貿易とサービス活動の活況

ダナン市商工局長のレ・ティ・キム・フォン氏は、ダナンの新聞、ラジオ、テレビの記者に対し、昨年の貿易・サービス活動や2026年の目標について次のように語った。

全般的に、近年の市の貿易とサービスの状況は、積極的な管理、市場の安定、消費者需要の刺激、製品のプロモーション、企業が国内外の市場にさらに深く統合するためのサポートを示しています。

2025年11月初旬現在、ダナン市の貿易・サービス活動は引き続きプラス成長の勢いを維持しており、2025年末には計画を上回ると予測されています。具体的には、年初10ヶ月間の商品小売売上高は115兆2,330億ドンと推定され、前年同期比16.9%増となっています。また、ダナン市の輸出入活動は好調で、年初10ヶ月間の輸出額は37億9,000万米ドル（前年同期比13.4%増）、輸入額は36億3,000万米ドル（前年同期比4.9%増）に達しました。

* 商業とサービスは市の年間 GRDP 構造において重要な役割を果たしており、この分野で達成された成果は産業と商業部門の積極的な参加から生まれています、マダム?

レ・ティ・キム・フオン氏： 2025年、ダナン市の貿易・サービス業の発展を促進するため、商工局は積極的に多くの重要な産業発展計画、プログラム、プロジェクトを策定し、市人民委員会に提出しました。具体的には、国会の都市自治組織に関する決議第136/2024 QH15号の修正・補足に関する書類の調整と完成、ダナン市の発展のための具体的なメカニズムと政策の試行、ダナン市の貿易促進活動の実施に対する財政支援の内容とレベルに関する市人民評議会の決議案、2026年から2030年までのダナン市貿易促進プログラムなどです。

ダナン市は、2026年までに商品小売総売上高の年平均成長率12～13%を達成することを目指しています。商品輸出額は年平均10～12%増加すると見込まれています。電子商取引の取引フロアを整備し、非現金決済や近代的な決済手段・形態を導入し、商品小売総売上高に占める電子商取引の割合を20%に引き上げることを目指します。密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の防止と撲滅に向け、定期的かつ断固たる対策を講じます。

2025年は、デジタルコマースウィークやダナン地域コネクション2025、ワークショップ「電子商取引アプリケーションの促進 - 小売業界の持続可能な開発のためのソリューション」など、多くの活動が企画され、電子商取引アプリケーションの促進の年でもあります。これにより、地方自治体の職員、企業、小規模トレーダーの電子商取引の適用と貿易の促進に関する意識とスキルの向上に貢献し、デジタルビジネス環境における競争力を高めます。

輸出入分野では、市内の企業54社からなる7つの代表団を組織し、海外での貿易促進活動に参加したほか、生産、輸出入、物流の分野でビジネス対話会議を開催した。

貿易促進は、需要と供給を結びつけ、商品市場を開拓するための解決策です。写真：QUANG VIET

* 2026年に向けての足掛かりとして、今から年末にかけて貿易・サービス活動を展開していく計画についてお聞かせいただけますか？

レ・ティ・キム・フオン氏：今後2025年末まで、産業貿易部門は、2026年に向けて重要な基盤を築くための主要タスクの完了に注力します。2026年は貿易・サービス活動の活況期と予測されており、多くの大規模かつ重要なプロジェクトが実施される予定です。これには、貿易促進と市場管理に関する法的文書システムの完成、および部門のプログラム／計画が含まれます。

業界全体が連携し、2025年末プロモーションシーズンの立ち上げ、ブランドプロモーションフェスティバル「メガセールホリデーダナン2025」（2025年12月11日～14日開催予定）や「ダナン市特産品展示会2025」（2025年12月18日～20日開催予定）など、主要な関連イベントの開催に注力します。同時に、一貫生産（OCOP）製品のプロモーションチャネルの構築を継続し、市場管理を強化し、年末と2026年の旧正月に向けた価格安定計画を実施します。

* 2026 年のモチベーション向上プログラムとプロジェクトの実施プロセスについて、もう少し具体的に教えていただけますか?

レ・ティ・キム・フオン氏：ダナン市は2026年までに、近代的で調和のとれたインフラと流通システムを備えた国内有数の商業中心地、そして地域および全国の物流の中心地としての地位を明確に確立することを目指しています。大規模な活動、対象市場における強みを持つ製品・産業の地域連携により、商業活動の組織を多様化します。さらに、あらゆるレベルとセクターと連携し、ダナン自由貿易区の機能サブゾーンへの戦略的投資家の誘致を緊急に推進し、2026年から2030年、そしてそれ以降の数年間におけるダナン市の生産、物流、貿易サービスの促進に向けた原動力を創出します。

特に、自由貿易センターや国際金融センターの建設など、業界が重要な役割を果たす主要プロジェクトについては、市人民委員会が現在、技術インフラプロジェクトと交通接続への投資準備作業を緊急に実施しています。これには、自由貿易地域（バナコミューン）のクリアランスにサービスを提供する移転エリア、北西部地域のプロジェクトにサービスを提供する移転エリア、グエンタットタン道路延長の北側移転エリア、ナムハイヴァンバイパスアップグレードプロジェクト、自由貿易地域に接続するクデ川沿いの道路、ポジション4とポジション6を接続する道路が含まれます。これらのプロジェクトは、クリーンな土地の創出、インフラの完成、そして将来的に自由貿易地域と国際金融センターへの戦略的投資家の誘致において重要な役割を果たします。

出典: https://baodanang.vn/bung-no-hoat-dong-thuong-mai-dich-vu-3312099.html