退役軍人のホームステイ

山々と広大な田んぼに囲まれた、素朴な高床式の住居「カイ・ホームステイ」。ハザン1区ター村出身の60歳の退役軍人、グエン・ヴァン・カイ氏は、今も毎日、優しく温かい笑顔で観光客を迎えている。山と森のエッセンスが染み込んだこのホームステイの裏には、祖国に青春を捧げた兵士の苦難を乗り越え、揺るぎない決意を貫く、過酷な道のりがあることを知る人はほとんどいない。

Báo Lào Cai•22/07/2025

戦後の新たな旅。

1984年、当時19歳だったタイ族のグエン・ヴァン・カイは、志願して軍に入隊し、ビ・スエン国境戦線で戦いました。数々の激戦を経て、1987年に除隊し、故郷に戻り家庭を築きました。ここから、ホーおじさんの兵士であった彼の新たな旅が始まりました。

兵士として持ち前の粘り強さと困難を恐れない精神力で、彼は家族を支えるためにあらゆる仕事をこなしました。米やトウモロコシの栽培から豚、鶏、水牛、牛の飼育、そしてオフシーズンにはその他多くの仕事を引き受けましたが、家計は満足できるものではありませんでした。10年以上前、故郷が地元の文化を探求しようとする観光客を惹きつけ始めた時、彼は貧しい土地で人生を変えるチャンスに気づきました。

2015年、ケイ氏はわずかな貯金を元手に、実家の伝統的な高床式住居を改装しました。地元の建築様式はそのままに、より清潔な空間へと生まれ変わりました。客人をもてなし、伝統的な料理を振る舞い、民族文化や戦時中の体験を語り聞かせることで、観光客の滞在を誘う術を習得しました。

ケイ氏はこう語った。「観光業を始めた当初は資金が限られていたので、高床式の家に敷く折りたたみマットレス2枚と毛布、蚊帳を買っただけで、客を迎え入れていました。その後、訪れる客が増え、部屋が足りなくなったため、さらに借金をして、1泊25～30人が宿泊できるホームステイ施設に改修しました。また、村内の他の世帯とも連携し、共に地域観光を発展させてきました。」

こうして、Cậy'Homestayは、そのシンプルさ、素朴な魅力、そして温かいおもてなしによって、徐々に人気の目的地へと成長しました。観光客は単にリラックスするためだけでなく、老兵が語る地元の文化や激しい国境紛争の話を聞くためにも訪れます。

兵士は諦めなかった。

ホームステイ事業を始めようと決めた時、ケイ氏は資金と経験不足による困難だけでなく、家族さえも含めた周囲の懐疑的な見方に直面しました。「最初は誰も私にできると信じてくれませんでした。『もう歳だから休む暇はない』と言う人もいました。『外国語が話せないから西洋の観光客は泊まらない』と言う人もいました」とケイ氏は穏やかな笑顔で語りました。

創業当初は客数が非常に少なく、月々の収入は経費を賄うにも足りず、利益はほとんど出ませんでした。ある時、団体の観光客が部屋を予約したものの、直前にキャンセルしてしまったことがありました。清潔な宿泊施設からきちんとした食事まで、すべてが既に準備されているのを見て、ケイ氏はただ静かにため息をつくしかありませんでした。誰かを責めることも、妻や子供たちに文句を言うこともできませんでした。

しかし彼は自分の選択を貫き、積極的に研修に参加し、ゲストの歓迎の仕方や地元料理の紹介の仕方を学びました。グループ客が来るたびに、彼は改善のためのフィードバックを求めました。彼はまず、部屋の掃除の仕方、観光客の好みに合わせた伝統料理の作り方、自然でフレンドリーな話し方など、些細なことから始めました。こうした小さな、しかし着実な積み重ねが、Cậy'Homestayがますます多くのゲストを惹きつけるのに役立ったのです。

2020年、観光客数が落ち着き始めた矢先、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが勃発しました。観光客が途絶えたことで民宿は閑散としており、3年間観光収入は途絶え、彼は再び米、トウモロコシ、豚、鶏の栽培に戻りました。庭の花壇は相変わらず花を咲かせ、門の向こうの竹は相変わらず高く成長していましたが、彼の気持ちは沈んでいきました。しかし、困難に直面しても、カイさんは諦めませんでした。
「爆弾や銃弾にも耐えてきた。乗り越えられないことはない」と彼は自分に言い聞かせ、それでも部屋を一つ一つ掃除し、窓枠を一つ一つ拭き、花壇の手入れを怠らなかった。パンデミックが過ぎ去った後、宿泊客たちはホームステイに戻ってきた。家は相変わらず清潔で、庭は緑が生い茂り、ケイ氏は高床式の家のポーチに座って、まるで何もなかったかのように昔話をしているのを見て、彼らは喜びに浸った。庭には再び笑い声が響き、囲炉裏の火は再び暖かくなり、山菜や渓魚を使ったボリュームたっぷりの食事は、遠方から訪れた人々を再び魅了した。

環境に配慮した持続可能な観光業を発展させるため、ケイさんは民宿の改修を続け、毎日竹の棒や板を一本一本丹念に立て、お金を惜しみなく貯め、心血を注ぎました。それは、現代生活の中で故郷の精神を守りたいという老兵の心でした。

数年後、その土地には、素朴でありながら洗練された、魅力的な小さな竹のバンガローが次々と建ちました。彼はまた、養魚池を改修し、屋外プールを建設し、周囲に花や観葉植物を植えることで、Cậy'Homestayの空間をさらに広く緑豊かなものにしました。1部屋1泊60万ドンのバンガローは、多くの海外からの観光客を惹きつけ、一家の収入増加に貢献しています。彼の家族は年間平均1,000人以上のゲストを迎え、観光収入は2億ドンを超えています。また、観光シーズンのピーク時には、3～5人の地元労働者に季節雇用を提供しています。

月に数人しか宿泊客がいなかったホームステイは、今では休日、週末、そして稲刈りの時期には満室です。そこから彼は村人たちに自身の経験を伝え始めました。数世帯が大胆にもそれに倣い、ター村の人々は、観光は都市やビーチだけのものではなく、伝統的な高床式住居で、山菜や高地の川魚といったシンプルな食事から始められるのだということに気づき始めました。

「ここを訪れる人々にはエアコンもテレビも必要ありません。必要なのは、薪ストーブの香りに包まれた食事、夜明けに鳴く鶏の音、村で遊ぶ子供たちの姿、そよ風に混じる稲の苗の香りです。私はこれらを守り、村人たちが民族のアイデンティティを維持するために協力し合うよう促しています。村の魂と民族文化を守ることこそが、持続可能な観光の核心なのです」とカイ氏はさらに語った。

老朽化した高床式の家から、事業を開始した当初の困難な日々、そしてパンデミックによる疲労困憊の数か月を経て、Cậy'Homestay は今や観光客が休む場所であるだけでなく、平時の「ホーおじさんの兵士」の精神、つまり常に回復力があり、創造的で、決して諦めない精神の生きた証でもあります。

baomoi.com

出典: https://baolaocai.vn/cayhomestay-cua-cuu-chien-binh-post649422.html