「昔々」プログラム：意味深いおとぎ話の旅

2000 年以来、IDECAF ステージ (現在の IDECAF ドラマシアター) が制作したプログラム「Once upon a time」は、多くの世代の若い観客と密接な関係を築いてきました。

ブランドの普及

「ワンス・アポン・ア・タイム」は25年の歴史を歩み、36の演劇を上演し、何百万人もの若い観客に愛されてきました。毎年夏の特別な心の糧となるだけでなく、「ワンス・アポン・ア・タイム」は子どもたちのための持続可能な文化エコシステムの構築にも貢献しています。

ベトナムのおとぎ話の宝庫は、「ジャングルブック」、「タムカム」、「アラジンと魔法のランプ」などの「昔々」のアーティストによって徹底的に活用されてきました。これらの劇は、ユーモラスな視点を通して非常にユニークな方法で語られ、常に時代の息吹を伝え、教育、愛、勇気、誠実さ、自己防衛能力、困難を克服する精神など、多くの問題を反映しています。

「ワンス・アポン・ア・タイム」ブランドは、多くのベトナム人が住む海外にも広がっています。母国を訪れた多くの海外ベトナム人が、大好きな「ワンス・アポン・ア・タイム」の舞台を探し出し、鑑賞しています。

ホーチミン市演劇映画大学の元研修部長であるトラン・イェン・チー准教授は、次のようにコメントしています。「『ワンス・アポン・ア・タイム』は、ホーチミン市におけるプロの児童演劇の先駆的なモデルの一つです。それぞれの作品は、ユーモアとウィットに富み、想像力豊かな枠組みの中に、深い人間的な教訓を巧みに織り込んだ、丁寧に演出された物語です。」

優しさの種を蒔く

ディン・トアン監督によると、「ワンス・アポン・ア・タイム」の脚本は綿密に練られており、言語は詩情と生命力にあふれ、音楽、振り付け、美術は常に目を引く魅力的なものとなっている。

「舞台空間は常に想像力豊かな色彩に満ちていますが、決して単調で『子供っぽい』というわけではありません。むしろ、笑いと涙の後に、子どもたちが疑問を持ち、自ら教訓を導き出すための場が常に開かれています。『むかしむかし』は常に子どもたちの交流を促し、劇的な物語に没頭させてくれます」とディン・トアン監督はコメントしました。

舞台「ワンス・アポン・ア・タイム」は関係者から高い評価を得ています。今日の演劇界は、テクノロジーとオンラインエンターテインメントの発展によって多くの課題に直面していますが、この舞台の制作者たちは「若い心と純粋な魂に芸術の種を蒔き、子供たちが豊かな想像力と優しい心を持って成長できるよう支援する」という目標を今もなお持ち続けています。

2025年夏、「ワンス・アポン・ア・タイム」プログラムの第36作目となる『太陽神の末裔』が、ベンタイン劇場（ホーチミン市）で上演されます。神々、妖精、魔法といったお馴染みの「フォーミュラ」を用いながらも、『太陽神の末裔』はより幅広い想像力を掻き立てます。物語は魔法の文脈と神々の力の対立を背景に展開され、善とは光の勝利だけでなく、人間の側に立つという選択も意味します。

作者のクアン・タオは、誠実さ、団結、個人の責任、正しいことを選択することなど、深遠な教訓を伝えるドラマチックなプロットを構築しました。多くの有名なアーティスト、タン・トゥイ、バク・ロン、ディン・トアン、ホン・アン、ホアン・チン、ミー・ズイエン、ダイ・ギア、トゥエン・マップ、チン・ミン・ズン、クアン・タオ、ドン・ハイなどが「太陽神の末裔」に参加します。

「IDECAFドラマシアターのアーティストたちは情熱を持っています。『ワンス・アポン・ア・タイム』は、教育、インスピレーション、そしてすべての人の純粋で美しい子供時代の思い出を保存することを組み合わせたエンターテイメントアートプログラムです。」

出典: https://nld.com.vn/chuong-trinh-ngay-xua-ngay-xua-hanh-trinh-co-tich-nhieu-y-nghia-196250522201621601.htm