古代オーケストラの人材育成

関係者によると、ホーチミン市の伝統オーケストラ（カイルオン楽団やドン・カ・タイ・トゥ楽団（ĐCTT）を含む）の人材育成は大きな課題に直面している。早急に改善されなければ、伝統劇団は深刻な後継者不足に陥るだろう。

「トレーニングモデル」への期待

5月10日から19日まで、舞台芸術局は各省・市の文化スポーツ局および関係機関・部署と連携し、ダナン市グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場で「伝統トゥオン芸能俳優・音楽家養成コース 2024」を主催しました。このコースは、伝統舞台オーケストラへの投資を目的として、全国各地の省・市にも展開される予定です。

オペラ「バ・ドイ先生」の一場面 - 改革派オペラ音楽を世に送り出した男の人生と、伝統音楽を若い世代に伝えたいという願いを描いた作品

研修プログラムでは、俳優が演技、歌唱、伝統的なトゥオン族の踊りの技術について徹底的に訓練を受けるほか、音楽家が伝統的なトゥオン族の旋律の演奏法、オーケストラにおける伝統楽器の演奏法、舞台の扱い方について徹底的に訓練を受けることに重点が置かれています。

人民芸術家のディン・バン・フィ氏は、ホーチミン市と南部の各省・都市で近々開催される養成コースにより、標準的で熱心なクラシックオーケストラ演奏家の世代が実質的に育成され、徐々に演奏家不足が克服されることを期待していると語った。

「長い間、後継者不足のため、伝統音楽オーケストラはオルガンに取って代わられ、改革された音楽とĐCTTの価値に大きな影響を与えてきました」と人民芸術家のウト・ティ氏は懸念している。

古代音楽は今でも魅力がある

ホーチミン市FPT大学の音楽教師、ヴー・キム・イェン氏は、数百件に及ぶ伝統楽器の学校紹介を企画・運営してきました。若者は現代の娯楽番組にしか興味がなく、伝統楽器を好まないというのは真実ではないと考えています。実際、琴、箏、金琴、琵琶などの楽器の個性的な特徴を紹介することで、生徒たちは伝統楽器を心から楽しんでいます。「特に古代オーケストラが現代のポップヒット曲を演奏すると、生徒たちは熱狂的に拍手喝采します。こうしたきっかけから、多くの学校が伝統音楽に触れるための伝統楽器クラブやグループを設立しています」とヴー・キム・イェン氏は語りました。

ファム・トゥイ・ホアン功労師は、適切な戦略と育成カリキュラムがあれば、ホーチミン市の伝統オーケストラの人材は豊富になるだろうと考えています。「ホーチミン市演劇芸術局、ホーチミン市文化スポーツ局、そしてホーチミン市音楽院は毎年、伝統楽器のコンクールやフェスティバルを開催しています。これは、彼らがプロの活動​​に参入するために訓練と実践が必要な人材なのです」と、ファム・トゥイ・ホアン功労師は述べました。

関係者によると、伝統的な舞台で活躍するプロの音楽家を育成するには、長期的な戦略と具体的な仕組みが必要だという。職人や優れた音楽家の多くは高齢で体力も衰えているため、貴重な経験をすべて持ち去ってしまい、若い世代の音楽家にとって不利になるだろう。

「伝統音楽の適用方法は非常に恣意的で説得力に欠けており、伝統オーケストラによるカイルオン族の楽曲の系統的な適用について、徐々に誤解を招いています。早急に是正されなければ、手遅れになり、先祖の過ちとなるでしょう」と、ベトナム舞台芸術家協会副会長の人民芸術家、ジャン・マン・ハ氏は憤慨した。

「都市部や地方の伝統音楽スタジオも、徐々に生徒を失っています。才能あるチームを強化し、発掘し、彼らが学び、活動できる環境を整えなければ、伝統舞台音楽アンサンブルは消滅の危機に瀕するでしょう」と人民芸術家ゴック・ジャウ氏は懸念している。

出典: https://nld.com.vn/cham-chut-nguon-nhan-luc-dan-nhac-co-196240510213809797.htm