SATやIELTSを一度も練習したことがなければ、卒業英語テストを受けるのは難しいでしょう。
ハノイの英語教師HMPさんは、12時間以上も携帯電話から手を離していません。生徒や保護者から、相談したいというメッセージが届き続けています。中には、HMPさんと答え合わせをしたり、点数を計算したりした後、涙を流す生徒もいました。
「試験が難しいのは当たり前だと子供たちに言い聞かせてきました。難しい試験は大体難しいし、簡単な試験は大体簡単です。大学に合格できる可能性は変わりません。しかし、生徒と保護者の心理状態は本当に良くありません。こんなに重い負担を抱えて試験が終わるのは久しぶりです」とPさんは打ち明けました。
P先生によると、生徒のほとんどは6.5～7点だったそうです。クラスには8～8.5点を取った生徒が3人いて、3人ともIELTSスコアは7.0と7.5でした。
Pさんは、試験の構成はサンプルにほぼ沿っているものの、難易度が大幅に上昇しているとコメントしました。IELTSやSATのようなタイプのリーディング文章を初めて受験する受験者にとって、試験のリーディング文章の内容と複雑さは克服するのが難しい課題でした。
ハノイで2025年高校卒業試験を受ける受験生たち（写真：ハイロン）。
同時に、読解内容は非常に実践的であり、生徒は従来のように単に文法や語彙の知識だけではなく、社会的理解と論理的思考を組み合わせた確かな言語知識を身に付ける必要があります。
「今年の高校卒業英語試験はすごく簡単だったよ、と生徒たちに冗談を言ったんだけど、それは英語専攻の学生にとってだけ簡単なんだよ。」
SATやIELTSを一度も練習したことがないなら、この卒業英語テストで7点を取ることは不可能でしょう。一般教養課程の知識の範囲内で練習しただけでは、獲得できるスコアは5～6点程度にとどまります。
「IELTS6.5、スコア8の学生でもつま先立ちをする必要があります」とPさんは言います。
同じ見解を共有し、長年英語を教え、学術的な文章や批判的思考を指導してきた経験を持つホアン・ドゥック・ロン先生は次のようにコメントしています。「この試験は、経験があり、受験テクニックと問題解決能力があり、多くの種類の質問に適応でき、同時に専門用語と一般用語の両方を理解し、電子メールから個人的な意見を述べたエッセイ、社会的な議論のエッセイまで、多くの種類の文書に精通している人にとっては簡単です。」
一般教養に堪能なだけでなく、学術英語（ヨーロッパ言語共通参照枠のレベル C1）にも堪能な優秀な学生にとって、この試験は容易ではなく適切なレベルです。
省庁の一般教養課程のみに忠実な学生にとって、この試験は本当に難しいです。」
英語の卒業試験はIELTSと同じくらい難しいですが、大学に合格する可能性は変わらないというのは本当ですか？
難しい試験は受験者の大学入学の可能性を変えないというHMPさんの考えとは対照的に、ホアン・ドゥック・ロン先生は異なる見解を持っています。
ロング氏によると、有利なのは、IELTS 準備など、追加の学術英語プログラムの学習に資金と時間を投資する受験者です。
ホアン・ドゥック・ロン校長は、追加の学術英語プログラムを勉強するために資金と時間を投資した受験者が有利だと考えています（写真：ハイ・ロン）。
「教科書以外のアカデミックな英語の内容を子供に学ばせる余裕のある家庭は、テストの成績が高くなります。学習プログラムを多様化させるだけの経済的余裕と時間がない家庭の生徒は、成績が低くなります。」
一方、この試験の結果は大学入学の重要な基礎の一つです。そのため、経済的・社会的に恵まれた家庭の学生にとっては進学の機会が大幅に増加する一方で、恵まれない家庭の学生にとっては進学の機会が大幅に減少するのではないかと懸念する理由があると考えています」とロン氏は分析しました。
今年の大学入学試験において、教育訓練省（MOET）の規則における注目すべき新しい点は、学校が入学組み合わせにおいて外国語の証明書を英語の試験のスコアに変換できることである。
たとえば、IELTS 証明書だけでも、トップクラスのほとんどの学校を含む、英語科目のスコアへの変換を認めている北部の大学が約 42 校あります。
このリストにある学校のほとんどは、IELTS 7.0 以上を 10 ポイントとしてカウントします。
IELTSを5.0から10ポイントで計算する学校があり、それが商科大学です。
IELTS 6.5では、外交学院で最低換算スコア8点、対外貿易大学で8.5点、国民経済大学で9点、国民大学傘下の12校で9.5点、ハノイ工科大学で10点を取得できます。
北部地域の42大学のIELTS換算表（表：Hoang Hong）。
一方、HMPさんがコメントしたように、6.5のスコアを取った生徒は、2025年の高校卒業英語試験でわずか8点程度しか取れなかった。
学校が発表する合格証書スコア換算表は、前年度の高校卒業程度試験の英語の平均スコア範囲など、さまざまな要素に基づいて算出されます。
今年の結果はまだ出ていませんが、証明書から換算した英語の点数と受験者の卒業試験の英語の点数との間には大きな差が出ることが予想されます。
証明書から換算した英語の点数と今年の受験者の卒業試験の英語の点数との間には大きな差があると推測される（写真：海龍）。
これは不公平を招きます。卒業試験の点数が同じ場合、国際語学証明書を持つ受験者は、外国語証明書を持たない受験者よりも高い点数で入学が考慮されるからです。
例えば、受験者Aと受験者Bは高校卒業試験で英語の得点がともに8点であり、ハノイ工科大学のA01グループに合格しました。しかし、AはIELTSのスコアが6.5であるため、英語の得点は10点となります。一方、BはIELTSのスコアがないため、英語の得点は8点のままです。
6月27日午後、ダン・トリ記者は教育訓練省にこの問題を提起しました。高校卒業試験の結果が出る前に、学校が英語の資格試験の点数を換算することは依然として適切でしょうか。また、教育訓練省は今後の大学入試において、この換算表に介入する予定でしょうか。
上記の質問に答えて、教育訓練省高等教育局副局長のグエン・アン・ドゥン准教授は次のように述べています。「現時点では、すべての情報と評価はまだ初期評価の段階です。」
大学入学は原則として、IELTSスコアの換算を含む規則に従う必要があります。文部科学省は、受験者にとって公平性を確保するため、この換算の実施に向けて、引き続き研修機関と連携していきます。
出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/chua-tung-luyen-thi-sat-ielts-se-kho-lam-noi-de-tot-nghiep-mon-tieng-anh-20250628001708301.htm
コメント (0)