国立データセンターデータベースシステムの正式運用

ファム・ミン・チン首相は、国家データセンタープロジェクトは、国家のデジタル変革の推進、デジタル経済、デジタル社会、デジタル人材、デジタル市民の発展に貢献する戦略的意義を持ち、「不可能なことは何もない、あるのはやるという決意だけだ」という精神で意志、信念、力を発揮するものであると述べた。

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/08/2025

8月18日午後、ホアラックハイテクパーク（ハノイ）で、ファム・ミン・チン首相が公安省主催の国家データセンター開所式に出席した。

ファム・ミン・チン首相が国立データセンターの開所式に出席。写真：VIET CHUNG

式典で、ファム・ミン・チン首相は、公安省が党と国家の指示に従ってプロジェクトをスケジュール通りに迅速に完了し、「適所に信頼」を示し、プロジェクト総投資の7％を節約し、要件を確保し、専門機関から高く評価されたことを称賛し、高く評価した。

首相と各省庁のリーダーたちが国立データセンターを視察。写真：VIET CHUNG

首相は、科学技術、イノベーション、そして国家のデジタル変革は、避けられない潮流であり、戦略的選択であり、客観的な要求であり、党、軍、そして人民全体の大義であると強調した。ト・ラム書記長のこの大義への献身は、人々が繁栄と幸福を享受できる、強く繁栄した国を築くという大志の実現に貢献するものである。

政府を代表して、首相は公安部の精神と決意、特に建設現場で常に綿密に監視、指導、直接運営を行った公安部の指導者と各部署の指導者を称賛した。また、建設請負業者、機械設備サプライヤーは、プロジェクトを予定通りに完成させ、品質を確保するために並外れた努力をした。

首相によると、国立データセンターはデジタルインフラ開発戦略とデジタルガバメントの重要な役割を担っています。このデータセンターは東南アジア最大級のデータセンターの一つであり、最高レベルの国際認証を取得した初の国立データセンターであり、災害耐性と高いセキュリティ・安全性を備えています。

ファム・ミン・チン首相をはじめとする指導者らが、国立データセンターのデータベースシステムの起動式典を執り行った。写真：VIET CHUNG

ファム・ミン・チン首相は、このプロジェクトが国家のデジタル変革の推進、デジタル経済、デジタル社会、デジタル人材、デジタル市民の発展に貢献する戦略的意義を持つと強調し、「不可能なことは何もない、あるのは実行への決意だけだ」という精神に基づき、意志、信念、そして力強さを示すものであると述べた。首相は、国家データセンタープロジェクトの実施過程から、将来のプロジェクトをより良くするために活かすべき教訓を改めて強調した。それは、「明確な思考、強い決意、多大な努力、断固たる行動、集中、要点、そして各任務の完遂」というリーダーシップによる管理、運営、指揮に関する教訓であり、任務は明確でなければならない、すなわち「明確な人材、明確な仕事、明確な責任、明確な時間、明確な成果、明確な結果」であると述べた。

これは、「明晰な思考、上から下まで一致団結、賢明な行動、実質的な成果」の精神の下、同じ志、信念、そして合意を持つ多様な主体の参加を動員し、総合力を高めるための教訓です。首相はまた、警察の不断の努力、積極性、そして勇気、そして「共有、理解、共に働き、共に楽しみ、共に勝ち、共に発展する」という精神の下、省庁、部局、地方自治体、企業間の緊密かつ効果的な連携についても強調しました。

首相は、このセンターは国家のデジタル変革の「中核」となり、データの接続、共有、公開の先駆者となり、社会のすべての構成員がデータを効果的に活用し使用できるよう、安全で信頼できるデータエコシステムを構築する必要があると提言した。

首相と中央省庁・支部のリーダーたちは、国立データセンターの開所式で記念写真を撮影した。写真：VIET CHUNG

「党の指示、政府の同意、国会の同意、国民の支持、そして祖国の期待。だからこそ、我々は議論し、行動するのみであり、後退することはない。センターのあらゆる活動の中心は国民と企業であり、国民と企業の利益に奉仕し、社会経済の発展に貢献し、祖国を守ることを目指している。国民と企業はデータベースの構築と発展に参加しなければならない」と首相は述べた。

このイベントでは、ファム・ミン・チン首相ら首脳らが国家データセンターのデータベースシステムの起動式を実施した。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/chinh-thuc-van-hanh-he-thong-co-so-du-lieu-trung-tam-du-lieu-quoc-gia-post808994.html