「適切な役を演じ、台本をよく理解する」ことが必要です。

省ベトナム祖国戦線委員会の監視チームは、フーニン郡と協力して、草の根レベルでの民主主義実践に関する法律の施行に取り組んだ。写真：TAM DAN

恥ずかしい

「草の根民主主義の実現に関する法律」は、2022年11月10日の第15期国会第4回会期で可決され、2023年7月1日に施行された。

同省ベトナム祖国戦線委員会のグエン・フィ・フン常任副委員長によると、2022年の草の根レベルの民主主義の実施に関する法律には、さまざまな形態の民主主義、特に社、区、町レベルの民主主義に関する多くの新しく包括的な規定が含まれている。

同省のベトナム祖国戦線委員会は、施行状況を監視し、法律の効果的な適用を確実にするための提案や勧告を速やかに行うために、フーニン県とティエンフック県への監視代表団を組織した。

モニタリング調査の結果、草の根民主主義法の施行は地方自治体の注目を集めていることがわかった。具体的には、県レベルの人民委員会が同法の施行計画を策定し、県レベルの人民評議会は各県における草の根民主主義の実施を確保するための措置を定める決議を発出している。

党委員会、政府機関、幹部、党員、人民の間で草の根民主主義の実現に関する情報を広め、自覚と責任感を高める活動が徹底的に行われた。

ベトナム祖国戦線委員会の代表団は、タムタイ村（フーニン県）人民委員会において、行政手続き、政策、規則の公開掲示を視察した。写真：祖国戦線。

草の根民主主義の実践について、フーニン区人民委員会のフイン・スアン・チン委員長は、同区はこれまでも、そしてこれからも「人民の声に耳を傾け、人民と共に歩む」というモットーを掲げて活動してきた、そしてこれからも掲げ続けると述べた。この「人民の声に耳を傾ける」姿勢は、区の党書記と委員長が毎年開催する対話の頻度と回数に表れている。

「

現在、一部の地域では、労働力と財政の両面で公的資源が過剰に投入されています。多くの地域で依然として「成果主義」の精神が蔓延しているため、地方自治体はこれを監視し、監督する必要があります。

（レ・チ・タン省ベトナム祖国戦線委員会委員長）

さらに、地区委員長と副委員長は、モデルとなる新農村住宅地を建設しているすべての村落において住民との対話を組織しました。また、地区指導者らは、関連する苦情に対処するため、住民とテーマ別対話を行いました。

しかし、フイン・スアン・チン氏は、法律の施行は依然として困難と不確実性に直面していると述べた。草の根レベルでは、必要な会議に出席する人々を集めることが最も困難な点である。遵守を徹底するために、この任務は祖国戦線などの大衆組織に委ねられることが多い。

現実には、人々はあらゆる問題に関心を持っているわけではなく、自らの重要な利益に直接影響する問題にのみ焦点を当てています。「『国民が知り、国民が議論する』という、国民が主体となる役割には、依然として多くの限界があります」とチン氏は述べました。

地方指導者らはまた、草の根民主主義法が施行されてからまだ1年余りしか経っておらず、省庁からの指導文書が未だ不足しているため、草の根レベルでの実施が困難に直面していると述べた。したがって、この法律を確実に実施するためには、いくつかの側面について早急に具体的な指導が必要である。さらに、この法律の施行に関する制裁措置については、より明確な規制と制度化が必要であり、また、あらゆるレベルの政府機関の実施責任を明確に定義する必要がある。

同省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のグエン・フィ・フン氏は、現在、一部の地方では草の根民主化法の実施責任は祖国戦線と政治社会組織にあると誤解していると述べた。

それは誤りです。法律は、草の根レベルでの民主主義の組織化と実施は政府の責任であると明確に規定しています。祖国戦線は、関連する問題に関する監視と批判的なフィードバックの調整、支援、組織化のみを行っています。

クアンガイ省ベトナム祖国戦線委員会委員長（監視団長）のレ・チ・タン氏が、ティエン・フオック郡との草の根レベルにおける民主主義実践法の施行に関する作業会議で演説する。写真：祖国戦線。

「適切な役を演じ、台本をよく理解する」ことが必要です。

ベトナム祖国戦線委員会のレ・チ・タン委員長は、現地でのモニタリングを通じて、草の根レベルの民主主義実施に関する法律が施行されてからまだ1年以上しか経っていないため、その運用には依然として多くの混乱が生じていると指摘した。今後、関係当局による指導、修正、追加が行われる予定である。

