オープンな文化空間が必要です…

2023年11月26日 8時39分

文化スポーツ観光局長タイ・ホン・ハ氏によると、11月はダクラクの文化観光部門がいくつかの新しい計画を立ち上げ、同地域の中部高原の文化的価値に対する見方を変えることに貢献したいと考えている時期だという。

この取り組みのハイライトは、地方当局が今月中旬に開催するダクラク民族文化祭です。これらの特別なイベントを通じて、省は地域社会における文化芸術のモデルや運動、観光、大衆スポーツ、そして文化生活の現状を再評価します。

文化的価値観の普及

ダクラク民族文化祭は、民族の典型的な文化製品と伝統的な特徴を展示・紹介すること、中部高原で認知され、現在文書化されている遺産の価値を紹介すること、そして、ユニークな地元の観光プログラムと製品を結び付け、促進することという3つの主な活動グループで構成されています。

このフェスティバルの焦点は、様々な民族の伝統文化の独自性と個性に富んだ表現にあり、文化遺産はその表現の頂点を成しています。タイ・ホン・ハー氏によると、業界はこれらの価値観に対し、比較や順位付けをすることなく、異なる文化的価値観を尊重し、平等かつ公平に扱う姿勢をとっています。各民族は、その代表的特徴と、人々によって選ばれた独自の功績を、具体的なイメージや活動とともに展示し、広く紹介します。

文化的価値には古くから認識されてきた側面もありますが、文化部門は組織的な観点から、新たな発見、研究成果、評価を展示し、それらをさらに際立たせるよう努めています。例えば、エーデ族の結婚式の再現、様々な民族の料理や飲み物の調理法の紹介、そして地域社会の現状と、活動を連携させ「観光化」することでより効果的なプロモーションを行う可能性を強調することなどが挙げられます。

2023年ダクラク省民族文化祭で、トンジュ村（バンメトート市エアカオ村）で行われたエデ族の結婚行列の儀式の様子。写真： The Hung

ハ氏は、文化遺産には固有の価値が内在しており、これらの価値を効果的に表現し、現代生活における文化遺産地域のイメージを広めることが不可欠であると強調した。そのため、フェスティバルの場は、単にステージや特定のイベント会場でパフォーマンスを行うのではなく、最も辺鄙な村々にまで届き、民族の精神的伝統や生活リズムの中での日常活動や現実の出来事に焦点を当て、より広い範囲に及ぶよう努めるべきである。

新たな旅の始まり？

この祭りの観点から、文化管理者は、中部高原の伝統文化を特定の地域、すなわちダクラクにおいて理解を深め、適切に構築したいと考えています。49の民族を基盤とする同省は、文化的価値を管理、連携、促進し、文化的成果を科学的かつ効果的に保存するためのシステムを確立する必要があります。

これは、数少ない文書や指示書で達成できるような単純な作業ではありません。文化研究者によると、持続可能なロードマップと、合理的かつ正確な姿勢、視点、そして解決策の融合が不可欠です。例えば、地域社会にとって長年デリケートなテーマであった「中部高地象」文化の復興と振興については、地域社会は、中部高地の人々と象との伝統的な生活様式の美しさを守りつつ、同時に新たな現代社会の価値観も尊重するという視点と計画を明確に示す必要があります。同様に、銅鑼の遺産についても、ダクラクの功績に関する調査、収集、整理、そしてこの遺産に関わる職人や地域社会の保護と保全は、すべて明確かつ一貫性と網羅性をもって実施され、伝えられなければなりません。

さらに、今後、ダクラク省では、省制施行120周年といった新たな事業や節目のイベントが予定されています。これらの事業には、計画策定、社会資源の連携、研究活動の集約、情報の発信・普及など、非常に具体的な計画と解決策が求められます。投資や経営の視点の変化を促し、地域文化セクターの振興を図るという目標は、より明確かつ透明性を高める必要があります。

こうした責任ある視点から、ダクラクの文化観光管理部門は、今後議論・実行すべき課題と計画をより明確に定義しました。パンデミック、経済危機、その他の社会情勢の悪化による悪影響を受けた中部高原の文化部門は、その真の意義と規模を反映した現実的な活動評価と再構築を必要としていることは明らかです。そのため、2023年11月は、2024年の新年を迎えるにあたり、テト（旧正月）の活動ピークに向けて前進するための絶好の条件と機会となります。今後の発展課題に直面する中、ダクラクと中部高原の文化、社会、観光活動は、変化、成長、再構築に向けて、より強い勢いを持つ必要があります。

これらの文化活動は、地域社会の生活様式やライフスタイルがどのように強化され、伝統的な価値観や倫理観がどのように普及していくかを明確に示しています。これに続き、生産への投資を刺激し、サービスを効果的に組織化し、より明確で質の高い特徴を持つ地域観光を再開発する機会が生まれます。

Thụy Bất Nhi

ソース