会議には、ベトナム人民軍党中央委員会委員、参謀副総長のフイン・チエン・タン上級中将、ベトナム人民軍政治総局副局長のレ・クアン・ミン上級中将、各機関および部隊の指導者らも出席した。

グエン・タン・クオン将軍が会議で演説し、任務を割り当てた。

会議参加者

ベトナムは党の外交政策を貫徹し、常に友好国、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員となる用意ができており、「自分を愛するように他人を愛せ」というベトナム人民の優れた伝統と道徳観を体現しています。ミャンマー地震の報を受け、中央軍事委員会常務委員会と国防省は直ちに書記局常務委員会と首相に対し、隣国への人道支援と地震災害救援のため、ベトナム人民軍を派遣するよう積極的に勧告しました。3月29日、国防省は捜索救難局（ベトナム人民軍参謀本部）に対し、外務省、兵站技術総局、工兵隊、国境警備隊司令部、その他各機能部隊と連携し、ミャンマーにおけるベトナム人民軍の人道支援と災害救援活動に参加する部隊（兵士80名を含む）の編成計画策定と組織化を指示しました。

ミャンマーの地震救援活動に参加する部隊。

軍の医療チームがミャンマーの地震救援活動に参加。

国境警備隊がミャンマーの地震復興活動に参加。

軍の医療チームがミャンマーの地震救援活動に参加。

ミャンマーの地震救援活動に参加する部隊。

そのうち、後務工兵総局医療チームは30名、工兵隊傘下の崩落現場救助工兵チームは30名、国境警備隊司令部捜索救助犬チームは9名と介助犬6匹、指揮・代理部は11名で構成されています。部隊の総指揮官は、国家事件対応・自然災害・捜索救助委員会常設事務局副長官、捜索救助部副部長のファム・ヴァン・ティ少将です。

会議では、国家事件対応・自然災害対応・捜索救助委員会常設事務局副本部長、捜索救助局副局長のファム・ヴァン・ティ少将が講演した。

兵站工廠総局は、ミャンマー国民を支援するため、乾燥食品40トンとその他物資30トンを準備する任務を負った。また、ミャンマーで任務を遂行する部隊の兵站と技術確保を徹底するため、関係機関や部隊を統括・調整する役割を担った。外務省は、防空軍および民間航空会社と連携し、ノイバイ国際空港への物資・装備の輸送手段を準備した。さらに、隣国の機能部隊と連携し、地震の震源地への物資輸送および部隊動員計画を展開した。

ベトナム共産党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣のグエン・タン・クオン将軍は、ミャンマーの地震救援活動に向けて出発する準備をするよう部隊に促した。

会議で演説したグエン・タン・クオン将軍は、ベトナムは党の外交政策のモットーを実行し、国際社会において各国の友人および信頼できるパートナーとなる用意ができていると述べた。ベトナム国民の人道的倫理、相互愛、相互扶助の伝統に基づき、党中央書記局、 政府、中央軍事委員会常務委員会、国防省の指示を実行し、ミャンマーへの人道支援と災害救援に参加するためにベトナム人民軍を派遣することを決定した。

グエン・タン・クオン将軍と代表団は、ミャンマーの地震救援に出発する準備をする部隊と記念写真を撮った。

ベトナム人民軍参謀総長は、隣国への人道支援と災害救援活動に部隊を派遣することは、ベトナムの党、国家、人民の優れた外交政策と国際社会に対する高い責任感を示すものであり、同時に、国際関係と協力におけるベトナム人民軍の威信、責任感、能力を示し、証明するものでもあると述べた。

ミャンマーの地震救援に出発する準備を整えた部隊がノイバイ空港行きの車両に乗車する。

ミャンマーで人道支援や災害救援活動に参加している兵士たちにとって、これは崇高な国際任務を遂行する栄誉であり、党と国家の外交政策のモットーと観点を鮮やかに示すものであり、ベトナム人民の「自分を愛するように他人を愛する」という優れた伝統と道徳を示すものである。

グエン・タン・クオン将軍は、ミャンマーでの任務期間中、代表団メンバーは国家とベトナム人民軍の代表として、自覚、組織意識、規律、団結の精神を堅持し、困難を積極的に克服し、党、国家、軍から委ねられた任務を立派に遂行するよう求めた。特に、任務部隊は国際部隊、政府、そして現地の人々との関係構築と調整に重点を置き、ベトナム人民軍の優れた資質を広く発信し、国際社会とミャンマー国民の心に良い印象を残すよう求めた。

ニュースと写真: グエン・ナム - トゥアン・ホイ

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/bo-quoc-phong-giao-nheem-vu-cho-luc-luong-quan-doi-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-dong-dat-tai-myanmar-821875