阮朝の阮フック家の呼び方

その後、彼は息子のヒ・トン・グエン・フック・グエンに王位を譲りました。それ以来、グエン家（現在のタンホア省ハチュン県ハロン村、ジャーミエウ・トンソン出身）の子孫は、世代を区別するために「フック」という語を冠し、自らの名を名乗る習慣が徐々に定着しました。しかし、1558年から1789年までの長きにわたり、グエン・フック家は依然として黎朝に服従していたため、命名の慣習は依然として簡素なものでした。

グエン・ホアンは南部地域の拡大と開発において最も重要かつ積極的な役割を果たした人物である -写真：インターネット

グエン・タン・トー（ミン・マン王）が即位（1819年 - 1840年）して以来、国王は家系を重視し、王族の世話をするために王宮を建設し、親族を記録するために王家の系図を制定した。国王は親族や友人を区別するために血統を皇族とフィエン家、プレ家とチン家に分けた。プレ家は南の君主9代の子孫を指し、チン家はジア・ロン王の治世（1802年）以降の家を指す。チン家は2つに分かれており、皇族はミン・マン王の子孫であり、フィエン家（フィエンは柵の意味）は王族の柵であり、王の兄弟の子孫を指す。

「帝国王朝の詩」は、良い永続的な意味を持つ 20 の単語を含む 4 つの詩で構成されています:ミエン・ホン・ウン・ブー・ビン/バオ・クイ・ディン・ロン・チュオン/ヒエン・ナン・カム・ケ・トゥアット/ザ・トゥイ・クオック・ギア・スオン。したがって、ミンマン王の子供たちはミエンという言葉で始まり、次の世代までそのように続きました（グエン・フック・ミエン・トン - ティウ・トリー王、グエン・フック・ホン・ニャム - トゥ・ドゥック王、グエン・フック・ウン・リッチ - ハム・ギ王、グエン・フック・ブーダオ - カイディン王、グエン・フック・ビン・トゥイ - バオダイ王）。同世代の人々は皆、同じ3番目のミドルネームを持っています。例えば、グエンフックウンチャン（ドゥックドゥック王）、グエンフックウンダン（キエンフック王）、グエンフックウンリッチ（ハムギ王）などです。残念ながら、ミンマン王によって定められたグエンフック王朝の長寿の考えは、5番目の単語「Vinh」で止まってしまいました。

『グエンフック氏族系図』の421ページでは、フィエンヘーについて次のように具体的に記録されている。「ドゥック・タン・トー（ミンマン王）の兄弟は12人で、ホアン王の三男は早くに亡くなり、トゥアンアン公は王室のフィエンヘーティーが編纂される前に亡くなったため、最初のヘーを形成するために10人のフォンに与えられたフィエンヘーティーの詩は10首だけだった。皇帝ヘーティーと同様に、フィエンヘーティーの詩は世代の順序を決定するのに役立つ」。例えば、フォン・アン・ドゥに属するフィエンヘーティーの詩： My Le Anh Cuong Trang/ Lien Huy Phat Boi Huong/ Lenh Nghi Ham Ton Thuan/ Vi Vong Bieu Khon Quang 。

ミンマン王の治世以来、王女は王女と呼ばれていました。王女の称号を授かると、別の名前が与えられました。例えば、ルオン・ドゥック王女は王女の称号を授かり、アン・トゥオンと呼ばれました。クアン・ティン王女は王女の称号を授かり、フオン・ラと呼ばれました。王女に王の兄弟がいる場合は、長女と呼ばれ、王が叔母と呼ぶ場合は、長女と呼ばれました。皇室制度における「ウン」に相当し、直系の娘は王女と呼ばれ、続いてコン・トンヌ、コン・タン・トンヌ、コン・フエン・トンヌ、コン・ライ・トンヌと呼ばれました。しかし、「異国の娘」という概念により、皇室制度の第三世代以降、人々は「コン」という語を使わなくなり、グエン・トンヌ、グエン・フエン・トンヌ、グエン・ライ・トンヌと呼ばれるようになりました。

1945年8月30日、グエン・フック・ヴィン・トゥイ（バオ・ダイ）王が退位し、阮朝が終焉を迎えた後も、皇統直系の称号は継続されました。女性については、古代阮朝の王統を守るため、「グエン・トン・ヌ」または「トン・ヌ」のみを使用しました。また、グエン・フック・ミエン・トン（チュー・チー王の名）の時代からのタブーにより、それ以降「トン」という語は避けられ、例えば「レー・タン・トン」は「レー・タン・トン」と呼ばなければなりませんでした。

ヴォ・フー・ロック

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/cach-dat-ten-trong-dong-ho-nguyen-phuc-thuoc-vuong-trieu-nguyen-a3b09a5/