ハロンカーニバル：繋がりの遺産

写真のキャプション

政治局委員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志がハロンカーニバル2025の開会式に出席した。

プログラムに出席したのは、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志たちであった。ヴー・ホン・タン、党中央委員会委員、国会副議長中央部局、省庁、支部のリーダーたち。文化スポーツ観光省の指導者たちラオスと中国広西チワン族自治区からの代表団。クアンニン省の指導者たち。このイベントには、何千人もの俳優、プロのアーティスト、国際的な芸術団体、職人、そして15,000人を超える地元住民と観光客が参加しました。

ハロンカーニバル2025のプログラムには、クアンニン省のユニークな文化的特徴を再現し、多くの人々や観光客に伝える3つの章が含まれています。その中には、「ハロンの遺産 - 素晴らしい驚異」などがあります。クアンニン省 – 伝統の中にある伝統。五大陸の統合 ― 輝きを拓く。公演は趣向を凝らして上演され、ますます豊かで文明化された国を築くために常に貢献し献身するクアンニン省の人々の精神と寛大さを表現していた。同時に、雄大な自然と独特の文化的価値が融合するクアンニンの限りない美しさを訪問者が発見するのに役立ちます。このパフォーマンスは、山のように雄大で、海のように生命力に満ちた精神を持ち、嵐の中から生まれた人々を包み込む、回復力のあるクアンニンの海を再現します。また、クアンニン省国境地帯のタイ族の真髄であるビンリュウテン歌唱の無形文化遺産を称えるため、ビンリュウテン歌唱のパフォーマンスも行われます。さらに、ハロンカーニバルでは、カーニバル精神を吹き込んだ芸術パフォーマンスや衣装と組み合わされた模型車のパレードも行われます。大規模なステージデザインによるDJパフォーマンスで、多数の俳優、アーティスト、人々、観光客が集まり、活気あふれるエレクトロニックミュージックパーティーに参加します。高高度での花火大会は、来場者にエキサイティングな体験を提供します。

写真のキャプション

ハロンカーニバルの開会式でのアートパフォーマンス。

「遺産をつなぐ、輝くための先駆者」というハロンカーニバル2025のメッセージは、ベトナムの真髄と世界遺産の収束点としてクアンニン観光ブランドを構築するという目標を肯定するものです。将来、ハロンは、伝統が栄え、色彩が集まる、光り輝く文化・祭りの中心地として成長し、クアンニンが新しい時代を突破し、遠くまで到達することになるでしょう。

ハロン市人民委員会のグエン・ゴック・ソン副委員長は、「7月1日から各区の行政単位の活動が終了するため、ハロン市が主催するカーニバルも今回が最後となります。ハロン・カーニバルは、クアンニン省の誇りとなるだけでなく、3つの地域の無形文化遺産が一堂に会し、世界の自然の驚異を背景に国民のアイデンティティを称える場となるのは初めてのことです。それぞれのパフォーマンス、それぞれの祭りの彩りが遺産の物語であり、「遺産の中の遺産」を創り上げています。ユネスコ認定の無形文化遺産には、ビンリュウ・テンの歌、宮廷音楽、中央高地の銅鑼、コー・ドイ・トゥオン・ガン、ドン・カー・タイ・トゥなどが含まれます…」と述べました。

組織委員会によれば、カーニバル2025では最新の技術が使用されるとのこと。プログラム内のパフォーマンスやシーンは、マッピング、レーザー、ライトショー、最先端テクノロジーのエフェクトを駆使した現代アート言語で表現され、世界のトレンドを先取りしたフェスティバル空間を演出します。このプログラムでは、アメリカとベルギーで製造された10台の高出力プロジェクターを使用して、アートパフォーマンスのすべてのイラストを映し出します。ステージには岩石模型が作られ、3Dマッピングが展示されました。

写真のキャプション

ハロンカーニバルの開会式でのアートパフォーマンス。

ハノイからの観光客、ホアン・ティ・トゥイさんはこう語りました。「毎年この時期になると、家族でクアンニン省へカーニバルを見に行きます。プログラムはとても凝っていて、壮大で、興味深いです。ハロン湾は景色が美しく、観光環境も整備され、交通インフラも良好です。しかし、サービスの質は向上し、よりプロフェッショナルなものにする必要があります。また、観光インフラへの投資も必要です。この休暇中に、クアンニン省の他の観光スポットにもぜひ訪れたいと思っています。」

写真のキャプション