国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、ブルガリアのニコライ・デンコフ首相と会談

国会議長のブルガリア公式訪問には、党中央委員会からブイ・ヴァン・クオン国会常任委員会委員、国会事務総長、国会事務局長、ヴー・ハイ・ハ国会常任委員会委員、国会外交委員会委員長、レー・クアン・フイ国会常任委員会委員、国会科学技術環境委員会委員長、タイ・タン・クイ省党委員会書記、省人民評議会議長、ゲアン省国会代表団長が同行した。外務省、公安省、商工省、計画投資省、文化・スポーツ・観光省の指導者、およびいくつかの地方自治体の指導者も同行した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長とニコライ・デンコフ首相は、現地時間9月25日午後、ブルガリア首相官邸で会談した。写真：VNA

会談で、ブルガリアのニコライ・デンコフ首相は、ヴオン・ディン・フエ議長とベトナム国会議長一行のブルガリア公式訪問を歓迎する栄誉を表明し、両国会議長の会談の成果を祝福し、高く評価した。

ブルガリア首相は、今回の訪問は双方にとって今後の二国間関係の強化と深化に向けた具体的な方策について協議し合意する非常に好ましい機会であると強調し、また、ブルガリアの省庁や支部に対し、ヴオン・ディン・フエ国会議長の訪問の成果の実施を調整するために直接監視し、指示すると明言した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナム国会の高官級代表団を率いて、中央・東欧地域におけるベトナムの伝統的な友好パートナーであるブルガリアを公式訪問できたことに喜びを表明し、ベトナムはブルガリアが近年社会経済発展で達成した良好な成果を常に注目し、追跡し、喜んでおり、国際舞台におけるブルガリアの地位の強化と向上に貢献していることを確認した。

ブルガリア首相は、アジア太平洋地域におけるベトナムの重要な役割と戦略的立場を高く評価し、ベトナムのダイナミックな発展に対する印象を表明した。

会議に臨むヴオン・ディン・フエ国会議長とベトナム高官代表団。写真：daibieunhandan.vn

経済協力は依然として小規模であると評価し、双方は、両国の製品が互いの市場にアクセスするための条件を整備することで、二国間の貿易額を均衡のとれた持続可能な形で拡大していく決意を改めて表明した。ベトナムはブルガリアにとってASEAN市場への進出の架け橋となり、逆にブルガリアはベトナムにとって欧州市場への進出の玄関口となる。

双方は、農業、食品加工、医薬品などの伝統的な協力分野を刷新するとともに、グリーン変革、デジタル変革、人工知能、公平なエネルギー転換など、大きな可能性を秘めた新たな協力分野を開拓することで合意した。投資の突破口を開くため、双方はブルガリアの知見と技術、ベトナムの豊富な労働力を活用し、第三国への輸出向け製品を生産する合弁事業の設立を奨励することで合意した。

ブルガリアのニコライ・デンコフ首相とブルガリア高官代表団が会談に臨む。写真：daibieunhandan.vn

双方は、両国間の経済・貿易・投資協力を促進するための具体的な措置を検討し合意するため、2023年にベトナム・ブルガリア政府間委員会の第24回会議を早急に開催することに合意した。

両首脳はまた、署名済みの協力協定、特にヴオン・ディン・フエ国会議長の訪問中に署名された5つの協力文書に基づき、教育・訓練、文化・観光、地方協力、国民交流などの分野で経済貿易協力を調和的に発展させることで合意した。

友好的で心のこもった雰囲気の中で、両首脳は、双方の意志、努力、決意により、伝統的な友好関係を基礎として、ベトナムとブルガリアの協力が継続的に強化され、より良く発展し、両国の人々の願望に応え、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するとの確信を表明した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ教授がソフィア国立国際経済大学で講演する。写真：daibieunhandan.vn

ヴオン・ディン・フエ国会議長はブルガリアへの公式訪問の一環として、ベトナム・ブルガリア法律政策フォーラムにも出席し、二国間協力を促進した。このフォーラムは国会議長とブルガリア指導者らとの会談と会合が成功した直後に開催され、両国の省庁、業界、企業の多くの指導者が参加した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ソフィア国際・国民経済大学を訪れ、現在の世界情勢と地域情勢、そしてベトナムとブルガリアの良好な伝統的友好関係について重要な政策演説を行いました。演説には、ブルガリア国会の複数の委員会のリーダー、外務省、教育訓練省などの省庁のリーダー、各界の代表者、ブルガリアビジネス協会、ブルガリア・ベトナム友好協会など、約300名の講師、学生、研究者、ブルガリア国内外の学者が参加し、特に多くの大使、各国臨時代理大使、ブルガリア駐在の国際機関の代表が出席しました。

ヴオン・ディン・フエ国会議長はブルガリア商工会議所のツヴェタン・シメオノフ会頭と会見した。写真：daibieunhandan.vn

現地時間9月25日午後、ブルガリアを公式訪問中のヴオン・ディン・フエ国会議長は、ブルガリア商工会議所、ブルガリア産業電子情報協会の支部、ブルガリア工業協会、鉱業、建設、エネルギーを専門とするジオテクミン・ウッド社、獣医学を専門とするバイオベット株式会社など、ブルガリアの複数の大企業やビジネス協会の代表者らと面会した。

現地時間9月26日午前、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ブルガリア商工会議所のツヴェタン・シメオノフ会頭、GERB-UDF党議員団のデシスラヴァ・アタナソワ会長、ブルガリア社会民主党（BSP）議長、ブルガリアBSP議員団のコルネリア・ニノワ会長、およびブルガリアの大手企業や法人の代表者数名と面会した。

ソース