Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンナム省に残る唯一の竹橋。外国人観光客が写真撮影を楽しんでいる

Báo Dân tríBáo Dân trí20/07/2023

(ダン・チ) - カム・ドンと呼ばれる竹の橋は、村と沖積地を結び、人々が毎日畑仕事に出かけるための橋です。この橋は、クアンナム省を訪れる外国人観光客が必ず訪れる橋でもあります。
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 1

カムドン竹橋は、クアンナム省ディエンバン県ディエンフォン村、 トゥボン川中流域に位置するカムフー村とゴディン沖積地を結んでいます。この橋は主に竹を使って住民自らが作ったもので、川のこちら側からゴディン沖積地へ農業生産のために移動する唯一の交通路となっています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 2

毎朝早く、人々はトゥボン川の支流を越えてゴディン沖積平野へ行き、農作物を植え、収穫するために互いに連絡を取り合います。ゴディン沖積平野はトゥボン川の中流域に位置し、面積は約90ヘクタール。肥沃な田園地帯で、ディエンフォン村の重要な農業生産地となっています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 3

ここに住む人々の幼少期の思い出は、数え切れないほど多くの思い出とともに、カムドン竹橋と結びついています。かつて両親の後をついて裸足で橋を渡り、トゥボン川で水浴びをしていた子供たちは、今では大人になり、世界中を旅しています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 4
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 5

竹橋は壊れやすく、洪水の季節ごとに損傷し、時には洪水に流されてしまいます。洪水の後、人々は農業生産に役立てるために、竹を購入し、新しい橋を再建するために資金を投じます。

橋は長さ数十メートル、幅は1メートル未満、水面からかなり高く、片側に手すりがあり、渡るときに非常に不安定に見えます。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 6

トゥボン川の沖積平野の真ん中に広がる緑の花畑は、目にも涼しげです。人々が花畑へ向かう最短ルートはカムドン橋で、船で川を渡るよりも早くて便利です。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 7

この橋は、特に夜明けや夕暮れ時に多くの写真家や写真愛好家が創作活動のために訪れる場所でもあります。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 8

早朝や夕暮れ時には、竹橋が水面に映ります。

日が沈むと、農民たちは一日の重労働を終えて家に帰り、休む時間になります。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 9

田舎の素朴な美しさを愛する人々にとって、カムドン竹橋はクアンナム省を訪れる観光客の目的地となっています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 10
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 11

毎日、人々はこの橋を渡って仕事から帰宅します。ここに住む人々の記憶の中で、竹橋は彼らの生活と深く結びついています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 12

ディエンバン町文化・スポーツ・ラジオ・テレビセンター副所長のファン・ティ・タイ・ホア氏は、カムドン橋はディエンバン町のディエンフォン、ディエンチュン、ディエンクアンの3つのコミューンを含むゴーノイ・エコツーリズムエリアのハイライトであると述べました。この場所には、地元の歴史的遺跡も数多く残っています。

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 13

「カムドン竹橋は夕暮れ時に最も美しいです。外国人観光客はトゥボン川のボートツアーに参加して、夕暮れ時のカムドン竹橋を眺め、仕事帰りの人々や川で釣りをする人々を眺めるのが大好きです。多くの写真家もここに来て写真を撮り、この竹橋で多くの素晴らしくユニークな作品を残しています」とファン・ティ・タイ・ホアさんは語った。

写真:グエン・トリン

Dantri.com.vn

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品