南スアンラックを征服

南鑫潭種生息地保護区（バッカン）を訪れた人々の印象は、自然の雄大さに感動し圧倒されるとともに、古い森の奥深くに残るフランス植民地時代の名残に驚きと感嘆する気持ちです。南玄洛には、まだ解明され探索されていない謎と魅力が秘められています。

ジャングルを征服する

私たちの旅はチョードン郡のバンルン町から始まりました。その町はかなり大きな谷間にあります。この山間の町の特別なところは、フィア・ボオック山脈やこの地にある他の多くの高い山脈から湧き出ると噂される清らかな水の流れが湧き出る地下水点です。ハイウェイ 254 は、柔らかい絹の帯のように幅が広く、山と丘の中間に位置します。遠くにダオ村とタイ村がそびえ立ち、早朝の空を背景に鮮やかな赤い綿の花が点在している。

ハノイからナムスアンラック種及び生息地保護区までは約5時間かかります。征服者たちが困難に直面するのは、古い森に入ったときだけだ。代表団には、地区党委員会常任副書記のマ・ティ・ナ氏とチョ・ドン地区人民委員会副委員長のマ・ドアン・カン氏の2人の特別な「ツアーガイド」が同行した。

保護区管理委員会の本部は、古い森の木陰に位置しています。本部のすぐ後ろには、巨大な自然木や、手首ほどもあるニシキヘビのような蔓が宙に浮いており、それを見るだけでも保護地区の真の「質」が分かります。ルオン・クオック・ハイ自然保護区の所長は、ナム・スアン・ラックの森を探検し征服するためのルートは9つあると語った。地元の「ツアーガイド」のアドバイスを受けて、私たちのグループはCau Muc - Dau Cap Binh Trai - Phja Khao交差点のルートを選択しました。

出発前に、白い山（タイ語でプジャカオと呼ばれる）のふもとにあるティエンソン寺でお線香をあげに行きました。植民地時代に亡くなった鉱夫たちの運命と関係のある遺物が無数に存在するこの神秘的な土地を初めて訪れる人々にとって、それはほぼ当然のことだ。

バンティはベトナム最大の鉛・亜鉛鉱山がある鉱山地域です。 1909 年以来、フランス植民地政府はこの遠く離れた孤立した土地に機械、鉱山、鉱石ウインチ、鉄道を持ち込みました。現在に至るまで、バンティ鉱山は毎年何万トンもの鉱石を国内に供給し続けている。

私たちのグループにはMai Hoaが参加しています。ハノイ生まれの22歳の彼女は、10年以上カリフォルニア（米国）で暮らし、勉強している。ナム・スアン・ラックを評価するには、ここへ戻って初めて足を踏み入れたベトナム人移住者のマイ・ホアさんの気持ちほど本物のものはありません。

マイ・ホアさんはこう書いている。「プチャカオ山頂への道が困難でないと言うのは嘘になるだろう。山腹を曲がりくねり、岩が揺れるこの道は、ほとんど鉱業のために作られたもので、車一台がやっと通れるくらいのスペースしかない。トラックの跡が残る凸凹道に揺られながら、車に揺られていると、少し怖さを感じながらも、今朝食べた焼き鴨のフォーの味を深く思い出した。山登りは、満腹の人には絶対に向いていない。

洞窟は湿気の多い気候でも涼しく乾燥しています。ほのかな泥の匂いと混ざったモクレンの花の香りが鼻先を通り過ぎた。これは貯水槽で、フランス統治時代に建設された高度な鉱石運搬システムから残ったむき出しの鉄骨です。そのほとんどは、1947年のベトバク作戦の原材料として使用するために解体されました。深い錆びた茶色は、過去100年間に成長し、繁茂した木々の梢の後ろに隠れています。これらの鋼板の年代はロンビエン橋の釘やネジの年代と同程度であろう。

バンティからスアンラック村までのナムスアンラックの森を通る道は約 20 km あり、そこに入ると誰もが汗をかくほどです。フランス人は森の中に岩を積み上げて道を建設した。フランス人が馬に乗って楽しむため、また馬で鉱石を運ぶために通ったこの道は、大部分が草木に覆われているにもかかわらず、何百年も経った今でも残っています。

深い森の中の石畳の道で、保護地区管理委員会の理事長ルオン・クオック・ハイ氏は、フランス植民地時代からのこの歩道システムだけでも数十キロメートルの長さがあると話した。路面は平坦で、斜面側にはしっかりと石が敷かれており、数百年経っているにもかかわらず、まだかなり無傷のままです。苔むした緑色の岩は、モルタルを使わずに組み合わされ、何世紀も経った今でも高くそびえ立っています。

