この男はタトゥーで「サーカス」をするのが好きで、とても奇妙なタトゥー哲学を持っている。

墨のストロークには人生が詰まっている

タトゥーアートへの情熱と何十年にもわたる献身により、アーティストの Trung Tadashi さんは、自ら執筆した本「タトゥーアートの魅力」のレコードを受け取って今も喜んでいます。

この本は、英語とベトナム語のバイリンガルでアジアのタトゥー芸術を紹介するベトナム初の書籍という称号を獲得しました。

アーティストのチュン・タダシさんは、著書『タトゥーアートの魅力』でベトナム記録を樹立しました。これはベトナムで初めて英語とベトナム語のバイリンガルでアジアのタトゥーアートを紹介する本です（写真：グエン・ヴィ）。

チュン・タダシにとって、タトゥーは若者の自発的な趣味でもなければ、ギャング同士が互いに「挑発」し合うものでもない。古代から、タトゥーは漁師が漁をしやすくするために水生生物に変装するために使われてきました。また、兵士は王の軍隊であることを示すために王のシンボルをタトゥーで入れていました。

私たちの国がヴァンランと呼ばれていた時代に、漁師たちはしばしばジャオロンに嫌がらせを受けていました。フン王は、我々は山の民であり、水中の竜の種族ではないと信じていました。もし私たちが水中で龍に変装して龍王の末裔のように見えるようになれば、嬌龍はもう問題を起こさなくなるでしょう。

王は、漁業を楽にするために、人々に体に入れ墨を入れ、竜に変装するよう命じました。古代ベトナムの習慣を引き継いで、タトゥーの習慣はリー・トラン王朝時代に大きく発展し続けました。

特にトラン王朝時代には、王から臣下に至るまで誰もが体に入れ墨を入れることを好んでいました。この習慣は、タトゥーをベトナム人の文化的美しさの一部とみなし、現代の人々がタトゥーの芸術を愛していることを表しています。

その意味を理解していたチュン氏は、若い頃から、自分が「開発する時間がなかった」芸術に情熱を傾けていました。しかし、当時は条件も参考資料もあまり多くなかったため、チュンさんは心の中で情熱をくすぶらせ続けなければなりませんでした。

Trung 氏にとって、人生のあらゆるものが創造的なインスピレーションの源です (写真: Nguyen Vy)。

スケッチアーティストとして生まれた彼は、子供の頃から絵を描く才能があり、幼い頃からスケッチに情熱を注ぎ練習し、2009年から独学でアートタトゥーを学びました。

「当時、タトゥーを入れることは、私の家族を含め、多くの人にとってまだ馴染みのないものでした。私がこの仕事に就きたいと知った時、家族全員が大反対しました。しかし、誰にも害を与えない限り、私は最後までこの仕事を続けるという信念を、時間をかけて証明してきました」とチュン氏は語った。

Trung 氏にとって、タトゥーが難しくて細かくなればなるほど、より「楽しめる」のだという。たとえば、東アジア文化の重要なシンボルである龍と鳳凰のイメージ。

タトゥーが細かくて複雑であればあるほど、Trung さんはそれを気に入っています (写真: NVCC)。

芸術的なタトゥーに移行するということは、絵にさらに投資することを意味します。 Trung 氏は、一般的なタトゥー技法とは異なり、フリーハンド描画技法を使用して皮膚に直接描画することで、身体の筋肉を包み込むような描画の弾力性を感じ取っています。

「芸術的なタトゥーを追求するには、アーティストは細部を合理的かつ柔軟に組み合わせる方法を知らなければなりません。何よりも、下絵は非常に洗練されていて、龍と鳳凰の勇敢さと高貴さを表現していなければなりません。私はかつてA4用紙にタトゥーのデザインをするのに7時間以上も費やしたことがありますが、心を込めて取り組めば、それは全く普通のことです」とチュン氏は打ち明けた。

数え切れないほどの功績

Trung さんは大きな情熱を持って、タトゥー アートについてどんどん学んでいきました。機会が訪れるにつれ、Trung さんはタトゥー業界でますます有名になり、国内外の大小さまざまなコンテストで次々と成功を収めました。

2013年以来、チュン・タダシはキャリアの中で最初の成功を収め始めました。それ以来、チュン氏はますます有名になり、数え切れないほどの賞を受賞し、国内外のコンテストや展示会の審査員に招待されるようになりました。その中で、Trung 氏は 5 年間連続で 5 つのベトナム タトゥー コンベンション フェスティバルの審査員を務めています。

数え切れないほどの賞や主要なコンテストの審査員に招待されたことが、Trung 氏にこの芸術形式に専念するさらなる動機を与えています (写真: NVCC)。

自分の情熱を追い求める旅を振り返ると、Trung さんは何度か諦めようと思ったこともあったが、それを乗り越えるだけの強さを持っていた。 Trung 氏にとって最大の願いは、タトゥーを一般の人々に認知され、評価される芸術形式にすることである。

Trung 氏は自身のキャリア追求について語る際、特別なストーリーを持つ顧客と何度も出会ったことを最もよく覚えています。ある時、チュンさんは、妻と離婚したばかりで二人の子供がいるが、訴訟に負けたために二人の子供を育てることができない男性に出会った。その男は、Trungさんに、その下に2匹の小さなクマを抱えた大きなクマのタトゥーを依頼した。

Trung さんはすべてのタトゥーに全身全霊を注ぎ込んでいます (写真: NVCC)。

「お客様のお話を聞いて感動し、無料でタトゥーを入れることにしました。お父様は私を抱きしめ、涙を流してくださいました。そんな小さな出来事が私にさらなるモチベーションを与え、それぞれのタトゥーにはそれぞれの物語とメッセージが込められていると、ますます信じるようになりました。タトゥー自体は悪いものではなく、美しくできるかどうかの問題なのです」と、タトゥーアーティストのチュン・タダシさんは語った。

アーティストのチュン・タダシ氏によると、タトゥーアーティストとタトゥーイストの仕事は同じだが、仕事の魂は常に異なるという。

「だから、練習だけで十分だと思わないでください。アーティストになるために心を鍛えましょう。心は目に影響を与え、目は手に影響を与え、手は作品を生み出します。そして、その作品は作者の魂を宿し、アーティスト自身のスタイルを表現するのです」とチュン・タダシ氏は語った。

ソース: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/chang-trai-thich-lam-xiec-voi-hinh-xam-va-triet-ly-xam-cuc-la-20230412173854568.htm