7月1日午前、韓国公式訪問の一環として、 ファム・ミン・チン首相はベトナム・韓国ビジネスフォーラムに出席した。

フォーラムには韓国企業約350社、ベトナム企業180社、省庁および各部門の代表者らが出席した。

フォーラム1.jpeg
ベトナムと韓国は、両国がそれぞれ異なる潜在力、優れた機会、そして競争優位性を持つという条件下で、共同で新たな価値を活用し、創造することができる。写真：ナット・バック

資源供給センターの設置を促進する

フォーラムの開会式で、韓国・ベトナム経済協力委員会の趙鉉相委員長は次のように述べた。「6月初旬、キム・サンシク監督率いるベトナム代表が逆転勝利を収めた素晴らしいサッカーの試合を観戦する機会を得ました。ファム・ミン・チン首相も自らスタジアムを訪れ、選手たちを応援しました。」

この話から、趙顕相氏は疑問を提起した。なぜ両国のビジネスマンは、近年の両国間の緊密な協力関係の基礎に基づいて、このような素晴らしいゲームをすることができないのか？

趙鉉相氏によると、韓国とベトナムは、特に包括的戦略パートナーシップを締結して以来、切っても切れない経済関係を築いてきた。両国は、特に現在の不安定な世界情勢において、今後30年間の協力について考える必要がある。

ディエンダン 3.jpeg
韓国のアン・ドクグン産業通商資源相。写真：ナット・バック

韓国のアン・ドクグン産業通商資源相はホー・チベット高等弁務官の「不変のものに適応し、常に変化するものに適応する」という哲学を引用し、ベトナムと韓国の協力について語った。

「外交関係樹立から30年、人間の年齢に例えると、30歳は新たな挑戦に果敢に立ち向かう勇気を持つ。今こそ、今後30年間の両国間の協力の方向性を議論し、双方向の取引額1500億米ドル規模の貿易投資協力を促進する時だ」と安徳根大臣は述べた。

同氏は、両国は現在、貿易と投資を拡大し、2025年までに双方向の売上高を1000億ドルに増やす計画を検討していると述べた。

両国はインフラとエネルギー分野における投資協力の拡大を望んでいます。今年は22件の覚書が締結され、両国間の貿易と投資の拡大の基盤となるでしょう。

同氏は「ベトナムは希土類元素など資源が豊富で、韓国は技術面で優位性があり、相互支援の可能性は大きい」と述べ、来年両国間の資源供給センターの設立を推進することを提案した。

大臣はまた、ベトナムは韓国がエネルギーに関する覚書を締結した最初の国であると述べた。韓国は原子力発電所の運転経験を共有することで、ベトナムに安定的かつ高度な電力を供給することができる。

彼は、ファム・ミン・チン首相が本日、韓国とベトナムの企業に送ったメッセージとして「共に働き、共に勝ち、共に楽しむ」と述べたことに感謝の意を表した。

30歳はとても元気です

ファム・ミン・チン首相も、韓国産業通商資源相の「30歳はエネルギーに満ち溢れた年齢」であり、成熟の年齢であり、将来に向けて力強い体型を整える必要があるとの意見に同意した。

首相は、ベトナムに投資し、事業を行う韓国企業には、常に政治的安定と安全が保証されると誓約した。ベトナムは、パートナーにとって有利で、平等、健全かつ公正な投資・事業環境を整備していく。

ベトナム政府首脳は、今後両国は技術移転、特に近代的・先進的な技術の促進が必要だと述べた。さらに、韓国はベトナムのグローバルサプライチェーンへの参加やスマートガバナンスの実現を支援できる。

首相フォーラム.jpeg
ファム・ミン・チン首相

首相は、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、知識経済、シェアリングエコノミーといった新興かつ重要な分野への韓国企業の投資を奨励した。これらの分野、特に半導体チップ、人工知能、水素、文化・エンターテインメント産業においては、協力の余地が非常に大きいためだ。

「傾聴と理解の精神で、ビジョン、認識、行動を共有し、共に働き、共に楽しみ、共に勝ち、共に発展するという姿勢で、企業にとっての価値を創造するための新たな協力の地平を切り開こう」とファム・ミン・チン首相は強調した。

したがって、ベトナムと韓国は、両国が異なる潜在力、優れた機会、競争上の優位性を持っているという条件下で、共同で新たな価値を活用し、創造することができます。

これは、「無を有にし、不可能を可能とし、困難を容易にする」という精神で、両国の力強く繁栄した発展をもたらすだろう。

首相と「3 Together」のメッセージはソウルで「新たな協力の地平」を促進

首相と「3 Together」のメッセージはソウルで「新たな協力の地平」を促進

首相は、韓国の主要企業が「共に聞き、共に理解し、共に働き、共に楽しみ、共に勝ち、共に発展する」というメッセージで、投資を拡大し続け、「新たな協力の地平」を共に推進することを期待している。
首相、海外在住ベトナム人に「富裕層クラブ」の設立を奨励

首相、海外在住ベトナム人に「富裕層クラブ」の設立を奨励

首相は「富裕層クラブ」について初めて聞いた際に驚きを表明しつつも、このクラブ設立の構想を歓迎しました。富を得ることは我が国のみならず、世界の他の国々においても文化的な特徴であり、これは非常に優れたモデルであり、広く普及させるべきだと述べました。
首相は常州から帰国した朴監督とベトナムチームの思い出を語る

首相は常州から帰国した朴監督とベトナムチームの思い出を語る

ファム・ミン・チン首相は、パク・ハンソ監督をはじめとするベトナムを愛する友人たちと会い、2018年AFC U23選手権決勝を終えてベトナムサッカー代表チームが常州（中国）から帰国した時の特別な思い出を振り返った。