歌手トゥ・ミン「自分の価値を裏切ることはできない」

近年は主にシンガポールに住んでおり、個人的なプロジェクトや主要なプログラムに参加するためだけに時折帰国している。あなたにとって、両国間の移動は現在の仕事に不便ですか?

ベトナムの方が間違いなく便利なので、今でも定期的に公演をしていますし、他の多くの国でも公演を引き受けています。シンガポールにいたときももちろん影響を受けましたが、最近はインターネットで仕事やコミュニケーションをするのが簡単なので、それほど大きな影響はありませんでした。そして自我は失うものよりも得るものの方が多いのです。今はもう自分のために生きているのではなく、子どもと夫もいるので、シンガポールに住むのは家族3人全員にとって、生活に支障が出ない良い選択です。私の息子は現在9歳で、数年前からシンガポールで勉強しています。

では、ベトナムで歌手としてのキャリアを維持するには、もっと努力する必要があるのでしょうか？

もう「努力しなきゃ」という言葉は使わず、歌で「遊んで」人生をもっと楽しくしていきたいです。好きなプロジェクトなら何でもやります。今は、歌に力を入れすぎると「やりすぎ」と言われてしまいます。最近では、昔のように音域や音程、テクニック、明瞭さを誇示するような声を聞くことを好まなくなっています。そういう声を聞くと疲れてしまうからです。視聴者は今や、大げさな演出を必要とせず、感情的で親密な会話を聴くことを好みます。マーケットのことは理解していますが、残念ながら、そのように歌うのは自分自身を裏切るようなものです。

いろいろ考えます。だからこそ、自分を抑制し、すべてをバランスよく整えて「トレンディー」になりながらも、投稿ごとに自分のスキルを少しだけ披露し、自分らしくあるべきだと考えています。毎回、各十年ごとにトレンドは異なるということを私たちは理解しなければなりません。もちろん、自分の価値に忠実に、自分の価値がある場所に出演し、歌えるよう、自分と同じ「テイスト」を持つ人や番組を探していきます。

できる限り長くステージに立ち続けるための自分のフォームと情熱を維持したいと思っています。しかし、だからといって自分を過度に追い込む必要はありません。この仕事に就いて30年近く経ちますが、トゥミンの実力はもうみんな知っているので、誰かに何かを証明したり実演したりする必要はありません（笑）。

しかし、多くの人は、トゥミンは依然として「激情的」であり、依然として激しいエネルギーを持ち、依然として自分の優れた能力を「証明」するのが好きだと考えているのでしょうか?

「激しいエネルギー」は必ずしも「示威的なエネルギー」と結びつく必要はありません。私は性格と性質上、エネルギーがたっぷりあり、常にすべてのことに対して熱心で情熱的です。年を重ねるごとに、この人生に感謝するようになりました。まだ体力がたっぷりあるうちに全力を尽くさなければならないと思います。なぜなら、私が歩んでいる道は、明らかに若者、今の若い世代の道よりも短いからです。

だからこそ、私がこれまで経験してきたことの中には、喜び、悲しみ、成功、栄光の頂点などがあったのだと思います。そうなると、「努力」という言葉を現在形よりも過去形で使用する方が正確です。自分の名前を売るために一生懸命働かなければならない時代は過ぎました。今はただ、穏やかに、安定したキャリアパスを「楽しむ」ことが大切です。

彼女はみんなを驚かせるために今年新しいアルバムをリリースする予定だと語った。さて、どんな方向と色になるのでしょうか？

公開する前に秘密にしておいてください。正直に言うと、私にはたくさんのアイデアがあるのですが、私と一緒に働いてくれる若くてスキルのある適切なパートナーをまだ探しています。私は、グエン・ハイ・フォンやヴォー・ティエン・タンが私のもとにやって来て、 Thien Dang、Chuong Gio、Bong May Qua Ngon、Duong Cong、Bay、Taxiなど忘れられないダンスソングを通じて、彼ら自身と私の両方のキャリアにおいて記憶に残るマイルストーンとなる躍進を遂げてくれたように、自分のキャリアにおける次の機会を待っています...

あなたは「新しい関係」を探していて、以前の同僚 2 人との「再会」は考えていませんか?

