2025年5月4日より新しい旅費規定が発効します。

出張時の車使用費および宿泊費。

通達第12/2025/TT-BTC号第1条第2項は、通達第40/2017/TT-BTC号第5条第2項を修正・補足し、出張時の自動車使用に対する一時金および出張時の自費交通費を以下のように規定しています。

a) 出張のために自動車を使用することを許可された個人の場合：2023年9月26日付政府法令第72/2023/ND-CP号に定められた自動車使用の基準および規範に関する規制が適用されます。

b) 出張時に車両を支給される基準を満たさず、自家用車を使用するその他の役人、公務員、従業員については、支給された交通費の払い戻しを受けることができるが、その額は本通達第5条第2項a号に規定する対象者に対する手当を超えず、部署の内部支出規則に規定されなければならない。

宿泊手当に関しては、通達第12/2025/TT-BTC号第1条第3項が通達第40/2017/TT-BTC号第6条を以下のように改正し補足しています。

1. 宿泊手当は、出張中の従業員に対して派遣機関または派遣部署が支給する追加手当です。出張開始日から出張終了時まで、そして派遣機関または派遣部署に帰着するまでの期間（移動時間および目的地での滞在時間を含む）に基づいて計算されます。出張中の従業員に対する宿泊手当は、1日あたり30万ドンです。

当日出張（目的地への往復が当日）の場合、機関長または部署長は、当日の実際の出張時間（移動時間を含む）、移動距離などを基準に宿泊手当の額を決定するものとし、機関内支出規程に定めなければならない。

2. 海上または島嶼での勤務に任命された本土出身の公務員、公務員、従業員は、海上または島嶼で実際に過ごした1日につき1人あたり40万ドンの宿泊手当を受け取る権利があります（海上または島嶼での勤務日と島への往復旅行日の両方に適用されます）。

特定の専門分野では、海または島への出張の旅行手配に関して管轄当局が規則を発行している場合、従業員に支払う出張手当として、規定の最高額の手当（宿泊手当または補償金）を選択できます。

カオバン省バオラック郡コバ村に赴任中の人民軍新聞の記者（左）。写真：フエン・トラン

出張費の支払い

通達第12/2025/TT-BTC号第1条第4項は、通達第40/2017/TT-BTC号第7条第2項および第3項を以下のように改正および補足します。

2.一括払いの場合

a) 役職手当係数1.25以上の資格を有する大臣、副大臣およびその他の幹部：勤務地に関係なく、1人当たり1日あたり160万ドン。

b) リーダーは、リーダーの役職に応じて、0.8 から 1.20 の範囲の役職手当係数を受け取る権利があります。

- 中央統治都市への出張：1日1人あたり800,000 VND。

- 他省への出張：1日1人あたり600,000 VND。

c) その他の公務員、公務員、公務員、労働者：

- 中央都市への出張：1日1人あたり600,000 VND。

- 他省への出張：1日1人あたり500,000 VND。

人民軍新聞の記者（右）が、ソンラ省モクチャウ郡チエンソン村への出張中に、地元住民とソンラ省国境警備隊チエンソン国境警備隊所の職員にインタビューしている。写真：TRÍ DŨNG

3. 実際の請求書に基づく支払い：

出張者が本条第2項に規定する一時金による支払いを受けなかった場合、次の客室賃料基準に従い、機関または単位の長が承認した実際の客室賃料（有効な請求書と法律で規定された証明書類を添付）に基づいて償還されるものとする。

a) 大臣級指導者：出張先にかかわらず、1室1名を基準として、1日1室あたり4,000,000ドン。

b) 副大臣級指導者およびその他の指導者は、指導者の役職に応じて、1.25 から 1.30 の範囲の役職手当係数を受けることができます。

- 中央統治都市への出張：1室1名利用基準に基づき、1日1室あたり2,000,000 VND。

- 他省への出張：1部屋1名あたり1日1室あたり1,800,000 VND。

c) リーダーは、リーダーの役職に応じて、0.8 から 1.20 の範囲の役職手当係数を受け取る権利があります。

- 中央統治都市への出張：1人1室基準で1日1室あたり1,200,000ドン。

- 他省への出張：1部屋1名あたり1日800,000ドン。

d) その他の公務員、公務員、公務員、労働者：

- 中央統治都市への出張：1部屋2名を基準として、1日1部屋あたり1,400,000 VND。

- 他省への出張：1室2名利用を基準として、1日1室あたり1,100,000 VND。

さらに、通達第12/2025/TT-BTC号第1条第5項は、通達第40/2017/TT-BTC号第8条第1項を次のように改正および補足します。

- 1 か月あたり 10 日を超えて頻繁に出張する社級公務員、および 1 か月あたり 10 日を超えて頻繁に出張する他の機関や部の公務員、公務員、従業員は、部署の内部支出規則に規定されているとおり、1 人あたり月額最大 70 万ドンの駐車料金と燃料費の手当を受け取る権利があります。

国内出張航空券購入基準

この内容、通達番号12/2025/TT-BTCの第1条第1項は、通達番号40/2017/TT-BTCの第5条第1項c点を以下のように修正し、補足します。

- 上級指導者（大臣レベル以上）については、国の現行規制が適用される。

- ビジネスクラス（またはCクラス）の座席は、大臣級指導者および同等の役職、役職手当係数が1.3以上の副大臣および指導的幹部、中央政治および社会組織の副長、ホーチミン共産青年同盟中央委員会常任書記のために確保されています。

- 特別な柔軟なエコノミークラスの座席（プレミアム、デラックス、プラス、フレックスなど）は、リーダーシップのタイトルに基づいて 0.8 ～ 1.25 の役職手当係数を受け取るものの、ビジネスクラス（ビジネスクラスまたは C クラス）のチケットを購入する資格のない上級管理職のために予約されています。

緊急の職務上、エコノミークラスの航空券を購入できない場合、指導的地位に基づき0.8～1.25の役職手当係数が適用される幹部職員は、ビジネスクラス（またはCクラス）の航空券を購入することができます。大臣、中央機関の長、省・市人民評議会は、それぞれの機関、部署、および地方の特性と財政能力に適切となるよう、本規定の適用方法を定めるものとします。

- エコノミークラス: その他のすべての乗客向け。

人民軍

*関連ニュースや記事をご覧になるには、ポリシーセクションをご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html