当面、人民の自治権を最大限に高めるため、地方自治体に対し、法律の規定を可能な限り効果的に施行するよう努力するよう強く求めます。これには、党委員会、政府関係者、そして国民の意識を高め、法律が正しく効果的に施行されるよう努めることも含まれます。

省ベトナム祖国戦線委員会のレ・チ・タン委員長によると、草の根レベルで民主主義を実現する上で、政府機関には主に二つの責任がある。それは透明性と国民への説明責任である。透明性のあるものは、完全に透明でなければならない。

透明性には様々な形があります。透明性とは、義務を果たすことではなく、人々に理解してもらうことです。説明責任については、積極的に説明することもありますが、人々が説明を求めている事柄については、注意深く責任を持って対応する必要があります。説明責任とは、単に仕事をこなすことではなく、人々の理解を助けることです。

法律の整備と施行は非常に重要です。人々の理解と自発的な参加を促すためのコミュニケーション方法を革新するだけでなく、具体的な行動を通じて人々の間に信頼を築くことが必要です。

地方当局は世論を喚起する責任を重視し、住民の受け入れ、住民からの苦情、告発、請願の解決などの業務を効果的に遂行し、人民検査委員会、コミュニティ投資監視委員会、草の根調停チームの役割を促進する必要がある...

「特に、草の根レベルで民主主義を実践する上で、最も留意すべきことは、国民の責任と権利に属する事柄について『国民が議論し、国民が決定する』という要素だ」とレ・チ・タン氏は提言した。

地方戦線は社会監視と批判活動のテーマ別検査を実施します。

同省ベトナム祖国戦線委員会のレ・チ・タン委員長率いる代表団は最近、フオックソン郡とタンビン郡で社会監視・批判活動のテーマ別視察を実施した。

報告書によると、タンビン郡では2019年から2024年にかけて、各レベルの祖国戦線が1,257件の監視活動と144件の社会批評会議を主宰・参加した。フオックソン郡では、各レベルの祖国戦線が94件の監視活動を主宰し、28件の社会批評会議を主催した。

地方当局との協議において、省ベトナム祖国戦線委員会のレ・チ・タン委員長は、社会監視と批判の重要性を強調した。また、今後、祖国戦線と地方の政治・社会組織は、新たなアプローチを研究し、より積極的に任務を遂行するよう要請した。特に、社会監視と批判を受けた党委員会と当局による勧告の実施状況の監視に留意すべきである。 (T.ĐAN)

多くの住宅地ではグレート・ユニティ・デーが開催されます。

11月初旬から、省内の多くの居住地では、ベトナム民族統一戦線創立94周年（1930年11月18日～2024年11月18日）を記念する大団結記念日が盛大に開催されている。

フックソン郡では、同郡ベトナム祖国戦線委員会常任委員会が、第3集落（フックチャン村）の住宅地区をフェスティバルの会場として選定しました。フェスティバルには、省党委員会副書記兼省人民評議会議長のグエン・ドゥック・ズン同志をはじめ、ベトナム祖国戦線の省委員会およびフックソン郡委員会の代表者が出席しました。

タムキー市では、11月2日と3日に4つの居住地区で2024年大団結祭が盛大に開催されました。この祭典は、地域社会における愛国的な模範的な運動やキャンペーンの実施において模範的な個人や家庭を認識し、表彰すること、地域社会の人々の団結と合意を強化すること、人々の自治権を促進し、潜在能力と創造性を解き放つこと、そして党と政府の指導者と人々との緊密な絆を強化することに関連する、優れた伝統的文化的価値を称える機会となりました。 （D. ANH）

2024年に祖国戦線の活動結果の検査と評価を組織するための準備が進行中です。

計画によれば、同省のベトナム祖国戦線委員会常任委員会は11月22日と25日に、2024年に祖国戦線が各地区、町、市で行った活動の結果を検査し、評価する。

査察は、クラスターリーダー部隊（タンビン郡の低地クラスター、ティエンフオック郡の山岳クラスター）を中心に、クラスター単位で実施されます。査察・評価に先立ち、省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、複数のコミューン、区、鎮（山岳クラスターからは2部隊、低地クラスターからは3部隊を選定）におけるベトナム祖国戦線委員会の活動を直接調査し、地区レベルのベトナム祖国戦線委員会の活動評価の根拠とします。調査対象となるコミューンレベルの部隊のリストは、査察の少なくとも5日前までに発表されます。 （V.ANH）

出典: https://baoquangnam.vn/trien-khai-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-can-dung-vai-thuoc-bai-3143902.html