毎年春が訪れ、山腹に桃の花が咲き誇る頃、タインソン省のムオン族の人々は伝統的な新年を盛大に祝います。イエンラン、イエンソン、クドンなどの村では、ムオン族の家族が新年の初めに新年の柱を立てるという独特の文化的な習慣を今もなお守り続けています。
イェンラン村のディン・ヴァン・モット氏の家族は、テト（旧正月）の時期に新年の柱を立てる伝統を今も守り続けている。
タインソン省に住むムオン族の間で新年の柱を立てる習慣は、何世代にもわたって受け継がれてきた美しい文化的伝統です。伝統的に、ムオン族の村では旧暦12月25日から、各家庭が家の前の最も広くて美しい場所に新年の柱を立て、邪気を払い、先祖を迎えて子孫と共にテト（旧正月）を祝い、新年の幸運、幸福、繁栄を願うのです。これは文化的価値が高く、人道的な意味合いを持ち、ムオン族の民俗宗教生活と密接に結びついた、長く続く習慣です。
テト（旧正月）が近づくと、家々は笑い声と会話で満たされます。人々は農作業を休んで買い物に出かけ、祝日のために家を飾ります。テト当日には、通常、家族の男性たちが先祖の祭壇を整え、掃除し、線香を用意します。この儀式の後、新年の柱を立てます。柱は通常、竹または近縁の植物で作られ、非常にまっすぐな幹、長い節、丸い冠を持ち、柱が長く新鮮さを保つために、掘り起こす際に土の塊はそのまま残しておかなければなりません。柱には、金の延べ棒や割ったキンマの葉で作った金箔の束、竹で巻いたソーセージの紐、細い竹片を束ねたもの、魚や三角形の形に編んださまざまな色に染めた竹片、そして熟した稲穂をひとつかみ入れた小さな容器（「ダン」や「オップ」など）が吊るされます。この習慣は今日でも受け継がれている。
祖先を招いてテト（ベトナムの旧正月）を祝う習慣。
イエンラン村のディン・ヴァン・モットさん（84歳）はこう語った。「この土地で生まれ育った者として、古い慣習に従い、テト（旧正月）には、ムオン族の各家庭が稲穂を4束用意し、台所の炉の四隅に吊るします。旧暦1月の7日目（新年の柱を片付ける日）には、それらを下ろして家畜の飼料にすりつぶし、農業と畜産業の順調な発展を願います。また、私の家族は今でも、主室1部屋と側室2部屋からなる伝統的な3部屋の高床式住居を維持しており、これはムオン族の文化を象徴するものです。」
イエンソン村のムオン族は、幸運と豊作を願って、旧正月（テト）に新年の柱（カイヌ）を立てるという伝統的な習慣を今も守り続けている。同村人民委員会のグエン・ヴァン・タン委員長は、「現代生活が営まれているにもかかわらず、ここの人々は祖先から受け継いだ美しい伝統、つまり新年の柱を立てる習慣を今も守り続けている。それは、その美しさだけでなく、祖国への愛を人々に教え、祖父母や祖先への孝行を子孫に思い出させるという、深い人間的な意義も持っているからだ」と語った。
クドン村では近年、ムオン族とキン族の両方がイエンラン村とイエンソン村からこの習慣を取り入れている。クドン村チョン地区のフン・ミン・トイ氏は熱心にこう語った。「毎年テト（旧正月）になると、私の子供たちは長くまっすぐな竹の茎と、長く湾曲した節を探し出し、現代的な装飾と組み合わせて新年の柱を立てます。こうすることで、私たちは過ぎ去った年の心配事を忘れ、幸運と豊かな収穫、そして豊かな自然に恵まれた新年を待ち望み、また、私たちの民族の伝統文化を守りたいと願っています。」
さらに、テト（ベトナムの旧正月）には、ムオン族もキン族の大晦日の食事に似た「炊いたご飯」を食べます。ムオン族は通常、家族の再会を象徴するこの食事を夕方に食べます。これは、過ぎ去った年を別れを告げ、より良い未来を願って新年を迎える準備をするための、重要かつ神聖な食事です。
儀式用の柱を立てる習慣に加えて、人々はムオン族の伝統文化を保存するために新しい踊りも考案している。
現代では生活様式が変化し、より近代化しているため、ムオン族の新年の柱の装飾も変化し、より創造的になっています。例えば、絹のリボン、提灯、LEDライト（または旗）などを追加して、党、春節、そして祖国と国家の再生を祝う喜びを表現しています。柱の頂上は自然の葉で覆わなければなりません。柱が美しければ美しいほど、新年にはより多くの喜びと幸運が訪れるとされています。そして特に、柱の高さに関わらず、立てる際に土台に杭を追加してはいけません。
タインソンで行われるムオン族の新年柱立ての儀式は、テト（旧正月）の時期に多くの象徴、文化的価値、そして人道的な意義を内包する美しい伝統であることがわかる。国旗とともに立てられた柱は、故郷と国が春を迎える時期に、ムオン族の村々に独特で印象的な光景を作り出す。
ディン・トゥ
出典： https://baophutho.vn/cay-neu-ngay-tet-227067.htm
コメント (0)