以前、この2人の非常に才能のあるベテランプロデューサーと一緒にもう一度やるつもりもありました。しかし、私たちは栄光の大部分を一緒に達成してきたと思います。今は私たちそれぞれがキャリアの中で異なるステップ、異なる分野を歩んでいます。今の私の方向性としては、二世代の共鳴を得ることなので、若い人たちを発掘していきたいです。この共鳴は、ただ一つの世代が一緒に遊ぶよりも良いものとなるでしょう。そして、私は2つの世代の間の溝を埋めたいと思っています。今は若いプロデューサーたちがゲームを「コントロール」しつつあり、音楽市場で何が起こっているのかを理解するために私たちも耳を傾けるべきです。

あなたのようなベテラン歌手が、若い世代が多数登場する音楽市場の中で、どうやって現在の「トレンド」を把握し、ついていけるのでしょうか？

ここ3年間は、学びとアップデートという感じで、手探りで市場を学んできました。それが私の主な目標です。しかし、私は単に「遊ぶ」という言葉を使いました。自分の頭脳がどれだけ鋭敏かを試すためにプレイします。 Hoang Thuy Linh、My Tam...の新曲のカバーシリーズを制作する際に、若いプロデューサーとコラボレーションしました。私たちはお互いにサポートし、アドバイスし合い、彼らは私の「エゴ」を抑えて、曲が他とは違ったものになるよう、そしてZ世代の若者のライフスタイルに合うスタイルで歌いながらも、独自のユニークな特徴を持たせるよう助けてくれました。観客がとても歓迎してくれたので嬉しかったです。

また、昨年YouTubeで放送された15話の番組「Muse It - Sing Chat Show」を自らプロデュースし、Noo Phuoc Thinh、Truc Nhan、Erik、Trung Quan Idol、Vo Ha Tram、Thao Trang、Hoang Dung、Trong Hieu、Myra Tran、Mew Amazing、Sofia、Ali Hoang Duong、FB Boizなど、ほとんどがZ世代のミュージシャンである15人のゲストと一緒に歌いました...どの世代や時代であっても、一緒にコラボレーションするときに最初に必要なのは「芸術的資質」を持つことだと信じています。アーティストは自分の個性、自我、そして色を持っていなければなりません。そして、強くなると、それらは自動的にお互いを引きつけ、共鳴を生み出す共通の声を持つようになります。このショーの後、私は多くの新しい音楽プロジェクトに取り組む自信とエネルギーに満ち溢れています。すぐに仕事を始められるよう、適切な人が現れるのを待っているところです。

私には二つの時期があります。皆さんのように若くて始めたばかりの頃は、常に自分の自尊心を守っていました。後に有名になってからは、常に同僚に自分の意見を押し付けていました。しかし、今ではそれらはすべて終わりました。そして、これが3期目、現在の期間です。優秀な人材同士が距離を置くことなく、共有し、経験を交換し、共に学ぶことで、自我を共鳴させていきたいと思っています。

トゥーミンは若者と手を組むとき「解散」するのか、それとも「統合」するのか？

私は解消するのではなく、統合します。音楽が時代とともにどのように変化しようと、テクノロジーやトレンドがどうであろうと、最終的には感情的な要素が最も重要であることに変わりはありません。ですから、誰とコラボレーションするにせよ、私はただそれを聴衆に届けたいだけなのです。歌が最初から人間の感覚に訴えかけることが重要です。良い歌、良い歌手ならこれができるはずだ。

他の歌手とは少し違って、私の一番ユニークで長所は感傷的になれないことだと気づきました。すべての曲は、どんなに「感情的」で悲しい曲であっても、私の声とパフォーマンスを通じて、その曲は「高まるエネルギー」と「情熱」をもたらし、聴く人にネガティブな悲しみや自閉症を残すことはありません。それが音楽における私の意図であり、私の心のエネルギーがそのようであれば、私はそのように歌うのです。

人生でどんなに悲しく、惨めで、失望していても、私の心の奥底には常にポジティブなエネルギーが豊富に存在しています。この歳になると、ずっとステージで「ガンガン」演奏し続けるなんて無理だよ。しかし、今回、そして第3回ホーチミン市国際音楽祭の枠組み内でのHozo Super Fest 2023プログラムを通じて、私のパフォーマンスはまだ良いことがわかりました。ヒットバラード「Loving You」を歌いましたが、低音域から高音域まで上手に演奏できました。そして、45分間ノンストップでエキサイティングな音楽が流れても、私は疲れることなく上手に歌い続けることができました。それが、私が観客に『トゥーミン』で永遠に記憶してもらいたいエネルギッシュなイメージです。

あなたは本当に、聴衆にトゥミンを従来の「トゥミンタイプ」として見てもらいたいですか、それとも常に革新を起こしトレンドを更新する歌手として見てもらいたいですか?

