水の色が変わる季節のブンビンティエン

アンフー県境に位置するメコンデルタ最大の淡水湖、ブンビンティエン湖に洪水期が近づいています。かつては澄み切った青い水は、ビンディ川（ビンギー川）が運んできた土砂によって濁った色に変わってしまいました。自然におけるあらゆる変化は、たとえ些細なものであっても、人々の生活に大きな変化をもたらします。水だけが唯一、決して静止しない存在なのです。

ブンビンティエンでの釣り

6月の午後、まだ日が沈む前にも関わらず、穏やかな風が水面​​を吹き渡っていた。ブン・ビン・ティエンは想像するほど騒々しくもなく、かといって静かすぎるわけでもなかった。小さなボートに乗ったヴォ・ヴァン・ソーさん（クオック・タイ村ドンキー集落の住人）が、独特の南ベトナム訛りで話しかけてきた。「この季節は風が強くて、水が少し濁っているんです。風が収まると、水はまた透き通るほどきれいになるんですよ」

洪水期について尋ねると、C3橋の近くに住むグエン・ティ・トゥエット・ランさんはこう答えた。「この湖はきれいで、汚染されていません。鯉やティラピア、スズキなどの小魚がここで繁殖しています。」

水の色の微妙な変化に加え、ブンビンティエン湖を観察する上で最も印象的なのは、人々が日々湖畔で暮らし、働く様子です。自然の変化が、この地域の暮らしと生計のリズムを決定づけているのです。

ブンビンティエン村に住む漁師、ドゥオン・ヴァン・イさんに会った。彼は20年近く魚罠の解体に携わっている。この仕事は祖父から3代にわたって受け継がれてきたという。「罠を仕掛け、餌を仕掛け、魚を寄せ付けるための餌を用意し、たくさん集まってから解体します。時には小魚がたくさん釣れて数十万ドンを分け合えることもありますが、時には赤字で、一人当たりの取り分はごくわずかです」と彼は当時を振り返った。

Yさんの話は珍しいものではありません。ここでは誰もが季節があり、仕事を持っていますが、安定した生活を送っている人はいません。雑草を刈り取った後、タクシー運転手になる人もいれば、労働者、建設作業員、ポーターなど、手当たり次第に仕事を見つけます。沼地での生活は裕福ではありませんが、一生懸命働けば何とか暮らしていけるだけの収入があります。

シルトの層が静かに湖面を彩るブン・ビン・ティエン湖は、常にまばゆいばかりの美しさを放っているわけではない。その美しさは、加工された写真や宣伝文句の中にあるのではない。漁師たちの素朴な言葉、筏の上で軽く味付けされた煮魚の食事、風が吹く午後に漕ぐ櫂の一定のリズムの中にこそ、その美しさは宿るのだ…。

湖畔には、百通りの暮らしがある。そこに住む人々は、富める者も貧しい者も、水面に人生の一部を刻み、自然のリズムに合わせて静かに色を変えていく。そして、そこにこそ、この地の最も美しい側面があるのか​​もしれない。それは、飾り立てる必要のない場所でありながら、去る人々の記憶に触れる力を持つ場所なのだ。

ビック・ジャン

出典: https://baoangiang.com.vn/bung-binh-thien-mua-nuoc-chuyen-mau-a423324.html