
現金を使わずに市場で支払う方法…
姉さん、私の分は全部でいくらですか?
空芯菜一束が5,000ドン、唐辛子が5,000ドン、玉ねぎが5,000ドン…合計15,000ドン。
QRコードをスキャンしてもいいですか?
はい…送金が完了しました。
野菜屋台のすぐ隣には豚肉屋台があります。豚バラ肉1kgは150,000VND、豚ひき肉は20,000VNDです。合計は170,000VNDです。「お姉さん、お金を振り込んだ方がいいですか?」「ほら、QRコードが準備できています。スキャンするだけです。」「できました、お姉さん…」これは、私がこのQRコード市場へのフィールドトリップ中にラックタン市場で耳にした何百もの会話のうちの2つです。ラックタン市場(タンリン)は、 ラムドン省の東部と西部の人々にとって長年の「地区市場」です。この市場では、1つ数百万VNDのデザイナー服から、5,000~10,000VNDの野菜や魚の束、さらには数億VNDの商品を扱う宝石店まで、幅広い商品が提供されています。商品の多様性のため、この市場は地域から多くの買い物客を引き付けています。そのため、この市場は毎日、特に午前 5 時から午前 11 時頃までは混雑しています。ここの野菜はダラットの地域から仕入れているため、常に新鮮で青々としています。豚肉、鶏肉、鴨肉は地元の人々から供給されています。海産物はファンティエットとラジー地区から来ています。ナマズ、ライギョ、特に長年タンリンの名物となっている斑点ナマズなどの淡水魚も豊富です。
野菜と玉ねぎを買っていたグエン・ヴァン・テーさんは、「私の家族はレストランを経営していて、毎朝食料品を買いに市場へ行きます。長年、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間は、銀行振込で買い物をするのが習慣になりました。市場のほとんどのお店にはQRコードがあるので、コードをスキャンして送金すれば、5,000ベトナムドンでも何でもすぐに買えます」と語った。
野菜屋台の隣で豚肉を売っているホー・ティ・フックさんは、私がテさんと話しているのを見て、こう口を挟んだ。「QRコードが初めて導入された頃は、使う人はほとんどいませんでした。市場に来る教育を受けた人だけが送金していたんです。でも今では、読み書きのできない人でもQRコードをスキャンして支払いをしています。この市場では日常茶飯事です。」ラックタイン市場の管理責任者であるグエン・ティ・ガン氏によると、「2024年、人民信用基金(PCF)はラックタイン市場の露店に設置するためのQRコードを267個提供しました。現在、市場のほぼ100%の業者がQRコード決済を利用しています。QRコード決済には、市場に持ち込む現金の量を減らしたり、買い物中に現金を落としたり、支払いのためにポケットから現金を取り出す際に落としたり、市場内を移動中に誤って落としたりするリスクを最小限に抑えるなど、多くの利点があります。特に、キャッシュレス決済は市場の治安と秩序の向上に貢献しており、犯罪者が侵入して買い物客や業者からスリをする余地をなくしています。」

市場から見たデジタル変革。
ラックタインに行く前に、ベトナム国家銀行第10管区( カインホア省とラムドン省を管轄)の副局長であるファン・タイン・エン氏から、「人民信用基金のデジタル化とキャッシュレス決済は、ベトナム国家銀行第10管区の重要な任務の一つです。ラムドン省では、多くの人民信用基金がキャッシュレス決済を成功裏に導入しています。カフェからレストランまで、小売店のほぼすべてがQRコード決済を利用しています。特にラックタイン市場では、協同組合銀行の支援を受けたこのプログラムが、ラックタイン人民信用基金によって同時かつ体系的に実施されています。小規模事業者がデジタル化を導入することで相乗効果が生まれ、人々が徐々に慣れていくのを助け、国民、政府、銀行の間で相乗効果が生まれています…」と聞きました。ラックタイン人民信用基金の理事長であるレ・ティ・トゥエン氏は、「デジタル変革を推進するため、人民信用基金は近代的で多様な技術インフラに投資してきました。製品・サービスの多様化:インターネットバンキング、モバイルバンキング、QRコードなど、顧客の多様なニーズに応えるオンライン決済製品・サービスを提供しています。さらに、人民信用基金は、農村部や少数民族コミュニティへの知識普及とデジタルバンキング製品・サービスの展開にも力を入れ、都市部と農村部の格差を解消し、顧客や会員が便利な製品・サービスを体験できるよう支援することで、地域におけるキャッシュレス決済の効果的な実施に貢献しています。
トゥエンさんの話を聞いているうちに、その日の朝、この地域に住む多くのチャム族やクホー族の女性たちが市場へ行き、デザイナーズブランドの服など高価な品物をたくさん買っていたのをふと思い出した。中には金細工店に立ち寄って宝石を買う人もいた。タンリン村トラクー村のコー族の男性、ア・ソン氏はこう語った。「今年はゴムの価格が高騰しているので、1~3ヘクタールのゴムの木を所有する家族はどこも大儲けしていて、1日に200万~450万ドン稼いでいます。彼らは数日間貯金をして、ラックタン市場に行って金を買って資産を増やしています。中には人民信用基金に貯金を預ける人もいます。人々の生活水準が向上するにつれて、高品質な商品への需要は明らかに高まっています。ほとんどの人がスマートフォンを持っていて、政府と連絡を取り、ニュースを見たり、娯楽を楽しんだり、買いたい商品の価格を調べたりしています。こうした背景から、多くの少数民族が暮らすタンリン村でQRコード決済が広く普及しているのは、国の近代化への発展の一環です。」
タンリン村人民委員会の副委員長であるグエン・ミン・ズン氏は次のように述べました。「ラックタン人民信用基金が導入した『マーケット4.0 - キャッシュレス決済』モデルは、時間の節約、安全性、セキュリティ、透明性、現代的な金融サービスへのアクセスなど、すべての参加者に数え切れないほどの実質的な利益をもたらします。これは、疾病の発生を抑制し、社会問題を最小化し、デジタル経済を促進することに貢献します。ラックタン人民信用基金がラックタン市場の商人向けにQRコードスキャンを導入したことは、人々に利益をもたらすだけでなく、信用取引において商人、人々、人民信用基金とのつながりを生み出します。以前は、この地域の一部の商人や人々は人民信用基金についてあまりよく知らず、外部から高金利でお金を借りていました。しかし、ラックタン市場でQRコードスキャンが導入されて以来、キャッシュレス決済の効果は大きく広がっています。」ラックタン人民信用基金の存在を知る人が増え、そこから融資を受ける人も増えたことで、この地域における違法融資の防止に貢献している。
ラックタイン市場の視点から見ると、商人や顧客によるキャッシュレス決済のためのQRコードの利用は、全国的なデジタル変革ロードマップにおける実践的な一歩である。これは、他の地域にも展開されるべき優れたモデルだ。
QRコード(クイックレスポンスコード)は、バーコードスキャナーやカメラ付きスマートフォンで読み取ることができる二次元バーコードの一種です。QRコードは、テキスト、URL、電話番号からより複雑なデータまで、幅広い情報を保存するために使用されます。現在、ほとんどの銀行や信用組合は、送金取引にQRコードを使用しています。
出典:https://baolamdong.vn/cho-qr-lac-tanh-382817.html






コメント (0)