長年の重荷から解放されて
JHさん（53歳）は、アメリカン・インターナショナル病院（AIH）の脳神経外科・脊椎科を受診した当時、移動には松葉杖を使わざるを得ず、背中から脚にかけて痛みが広がり、脚は痺れ、生活の質は著しく低下していました。彼女はこれまで何度も手術を受けていましたが、病気の根本原因は特定されていませんでした。
AIHでは、検査と画像検査および筋電図検査の結果、脳神経外科・脊椎ユニット長のグエン・マン・フン医師がJHさんを脊柱管狭窄症と診断しました。これは、L3-4椎骨とL4-5椎骨の椎間孔が神経根を圧迫する疾患で、脊椎疾患の潜在的かつ一般的な原因です。フン医師は診断後すぐに、2ポート内視鏡手術（UBE）による治療を指示しました。
Nguyen Manh Hung医師がUBE内視鏡手術を行っています。
片側バイポータル内視鏡検査（UBE）は、複雑な脊椎疾患の治療における画期的な低侵襲手術です。内視鏡と手術器具をそれぞれ2つの小さな独立した入口から挿入することで、UBEは医師が脊椎内部の解剖学的構造を明瞭に観察し、椎間板ヘルニア、靭帯肥厚、骨棘などの圧迫組織を正確に除去しながら脊椎構造を温存することを可能にします。この方法は、従来の手術と比較して、損傷レベルを大幅に低減し、術後疼痛を軽減し、回復期間を短縮します。
洪医師は手術中に、神経根がひどく圧迫され、黄色靭帯が厚く石灰化していることを発見しました。医師は黄色靭帯、石灰化、骨棘を除去し、神経根を完全に解放しました。
Nguyen Manh Hung医師がUBE内視鏡手術を行っています。
手術中の内視鏡画像は、医師が神経根の圧迫部位を明確に観察し、正確に介入するのに役立ちます。
手術後すぐに患者さんの痛みは大幅に軽減し、歩くことができるようになりました。1週間後の診察で、JHさんは治療結果に非常に満足していると喜びを語りました。痛みは大幅に軽減し、松葉杖なしで歩けるようになりました。長年痛みに悩まされてきた彼女にとって、初めて幸福感と人生への自信が湧いてきたのです。
正しい診断と適切な治療
手術を直接行ったグエン・マイン・フン医師は、患者が長期間にわたり治療を受け、複数回の手術を受けても症状が改善しなかったのは、病気の診断が不十分だったためだと述べた。痛みの原因が明確に特定されていないと、選択された治療法は効果がなく、病気の進行を遅らせ、複数回の手術が必要になる場合もある。
AIH では、MRI、CT スキャン、筋電図などの診断画像のサポートとともに徹底した臨床検査を行うことで、病気を正確に診断し、適切かつ効果的な介入を提供します。
正しい診断と適切な治療法の選択は、患者が再び手術を受けることを避ける鍵となります。
グエン・マン・フン医師によると、腰部脊柱管狭窄症は、高齢者に多く見られる腰痛や脚に広がる痛みの一般的な原因の一つです。神経の圧迫が長期間続くと、脚に広がる激しい腰痛、しびれ、脚の筋力低下、歩行時のバランス感覚の喪失、さらには排尿障害や性機能障害など、多くの深刻な結果につながります。
アメリカンインターナショナル病院（AIH）では、経験豊富な医師チームと高度な医療機器（MRI、CTスキャン、Cアームなど）の緊密な連携のもと、脊椎疾患の治療を行っています。これにより、脊柱管狭窄症、椎間板ヘルニア、脊椎すべり症、腫瘍、脊椎外傷などの疾患を正確に診断することができます。
当院は、顕微手術や内視鏡検査などの先進的な低侵襲手術法の適用を先駆的に進めており、高い治療効率と安全性を実現し、患者の早期回復を支援しています。
Nguyen Manh Hung 医師は、複雑な神経疾患や脊椎疾患の治療に 20 年以上の経験を持っています。
グエン・マイン・フン医師は、ベトナム、フランス、ドイツ、米国、韓国で研修を受け、脳神経外科と脊椎の分野で20年の経験を有し、現在は中枢神経系、末梢神経系、脊椎に関連する疾患、特に複雑な外科的介入を必要とする症例の診断と治療の第一人者です。
Nguyen Manh Hung 医師 - アメリカン国際病院 (AIH) の脳神経外科および脊椎ユニットの責任者。
出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/cat-con-dau-hanh-ha-tu-lung-xuong-chan-nho-phau-thiat-noi-soi-hai-cong-ube-20250617224504633.htm
コメント (0)