この寺院はキサム（カウサム）山の麓、約1ヘクタールの広大な敷地に位置し、元朝様式の特徴を持つ建築様式で、漢字の「二」の形をしており、本堂と後陣から構成されています。本堂は3つの区画に分かれており、正面には巻き上げ式の扉、背面には後陣へと続く2つの扉があります。内部は奥行き18メートル、幅7メートルです。キサム寺院は、1993年1月7日付の文化情報部長官決定第43-VH/QH号により、国家史跡に指定されています。
伝説によると、この寺院はかつてカウサム山に建てられ、毎年旧暦1月の10日に地元の人々が供物を捧げていた。かつての供物には、去勢鶏100羽、100キログラムの豚1頭、酒100リットル、もち米100束、線香、花、果物、そして地元の特産菓子（バインチュン、バインカオ、トゥオックテック、カウスリ、チェーラムなど）が含まれていた。今日では、去勢鶏1羽、約3～4キログラムの豚の頭1つ、酒1本、もち米1皿、果物、菓子、線香などが供えられている。（出典： 『カオバンの寺院と仏塔』125、126ページ、国立民族文化出版社）地元の長老たちによると、「寺院は高い場所に位置していたため、人々は毎年巡礼のためにそこへ行くのに苦労していました。彼らは寺院が山の麓にあることを願っていました。寺院の場所を変えるよう祈願する儀式を行った後、その夜に激しい雨と強風が吹き荒れ、瓦礫の塊が現在の寺院の場所に落下したのです。」
キサム寺院の本堂には、「Hai Duc Son Cong」と刻まれた横長の銘板があり、ノン・トリ・カオの限りない功徳に対する深い感謝を表しています。聖域内には3つの祭壇があり、中央の祭壇はノン・トリ・カオに、左側の祭壇はノン・トリ・カオの母であるア・ヌンに、右側の祭壇は彼の3人の妻、ヴオン・ラン・アイン、ドアン・ホン・ゴック、トラン・ティ・カムに捧げられています。
コメント (0)