グエン・タン・ギ大臣は、都市及び農村計画法に関して国会議員らが提起したいくつかの問題点について説明を行った。

（TN&MT） - 10月25日午前、国会議事堂にて第8回国会が継続され、チャン・タン・マン国会議長の議長の下、国会は議場で本会議を開催し、都市農村計画法案について様々な意見が示された複数の内容について審議した。グエン・タン・ギ建設大臣は、国会議員らが提起した複数の問題について説明し、明確化するために発言した。

グエン・タン・ギ建設大臣は会議で多くの問題について説明し、明らかにした後、法案の内容に関して積極的かつ責任を持って多くの貴重で多様な意見を提供してくれた国会議員代表らに感謝の意を表した。

グエン・タン・ギ大臣は、都市及び農村計画法に関して国会議員らが提起したいくつかの問題点について説明を行った。

都市計画及び農村計画に関する法律案は、企業や人々の建設プロジェクトに直接関係し、他の法律の多くの規定、そして他の多くの種類の計画にも関係する重要な法律プロジェクトであることを強調し、建設大臣は、法律案の調査と完成の過程で、起草機関と審査を担当する機関が非常に注意深く、法律案の規定を徹底的に審査し、計画に関する関連法規定との整合性を確保したと述べた。

グエン・タン・ギ建設大臣は、都市計画制度における計画間の関係について、法案は全体計画、地域計画、詳細計画の関係を明確に規定し、整合性と同期性を確保していると述べた。同時に、都市計画と地域計画、国土計画との関係についても具体的に規定されている。「この内容は、全体計画、地域計画、詳細計画を明確に規定し、具体化と詳細化の性格を帯びる方向に調整されている。これらの内容は、国会代表に送付された報告書第983号において説明され、承認され、明確に説明されている」とグエン・タン・ギ建設大臣は述べた。

グエン・タン・ギ大臣は10月25日午前、国会で演説した。

さらに、グエン・タン・ギ大臣は、都市計画と農村計画の範囲も地域範囲に基づいて決定され、都市空間と農村空間の効果的な相互連携と連携が確保されると述べた。大臣は、「都心部」、「郊外」、「外郭都市」といった概念は本法案の適用範囲外であり、他の法令で規定されていると述べた。

グエン・タン・ギ大臣は、実施の実現可能性を確保するため、建設省は各省庁や部門と連携し、一貫性と統一性を確保するため、投資法、入札法などの関連法の改正および補足を国会に提出すると述べた。

建設大臣は、法案にはマスタープランの同時策定を認める規定も追加されており、マスタープランが異なる機関によって承認された場合、上位機関のマスタープランが先に承認される。マスタープランが同じ機関によって承認された場合、先に策定・評価されたマスタープランが先に承認されると述べた。

会議の概要

計画における問題及び紛争の解決に関して、法案は第7条の規定を改正し、第8条に分離しました。同条では、都市計画と農村計画が同一レベルで衝突する場合、計画を承認した主管機関、または上位の権限を有する機関が、審査調整手続きを行わずに計画の実施を決定します。異なるレベルの都市計画と農村計画が衝突する場合、計画機関及び組織は、計画を承認した主管機関に報告し、規定に従って計画調整を行うものとします。

同レベルの計画と齟齬が生じた場合、計画当局の承認内容は更新され、計画書類に反映され、 政府の規定に従って手順と手続きが実施され、都市計画・農村計画活動における要件と原則が確保されなければならない。グエン・タン・ニ大臣は、都市計画・農村計画とその他の専門技術計画との齟齬について、起草機関と評価機関が引き続き検討を行い、完全なものとしていくと述べた。

グエン・ドゥック・ハイ国会副議長が会議を締めくくった。

国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏は、討論会の締めくくりとして、代表団は国会常任委員会の受理と説明に関する報告書の作成を高く評価し、法案の多くの内容に同意したと同時に、特に規制の範囲、適用対象、都市計画と農村計画システム、用語の解釈、新市街地の計画、地下空間の計画、計画の期限と期間、関連法との整合性と同期など、法案を完成させるために多くの具体的かつ正確な意見を提供したと述べた。

国会常任委員会は、起草機関、審査機関、関係機関に意見を検討し十分に吸収して説明報告書を完成させ、法律案を吸収・修正し、法案を完成させて国会に提出し審議と承認を得るよう指示する。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-nguyen-thanh-nghi-lam-ro-mot-so-van-de-dbqh-neu-ve-luat-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-382151.html