2023年11月19日 8時50分
メコンデルタの水路を反映した独特の美しさを持つカイラン水上マーケット（ カントー市カイラン地区）は、メコンデルタのこの活気があり高度に発展した都市を訪れる観光客に常に人気のスポットです。
カイラン水上マーケットは夜明け前にオープンし、午前5時から7時の間が最も賑わいます。ライトアップされたきらめく水面に漂うマーケットは、遠くから訪れる人々を魅了します。「風に揺れるモクマオウの木陰の川岸を歩く／波はここに到着する人々を遊び心たっぷりに迎える／川には船がひしめき、船倉には熟した果物が溢れ、売り子の声が響き渡る／ランブータン、カスタードアップル、ドリアン、ザボン、マンゴー ― 誰もが笑顔…」
蔡琳（ツァイラン）という名前は、すぐに好奇心と興味を掻き立てます。このユニークな名前には様々な説がありますが、干拓時代に巨大なワニがこの地に漂着したという伝説があります。ワニの歯が川岸に深く食い込んでいたため、水上市場が建設された際に蔡琳という名前が付けられたのです。
 |
| カイラン水上市場では早朝からボートやカヌーが賑わっています。 |
メコンデルタの多くの水上市場と同様に、カイラン水上市場は、河川や運河の景観と密接に結びついた人々の生活の必需品として形成され、発展してきました。特に水上輸送がほぼ独占的であった時代には、カイラン水上市場はかつて、この地域の様々な果物や野菜の取引に特化した活気ある卸売市場でした…
流れに沿って30分ほど進むと、色鮮やかなカイラン市場が徐々に見えてきました。市場を進むにつれて、川沿いに船やカヌーが増え、賑やかに流れていました。オールの音、笑い声、客引き、そして客を誘う声が、広大な川面に溶け込んでいました。大きな船の横には、地元の果物を中心に商品を満載した小型船が、力強く操業していました。売り手たちは地元の特産品について元気に説明し、客たちは嬉しそうにお気に入りのお土産を選んでいました。
水上マーケットでは、特産の果物だけでなく、様々な商品を扱う屋台が軒を連ねています。甘いライスヌードルスープや揚げたてのライスヌードルピザといった地元の名物料理を堪能したり、ココナッツキャンディー工場で製造工程を見学したり、特産パスタ、春雨、干物、お土産などから選んで選んだり、穏やかに波打つ水上で湯気の立つライスヌードルスープを味わったりできます。また、家庭用品や燃料など、川での生活に欠かせない必需品も販売されています。
 |
| 観光客はカイラン水上市場を訪れ、買い物をします。 |
カイラン水上マーケットの魅力は、移動式の屋台だけでなく、船の前に立てられたユニークなポールです。これらのポールには、船主が売りたい商品がぶら下がっています。遠くから見ると、客はポールを見て場所を確認し、必要なものを選ぶことができます。中には、ココナッツの葉が一枚だけぶら下がっているポールもあります。これはココナッツやココナッツ製品を売るためのものではなく、船そのものを売るためのものです。また、ポールには、船上で暮らす家族の衣服など、売っていないものもぶら下がっています。
楽しくてワクワクする。初めてカイラン水上市場を訪れた時の私たちの感想はまさにそれでした。しかし、いくつか残念な点もありました。水上市場はかつての活気を失いつつあり、売買手段も減少し、客への値上げも依然として見られるなど、多くの課題に直面しています。しかしながら、地元当局がカイラン水上市場を新たな方向、つまり観光へと発展させ、際立ったユニークな観光名所にしようと尽力していることは認めざるを得ません。
ソン・クイン
ソース
コメント (0)