本物を装った偽造品にご注意ください。

浮かぶケーキ、ジャム、偽ミルク…

1月22日、ホーチミン市市場管理局からの情報によると、市場管理チームは1区、3区、フーニャンの3つの事業所を同時に検査するキャンペーンを開始し、数百キログラムの浮遊食品と偽ブランド品を押収しました。具体的には、市場管理部隊は3区5区の警察と連携して検査を実施し、グエントゥオンヒエン通りにあるTL事業所が230キログラムの浮遊ソフトジンジャージャムを保管していることを発見しました（原産地、賞味期限、製品ラベルなどの記載なし）。フーニャン地区では、市場管理部隊は8区の警察と連携してチュオンクオックズン通りのGH事業所を検査し、請求書、書類、ベトナム語のサブラベルのない多数の包装済みパッケージ（乾燥リンゴ、カシューナッツ、クルミなど）を発見しました。

一部のSNSによると、国内外の有名ブランドに酷似した名前の旧正月向け菓子が、正規品の30～40%という低価格で販売されているという。もちろん、これらは正規品を「コピー」した偽ブランドだ。例えば、ダミサ（本物はダニサ）、オレオ（本物はオレオ）などだ。「偽造品が蔓延し、非常に安価なため、消費者は迷路に迷い込んだような気分です。通常、これらの商品は郊外や辺鄙な地域に持ち込まれ、人々に販売されています。このような露骨な顧客詐欺には非常に憤慨しています。菓子の品質はもちろんのこと、安全性も懸念されます」と、ある菓子店の経営者は語った。

ホーチミン市市場管理部隊が、市内で流通する菓子やジャムの検査を行っている。写真：THI HONG

徹底的な検査、徹底的な対応

旧正月まで残り2週間余り。ホーチミン市の多方面にわたる機能部隊にとって、違反や貿易詐欺の検査・処理がピークを迎える時期でもある。ホーチミン市市場管理局長のチュオン・ヴァン・バ氏によると、同局は関連部署（警察、地区など）と連携し、監督と違反処理を強化し、ホーチミン市の消費財市場、特に生活必需品の安定を確保しているという。特に、市場管理部隊は密輸品や偽ブランドの出所を突き止めるため、ライブ配信の販売セッションの審査と監視に重点を置いている。ホーチミン市の伝統的な市場、スーパーマーケット、小規模小売店などに対し、ホーチミン市市場管理部隊は定期的に販売者への広報活動や意識啓発を行い、小規模な商人が品質が保証され、原産地が明確な商品を販売するよう指導しているという。

2023年、市場管理部隊は全国で約7万2千件の検査を実施し、5万2千件以上の違反行為を摘発・処理しました（2022年比16%増）。このうち、突発的な検査は約4万4千件、定期的な検査は2万2千件以上でした。予算は約5千億ドン（2022年比36%増）徴収され、犯罪の兆候が見られる170件が捜査機関に移送され、2022年比35%増となりました。

これに先立ち、市場管理総局の指導部は全国の市場管理部隊に対し、市場検査と管理を強化し、違反を厳格に処理するよう指示した。重点は生活必需品と年末と旧正月に消費者の需要が高い菓子、砂糖、ワイン、ビール、ソフトドリンク、生鮮食品などの商品に絞った。同時に、市場管理総局は地方の市場管理部隊に対し、警察、税関、国境警備隊、専門検査官と連携し、情報交換を行い、国境地帯、港、空港、倉庫、集荷場、国内市場における密輸や貿易詐欺の取り締まりを効果的に組織するよう要請した。

ホーチミン市とビンズオン省の大規模な偽造粉乳製造ラインの解体

ビンズオン省警察は、ヴー・タン・コン（36歳、ホーチミン市12区在住）率いる8人組を「食品、食材、食品添加物などの偽造品の製造および取引」行為の捜査のため、一時的に拘留している。

これに先立ち、ビンズオン省警察の部隊はホーチミン市警察と連携し、コン容疑者が両地域で借りていた製造現場4カ所を同時に検査し、様々な種類の完成粉ミルク缶7,500個以上、金属製のミルク缶の蓋が入ったカートン70個、多くの有名ブランドのミルク缶15万個、プラスチック製のミルクボックスの蓋が入った袋7個、さらに偽造品の製造・取引用の機械設備を発見した。押収された証拠品の推定価値は約145億ドンである。警察署で、ヴー・タン・コン容疑者は有名ブランドの偽粉ミルクを製造し、約30億ドンの不法利益を得たことを自白した。

シュアン・チュン

ジア・ハン