嵐第11号の間は安全を確保するために厳重な警戒が必要です。

Cần cảnh giác cao để bảo đảm an toàn trong bão số 11- Ảnh 1. — クアンニン、ハイフォン、フンイエン、ニンビン、バクニン、ランソン、カオバン、ラオカイ、ライチャウ、ディエンビエン、タイグエン、トゥエンクアン、フートー、ハノイの各省と都市は、嵐の進展を注意深く監視する必要がある。

そのため、沿岸部では風速6～7、暴風の中心付近では風速8～10、突風は11～12に達する見込みです。北東部の内陸部では風速6、突風は7～8に達する見込みです。クアンニン省とハイフォン市の一部沿岸部では風速9～10、突風は12～13に達する見込みです。

嵐の複雑な展開に直面して、10月5日、国家民間防衛指導委員会委員長は北部地域の省市の人民委員会と関係省庁および部門に電報を送り、対応措置の真摯な実施に注力するよう要請し、次の点を強調した。

2025年10月4日付首相官邸通信第186/CD-TTg号に記載されている暴風雨第11号への積極的な対応に関する指示を厳格に実施する。

クアンニン省、ハイフォン省、フンイエン省、ニンビン省、バクニン省、ランソン省、カオバン省、ラオカイ省、ライチャウ省、ディエンビエン省、タイグエン省、トゥエンクアン省、フート省、ハノイの各省市の人民委員会委員長は、台風の動向を注意深く監視するよう指示し、人々が自発的に予防措置を講じ、台風が上陸したときに勢力が弱まるだろうと主観的に考えないように、タイムリーな情報を提供する必要がある。

人命と財産の安全確保のための組織化：危険地域、脆弱な家屋、沿岸地域、低地、土砂崩れや鉄砲水が発生する危険がある地域にいる人々を避難させる。特にトンキン湾で航行する船舶は、危険地域から退避するよう誘導する。停泊地を厳格に管理し、嵐の際には乗船者を船内に残さない。強風、大雨、洪水の危険が高い地域では、学生の休校や労働者の一時休暇を積極的に許可する。

被害防止工事を緊急に実施する：樹木の剪定、家屋の補強、本部、土木工事、工業団地、電力・通信システムの安全確保、洪水対策計画の策定、農業生産の保護、水の流れの浄化、都市排水システムの運用確保。

中央および地方のメディア機関は、人々が迅速に対応できるよう、暴風雨や洪水の状況に関する情報を増やし、継続的に情報を発信しています。

各省庁および各部局は、それぞれの機能と任務に応じて、地方と積極的に連携して暴風雨および洪水の予防と管理業務を展開し、国家民間防衛指導委員会（農業環境省堤防管理・自然災害予防管理部を通じて）に真剣かつ定期的に報告します。

この命令書は、国家民間防衛指導委員会委員長の代理として農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣の署名があり、北部地域の省庁、支部、地方自治体、報道機関、報道機関に送付され、緊急の実施を求めた。

ド・フォン

出典: https://baochinhphu.vn/can-canh-giac-cao-de-bao-dam-an-toan-trong-bao-so-11-102251006070814354.htm