「感動の記憶」 - 幼少期の感情を振り返る旅

9月11日午後、 ハノイで開幕した展覧会「Touching Memories（感動の記憶）」は、ラム・トラン、トラン・グエン、ダック・トゥオン、ブイ・フアン、ホアン・クオック・トゥアンという5人の若手アーティストの出会いの場です。彼らはそれぞれ異なる視点、異なる感情、そして異なる表現方法を持ちながらも、芸術に対する情熱と真摯で情熱的な取り組みという共通点を持っています。

展覧会のオープニングセレモニーにて、5人のアーティスト（左から右へ）：ブイ・フアン、ダック・トゥオン、ホアン・クオック・トゥアン、ラム・トラン、トラン・グエン

「Touching Memories」展の最初の作品は、ラム・トランの作品です。彼は風景画、静物画、日常生活や人物画など、様々なテーマを手がけてきたアーティストです。ラム・トランの作品は、郊外の村、素朴な田園風景、あるいは裏庭の小さな一角を捉えたものです。

ラム・トランと同様に、画家トラン・グエンも田舎の風景を通して、心を揺さぶる感情を自ら表現しました。川岸のガジュマル、村の隣の竹林に隠れた苔むした瓦屋根の家、祖母や母の懐かしい姿…これらすべてが、トラン・グエンの作品に凝縮されています。

アーティスト、トラン・グエンの作品

チャン・グエンやラム・トランの絵画に見られるような、古風で静かな情景と温かみのある色彩とは異なり、画家ダック・トゥオンは、色彩に新鮮さと鮮やかさを吹き込み、北西部の山林の風景を表現しています。ダック・トゥオンの作品からは、北西部の山林の乾いた陽光、花咲く谷の広大さ、そして季節の段々畑の情景が感じられます。

アーティスト、ダック・トゥオンの作品

「記憶に触れる」展の特筆すべき作品は、精巧な陶芸作品で知られるブイ・フアンの作品です。彼はカウ川沿いの伝統工芸村、プー・ラン陶芸村で生まれ育ちました。ブイ・フアンの作品は単なる花瓶や彫像ではなく、工芸村全体の精神と物語を体現しています。

ブイ・フアンの陶芸作品

「Touching Memories」展のハイライトは、アーティスト、ホアン・クオック・トゥアンによるシルク絵画です。ホアン・クオック・トゥアンの感情と思考は女性の運命に焦点を当てており、本展に展示されている作品は伝統的な文学作品や芸術作品からインスピレーションを得ています。

「記憶に触れる」展の開催にあたり、アーティストのトラン・グエン氏は、その構想と願いについて次のように語りました。「嵐3号の通過は、多くの被害と悲しみを残しました。当初の構想では、絵画という言語を通して、芸術愛好家に昔の記憶や美しい郷愁を伝えたいと考えていました。『記憶に触れる』展は、芸術愛好家が過去や思い出、何世代にもわたって郷愁となってきた美しいものを思い出し、振り返るきっかけとなるような、いわば接点となるものです。」

展覧会期間中、5人のアーティストは田舎に関する情報源を調査し、その地域を訪れ、昔の風景がどのようなものであったかを学び、最も感情的な方法で再現し、作品を通して土地の精神と物語を伝えました。

5人のアーティストは皆、田舎で生まれ育ったため、5人の個性を調和させる共通の声と感情を見出しました。若いアーティストたちは皆、故郷への懐かしさや遠い記憶、貧困、喜びや悲しみ、そして幼少期の美しい思い出など、様々な感情を抱いています。「記憶に触れる」展を通して、彼らは作品を通して、自分自身の美しい記憶だけでなく、観客の美しい記憶も表現したいと考えています。

「Touching Memories」展を訪れたジャーナリストのゴ・バ・リュック氏は、次のように語りました。「展覧会を訪れたとき、まるで子供の頃の思い出を振り返る列車に乗っているような気分でした。アーティストたちの作品は、故郷の村への思いを深く呼び起こしてくれました。私は田舎で生まれ育ち、その後都会で有名になったので、ここで絵画を見たとき、子供の頃の思い出が次々と蘇ってきました。」

「Touching Memories」は、ベトナムの田舎の魂、素朴な田園風景、西北地方の山々と森の美しさ、絹絵の優しさ、そして陶磁器の個性が融合した作品です。これらの素材が融合し、観客にまるで幼少時代を彷彿とさせるような、深い芸術体験をもたらします。絵画の線一つ一つ、陶磁器の模様一つ一つ、そして馴染み深い風景のイメージは、故郷の素朴で平和な暮らしの記憶を呼び起こします。「Touching Memories」は、観客にとって、個性豊かな芸術作品を鑑賞するだけでなく、文化的価値を探求する機会でもあります。

同展の開会式で、５人のアーティストは「Touching Memories」展の作品販売による収益の一部を、台風３号による洪水被害を受けた地域の人々を支援するために寄付すると発表した。

展覧会「Touching Memories」は、2024年9月11日から9月17日まで、ハノイ市ホアンキエム区ハンバイ29番地展示場にて開催されます。

出典: https://vov.vn/van-hoa/5-hoa-si-mo-trien-lam-tai-ha-noi-trich-tien-ban-tranh-ung-ho-dong-bao-vung-lu-post1120743.vov