関係者によると、ホーチミン市の伝統劇場オーケストラ（カイ・ルオンやドン・カ・タイ・トゥ（ベトナム南部伝統オペラ）など）の人材育成には深刻なギャップが存在する。早急に対処しなければ、伝統劇場は深刻な後継者不足に直面するだろう。
「トレーニングモデル」に対する期待
5月10日から19日まで、舞台芸術局は、各省・市の文化スポーツ局およびその他の関連機関・団体と連携し、ダナン市のグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場で「トゥオン伝統劇俳優・音楽家養成講座2024」を開催します。この講座はその後、全国の他の省・市にも展開され、伝統劇のための伝統オーケストラの育成に投資することを目的としています。
カイ・ルオン劇「バ・ドイ先生」の一場面。この劇は、カイ・ルオン音楽を人々の生活に取り入れた男性の物語と、彼がベトナムの伝統音楽を若い世代に伝えたいという願いを描いている。
この研修プログラムでは、俳優が演技技術、歌唱、伝統的なオペラ舞踊について徹底的な訓練を受けることに加え、音楽家が古代オペラの旋律の演奏方法、オーケストラにおける伝統楽器の演奏方法、舞台上の状況への対処法について徹底的な訓練を受けることにも重点が置かれている。
人民芸術家のディン・バン・フィ氏は、ホーチミン市をはじめとする南部諸省・市で近々開催される研修コースに期待を寄せており、伝統オーケストラのための水準が高く熱意のある音楽家世代を育成し、音楽家不足を徐々に解消していくことを目指していると述べた。
「長い間、後継者が不足していたため、伝統的な音楽アンサンブルはオルガンに取って代わられ、それが蔡鑼（カイ・ルオン）やドン・カ・タイ・トゥ（ドン・カ・タイ・トゥ）の音楽の価値に大きな影響を与えている」と、人民芸術家のウット・ティ氏は嘆いた。
伝統音楽は今もなお人々を魅了し続けている。
ホーチミン市のFPT大学の音楽教師であるヴー・キム・イェン氏は、ベトナムの伝統楽器を学校に紹介する数百ものセッションを企画・運営してきた人物だが、若者は必ずしも現代の娯楽にしか興味がなく、伝統楽器を嫌っているわけではないと考えている。実際、生徒たちは琴、リュート、琵琶といった楽器の独特な特徴を紹介するプレゼンテーションを大いに楽しんだ。「特に伝統オーケストラが現代のポップミュージックのヒット曲を演奏したときは、生徒たちは熱狂的に歓声を上げました。この最初のきっかけから、多くの学校が伝統楽器のクラブやグループを設立し、伝統音楽に親しむようになりました」とヴー・キム・イェン氏は語った。
著名な教師であるファム・トゥイ・ホアン氏も、適切な戦略と訓練カリキュラムがあれば、ホーチミン市の伝統オーケストラの人材は豊富になると考えている。「毎年、ホーチミン市の舞台芸術局、文化スポーツ局、ホーチミン市音楽院が伝統楽器のコンクールやフェスティバルを開催しています。これは、プロの活動に参加できるように訓練し、磨き上げる必要がある人材です」とファム・トゥイ・ホアン氏は語った。
関係者によると、伝統的な舞台で活躍するプロの音楽家を育成するための長期的な戦略と具体的な仕組みが喫緊に必要とされている。熟練した職人や音楽家の多くは高齢で体力も衰えているため、彼らが去っていくと貴重な経験も失われ、若い世代の音楽家にとって大きな不利益となるだろう。
「現在の伝統音楽の活用方法は非常に恣意的で説得力に欠け、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）における伝統オーケストラの活用方法について誤解を招きかねない。早急に是正しなければ手遅れとなり、先祖の遺産を汚すことになる」と、ベトナム舞台芸術家協会副会長のジャン・マン・ハ人民芸術家は不満を表明した。
「都市部や地方の伝統音楽学校では生徒数が減少しています。もし私たちがこれらの学校を強化し、才能ある人材を発掘し、彼らが音楽を学び、専門性を磨く機会を創出しなければ、伝統的な演劇音楽アンサンブルは消滅の危機に瀕するでしょう」と、人民芸術家のゴック・ジャウ氏は懸念を示した。
出典： https://nld.com.vn/cham-chut-nguon-nhan-luc-dan-nhac-co-196240510213809797.htm
コメント (0)