省人民委員会の委員長は、旧正月期間中の森林管理、保護、森林火災予防を強化するよう指示した。

森林所有者が、自らに管理を委託された森林区域において、速やかに発見、対処、報告することなく、森林法違反が発生するのを放置した場合、その単位の長はハティン省人民委員会および法律に対して責任を負わなければならない。

グエン・ホン・リン省人民委員会常務副委員長は、2024年の旧正月前、正月中、正月後の森林管理、保護、森林火災予防の強化に関する省人民委員会委員長の指示を伝える文書に署名した。

これを受けて、省人民委員会委員長は森林所有者に対し、林業法の規定に基づき、森林所有者の森林保護および防火責任を厳格に履行するよう指示した。2024年の旧正月であるザップティンの前後および期間中、侵入リスクの高い重点森林地帯、火災が発生しやすい重点森林地帯の検査、検討、特定に重点を置き、森林保護および防火計画を策定し、効果的に実施すること。積極的に部隊を動員し、機能部門および地方当局と緊密に連携して巡視、検査を強化し、森林保護を根本から効果的に実施すること。法律違反を検知、防止し、厳格に対処すること。積極的に「現場で」対応し、適時に森林火災の消火に参加し、被害を最小限に抑えるよう準備すること。

同時に、当該単位の2021～2030年期間における承認済みの持続可能な森林管理計画の実施を効果的に組織する。持続可能な森林管理計画が承認されていない森林所有者は、速やかに計画を作成し、所管官庁に提出して審査・承認を受け、実施する。2023年までに森林保護・開発の目標と任務を達成し、2024年計画を積極的に策定・実施する。

森林所有者が、自らに管理を委託された森林区域において、森林法違反行為を速やかに発見、処理、報告せず放置した場合、当該単位の長は省人民委員会および法律に対して責任を負わなければならない。

省人民委員会の委員長は、旧正月期間中の森林管理、保護、森林火災予防を強化するよう指示した。

バンザン国境警備隊基地（フオンケー）の職員と兵士が国境警備と森林保護を調整している。

各区、市、鎮人民委員会は、党の森林管理、保護、開発に関する政策と方針を引き続き徹底的に把握、宣伝、真剣に実施し、精神と責任感を促進し、地域内の森林と林地に対する国家管理職責をしっかりと果たし、社級人民委員会と森林所有者に検査と検討を指示し、侵害リスクの高い重要な自然林区と火災が発生しやすい重要な森林区を特定し、森林保護と森林火災予防管理業務を指導し、しっかりと実施するよう努め、森林の侵害や焼失を絶対に許さないようにします。

森林所有者に対する検査・監督の連携強化を各機能部門及び地方当局に指示し、既存の天然林地域を中心に森林の根幹を効果的に保護する。森林及び林地に関する計画・プロジェクト、林産物の取引・加工施設、野生生物保護などについて、森林法違反（天然林由来の非木材林産物の観賞用違法伐採・取引を含む）の早期摘発、予防、厳正な処理を実施する。また、当該地域における森林及び林地に関する未解決事案を精査し、重点的に徹底した処理を実施する。

どの地方においても、その地方に管理を委託された森林地域において林業法違反があった場合には、その地区人民委員会の委員長は省人民委員会および法律に対して責任を負わなければならない。

農業農村開発局は、森林所有者に対し、林業法の規定と省人民委員会の指示に従って森林所有者の責任を厳格に履行するよう指導し、特に2024年の旧正月前、正月中、正月後の森林保護と森林火災の予防と抑制の計画を策定し、効果的に実施するよう指示します。

森林管理官に対し、各レベルの地方当局に対し、当該地域の森林および林地に対する国家管理機能を適切に遂行するよう助言するよう指示する。機能部局および地方当局と積極的に連携し、侵入リスクの高い主要な自然林、野生動物の狩猟や取引が頻繁に行われる地域、火災が発生しやすい主要な森林などについて、巡回、検査、清掃を行う計画を策定する。当該地域における林業法違反を速やかに摘発、防止、対処する。森林所有者による2023年持続可能な林業開発計画の実施状況を検査し、2024年計画を策定して、適時性と現実性を確保する。2024年のザップティンの春を機に、「ホーおじさんを永遠に偲ぶテト植樹祭」を計画し、効果的に開始する。

省警察と省国境警備隊司令部は、林業法違反の取締りを効果的に組織する。部下部隊に対し、森林管理官、地方当局、森林所有者との緊密な連携を強化し、林業法違反及び法執行官への抵抗行為の巡回、検査、適時摘発、予防、厳正な処理を組織するよう指示する。農業農村開発部及び省森林保護支部と締結した部隊間の連携規定を厳格に実施する。森林火災の緊急事態に迅速に対応できるよう、人力、車両、資材を積極的に準備する。

情報通信局、ハティン新聞社、省ラジオテレビ局は、森林管理、保護、開発、野生生物管理と保護、森林火災の予防と制御に関する法律、森林保護と開発、森林火災の予防と制御における各レベル、各部門、森林所有者の責任に関する宣伝、普及、教育を強化し、優れた組織と個人を速やかに模範とし、森林法違反や法執行官への抵抗行為を批判するものとする。

祖国戦線委員会と大衆組織、社会政治組織は宣伝活動を強化し、組合員、協会員、人々を動員して森林保護と開発、森林火災の予防と抑制に積極的に参加するよう促し、各レベルの党委員会、当局、機能部門と連携して、森林法違反に対して断固として闘うよう提案する。

ソース