自分自身の記念碑を建てて、それを破壊する人はいないですよね？聴衆は私を「ダンスミュージックの女王」と呼んでくれますが、私はベトナム音楽におけるこの地位を維持したいと思っています。ダンスミュージックに合わせて体型を整え、機敏に動き続けるためには、快楽に浸るのではなく、トレーニングをして厳しい食事制限を守らなければなりません。

私は最高のダンサーではありませんが、ダンスに最も適した「ホットな」声を持っています。舞台上にダンスチームがいなかったにもかかわらず、私一人で「火を広め」、大勢の観客の反応とともにエキサイティングなパフォーマンスを「運び」ました。そのように「構築」するのは難しいので、私は今でも自分のスタイルを維持しています。よりモダンで新鮮なトレンドをアップデートします。

私は、英雄的な革命歌、古いラブソング、若いバラード、そして特に「国民的歌」と考えられているバイ、ドゥオン・コンなどの誰もが一緒に歌える活気のあるダンスソングで、多様性があり、聴衆に愛されていることを誇りに思います...

近い将来、ダンスミュージックのライブショーを開催してみてはいかがでしょうか?現時点で何かが欠けているとお考えですか、それとも現在の経済状況を考えるとショーを行うことは不可能でしょうか?

好きじゃないし、必要もないから。これまで私は、自分の実力を証明したり、いわゆる「一生に一度のライブショー」を探すためにライブショーを行うことを好んだことはありません。もし、僕がただ「すごく上手に」歌うため、バンドとのライブパフォーマンスですごく「上手に」燃えるためにライブショーをやらなければならなかったら、もっと説得力があると思うかもしれない。最近のHozoのショーでのパフォーマンスのように、たった1つのパフォーマンス衣装で、本物のバンドと一緒に歌い、飾り気のない「芸術」がステージ上で燃え上がった。

台本通りにすべてを準備し、衣装を頻繁に着替え、技を繰り出し、数十人のダンスチームをステージに従えてあらゆる動きを踊らなければならないライブショーをするのは怖いです...ショーをするアーティストは、多くのことを心配して大変です。でも私はただ歌いたいだけなんです。ショーのプロデューサーやプログラム、テレビ番組がすべての構成を担当すれば、トゥ・ミンはすぐに演奏し、心を込めて感情を込めて歌うことができます。

それで、Thu Minhのようにとても「 ファッショナブル」でトレンディーに見える歌手だが、本質的には彼女は依然として「現実的な流派」に従いたいだけなのだろうか？

いつもそうだよ。なぜ？誰もが職業を選択するとき、自分の魂が望むものを追求する人生哲学を持ちます。もちろん、常に変化し続ける人生の中では、嬉しいことや辛いことが起こるでしょうし、そこから私たちの意見や夢も、最初の頃と比べて変化するかもしれません。しかし、根本的には、望ましいプラットフォームはまだ存在しています。私の職業では、歌うには本当の才能が必要です。音声矯正技術の時代でも、聴くことよりも見る（演じる）ことの方が重要です。私にとって、職業的に優秀で尊敬される歌手は、観客の前で上手に歌わなければなりません。それ以外の方法はないのです。

私が今心配しているのは、この「ファーストフード」音楽の時代では、多くのソーシャルネットワークが普及し、MVの制作やリリースの方法が以前より簡単になり、誰もが最新のトレンドを追いかけているため、曲の寿命があまりにも早く過ぎてしまうことです。だから、音楽や曲がより長く残り、時代を超えて存在していくためには、もっと真剣に、質と価値の高い音楽を作る必要があると思うんです。

現在は、 「波に乗る美人お姉さん」のようなゲーム番組の第1シーズンを引き受けておらず、ライブ番組もやりたくないとのこと。では、他に何を望んでいますか？あるいは、このキャリアを追求し続ける計画はありますか？

ただ、あるショーの競争段階は過ぎたと思っていただけです。ライブに関しては、やはりやりたいですし、素晴らしい新しいアルバムを作るクリエイティブチームに出会えて、商品や良い曲を世間に宣伝したり紹介したりしたいと思える日が必ず来ます。以前と同じように、 Divaライブショープロジェクトの準備はほぼ完了していましたが、突然Covid-19が発生し、すべてが崩壊しました。今ではそのアイデアは誰もが知っており、最盛期も過ぎているので、もう一度やることはできません。すべては予測不可能なので、情熱的で熱狂的な観客の前で歌い、自分の情熱を満たし、ホゾのように全力を尽くすだけで、私はとても幸せになります。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/ca-si-thu-minh-khong-the-phan-boi-gia-tri-ban-than-185240324083246466.htm