それは創造性ではない。

最近、映画館に入ると、まるで混沌とした市場に迷い込んだような気分になる。叫び声や怒鳴り声が耳をつんざくほどで、まるで港の喧騒のようだった。

また、現実世界では、街を歩けば無料で耳にできる不快で過酷な経験が山ほどあるのに、なぜわざわざお金を払ってチケットを購入し、エアコンの効いた部屋に「自ら」さらなる不満を招き入れる必要があるのか​​、不思議に思います。

数千億ドルに上る興行収入は、「生々しい」スタイルが依然として儲かることを証明している。しかし、下品な言葉遣いが自動的に個性の表れとみなされ、大声で話すことがドラマチックな表現方法とされるようになると、芸術と下品さの境界線は紙一枚のように薄くなる。

―そうだね！映画はコーヒーフィルターみたいなものだよ。フィルターをかける工程を省いて、加工されていない生の映像をそのままスクリーンに映し出すとしたら、それはカメラの仕事であって、アーティストの創造性ではない。

稼いだ金額は数十億ドルに及ぶかもしれないが、映画監督の真の「地位」は、喝采や拍手の数ではなく、上映終了後も残る文化的影響力にある。

タン・フオン

出典：https://www.sggp.org.vn/chang-phai-su-sang-tao-post839825.html