『紫羽の雄鶏騎士』は、15章からなる140ページの本で、畑仕事をしていたトゥックさんが「カラスに運ばれてきた」卵から孵った紫色の羽を持つ雄鶏の物語を描いています。トゥックさんはその雄鶏を家に連れて帰り、鶏小屋に入れました。卵が孵ると、ひなは群れの他の鶏とは全く異なる姿をしており、トゥックさんはそれが野生の雄鶏だと気づきました。成長するにつれ、紫羽の雄鶏は雄鶏おじさんから武術「神鶏拳」を学び、庭や周辺地域の弱者を守るために獰猛な動物たちと勇敢に戦いました。彼は鶏小屋に忍び込んで鶏やアヒルを盗もうとするイタチと戦い、母鶏とひな鳥を救うためにタカと戦い、眼鏡をかけたフクロウと協力して迷子の茶色のアヒルの子を見つけ、庭を守るために胸の赤いタカを倒した……そのため、紫羽の雄鶏は庭の動物たちやスオイダ地方全体から「騎士」として尊敬された。
 |
数々の不幸や苦難を乗り越え、中でも最大の災難は、赤羽鶏が捕獲されて闘鶏愛好家に売られたことだったが、赤羽鶏は故郷のスオイダに戻り、親しい友人たち（犬のキキおじさん、黒猫のおばさん、家畜、家禽、鳥など）と庭で平和で幸せに暮らしている。
物語「赤い羽の雄鶏の騎士」は、冒険要素が子供たちの想像力を掻き立てるおとぎ話の典型です。この作品は、若い読者に豊かで生き生きとした世界を提供します。野原、竹林のある庭園、池のほとり、マンゴー、ザボン、スターフルーツ、ココナッツなど様々な果樹、ナス、ヒョウタン、カボチャ、スイレンなど様々な花、カササギ、ヒヨドリ、セキレイ、ツグミ、ナイチンゲール、ハト、キツツキなど様々な鳥、そして特に雄鶏の世界（赤い羽の雄鶏、白い雄鶏、灰色の雄鶏、黒いワシなど）が描かれています。
物語「赤い羽の騎士」は、自然界に関する知識だけでなく、豊かで興味深い知識の宝庫でもあります。例えば、鶏や動物の世界に関する民謡、ことわざ、童謡、詩が数多く登場し、作者の幅広い人生経験と文学的知識を物語っています。語り口は自然でありながら洞察力に富み、語り口は簡潔でありながら機知に富み、言葉選びと文体は的確かつ簡潔です。こうした要素すべてが、読者、特に若い読者に、楽しみながら学び、優しくも奥深い道徳的な教訓や創作への洞察を与えてくれます。
夏休みが近づくにつれ、作家ホアン・ニャット・トゥエンが読者に贈る心のこもった贈り物として『赤い羽の騎士』が誕生した。物語の結びの言葉で、彼はこう書いている。「昔、子供向けの歌を作るのが専門の老音楽家がいました。彼は動物をこよなく愛していました。彼はよく田舎を旅して動物たちの生活について学び、人々が鶏を使って争う光景を嫌っていました。彼はよく私に、動物も人間と同じように、常に平和な生活を必要としていると言っていました。」これこそが、作家が『赤い羽の騎士』を通して伝えたいヒューマニズムのメッセージなのだ。
チェ・ディエム・トラム
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202605/cau-chuyen-ve-hiep-si-ga-long-tia-7d14df2/
コメント (0)