支援者の方々のご支援とご尽力は、今まさに彼女にとって非常に必要なことです」と、グエットさんは語りました。

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇しても、そこにトゥオイチェがある」というモットーを掲げ、トゥオイチェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農民」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育促進基金、クアンチ省とフーイエン省のクラブ、トゥアティエンフエ省、クアンナム省、ダナン省、ティエンザン省、ベンチェ省、クアンガイ省の「支援学校」クラブ、ホーチミン市のティエンザン省ベンチェ企業協会、ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会（VSW）、ナムロン社、ネスレベトナム株式会社などから寄付と支援を受けました。また、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者からも支援を受けました。

新入生奨学金を支援したい企業や読者の方は、Tuoi Tre新聞口座にお振り込みください。

113000006100 VietinBank、支店 3、ホーチミン市。

内容: 新入生への「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

海外の読者や企業は、Tuoi Tre 新聞に送金することができます。

USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;

EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行

Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。

内容: 新入生への「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

奨学金の資金援助に加えて、読者は新入生の学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することができます。