道沿いには、樹齢数百年の木々が誇らしげに堂々と立ち、好奇心を持って私たちを見下ろし、探検に夢中になっている人々のグループを観察していました。ナム・スアン・ラック森林は鉄木の楽園なので、征服の途中で巨大な木の切り株に出会うことは難しくありません。 4〜5人が手をつないで鉄木の周りに抱き合っても、まだ鉄木に届くことはできません。その時になって初めて、人間が自然の前でいかに小さいかを思い知るのです。私たちのグループは、巨木の根元から頂上までを眺めるために、首が痛くなり、帽子が落ちるまで何度も見上げなければなりませんでした。

あなたの可能性を目覚めさせましょう

数え切れないほど森を巡回してきた女性レンジャーのムン・ティ・ホアイさんは、小さな体にもかかわらず、軽快に岩をよじ登って私たちを案内してくれました。男性たちは林道を数キロ歩いたところで息切れし、足は力が入らず膝は疲れていたが、女性レンジャーに非難されるのが「怖かった」ため、ついて行こうとした。

ホアイさんは歩きながら、保護区の面積は4,155ヘクタール以上あり、そのうち厳重に保護されている地域は2,552ヘクタールであると詳しく話した。保護区には、440属、142科、5門に属する653種の高等植物が生息しており、そのうち54種は希少種、50種はベトナムレッドブックに掲載され、9種はIUCNレッドリストに掲載されています。

何時間も道路で苦労した後、私たちはついに山頂の鉱石ウインチケーブルシステムの場所に「到達」しました。何百年も経った今でも、鉄柱は風雨に耐えてそびえ立っています。植民地時代の痕跡を目撃するためにここに来る人々にとって、それは言葉では言い表せない感情です。赤茶色の鉄柱は錆びていたが、木こりが残したロープのようなケーブルがまだ山の上に垂れ下がっていた。

少し修理すれば、このケーブルカーシステムは前後に揺れるようになると思います。そして、このシステムが鉱石を運ぶのではなく、観光客を運ぶとしたら、どれほど興味深いでしょうか。私たちの思考の流れは、チョドン地区党委員会の常任副書記であるマ・ティ・ナ氏が声をかけたことで中断された。彼女は手に割れたテラコッタタイルの破片を持っていたが、その上にはフランス語の文字がはっきりと印刷されていた。

彼女によると、多くの文書や地域の高齢者から聞いた話によると、昔、このケーブルウインチシステムの柱には瓦葺きの非常に頑丈な屋根が付いていたが、現在は鉄の柱とウインチワイヤーだけが残っているという。フランスに対する抵抗戦争の間、軍事兵器工場を含む多くの中央機関がバンティコミューンに移転しました。我々の軍隊と国民は、このウインチケーブルシステムの鋼鉄の一部を使用して、抵抗軍用の武器を製造しました。

岩場を抜けて1時間ほど歩くと、中心エリアに到着しました。巨大な鉄樹がどんどん成長していました。女性森林管理官のノン・ティ・トゥアンさんは、古い鉄樹の前に立って、保護区には約2,000本の大きな鉄樹があり、それぞれに厳重に番号が付けられていると紹介した。

自然の驚異に加えて、ナムスアンラック保護区の中心部には、国家の独立闘争に関連する数え切れないほどの歴史的遺跡と謎もあります。

現在、バンティコミューンには、プジャカオ山の頂上にある中央軍事工場の礎石など、多くの歴史的、文化的遺跡が残っています。 1947年、中央委員会はトラン・ダイ・ギア教授が率いる軍事研究所を設立するためにこの場所を選びました。

プジャカオ村は、1948年から1954年にかけての抗日戦争中、中央幼稚園が置かれていた場所でもありました。ここは、抗日戦争中にファム・ヴァン・ドン同志の家族が住んでいた場所でもあります。ホップティエン村とバンニュオン村には、1947年2月から1953年まで財務省が居住し、活動していました。ここはまた、政府がベトナム初の紙幣印刷工場を設置した場所でもあります。そのため、ナムスアンラックを征服することは、登山能力の限界を打ち破るだけでなく、訪問者には他にも多くの興味深いものを「発見」する機会も得られます。

しかし、過去数十年にわたり、鉱石のウインチシステムや深い森の中に静かに横たわる石積みの道のように、南軒洛のエコツーリズムと歴史の潜在力も「眠」っていた。石畳の道を歩くのは、レンジャーと地元の人々だけです。

2024年初頭、バクカン省はナムスアンラック種および生息地保護区におけるエコツーリズム、リゾート、エンターテインメントに関するプロジェクトを承認しました。このプロジェクトの総投資額は3,300億VND以上と推定される。ナムスアンラックには、5 つのエコツーリズム、リゾート、エンターテインメントの目的地と、9 つの観光ルートが建設および開発される予定です。チョドン地区の指導者らによると、観光開発への投資について学び、研究し、議論するために投資家たちがここを訪れているという。それは本当に良い兆候で、Nam Xuan Lac は「動き出して」目を覚ましました。

ソース