ソクチャンへのちょっとした愛

ソクチャンの祭り。写真：AN HIEU

活気のある土地

友人たちと数日間バクリューを散策した後、伝統的な民謡「ダーコ・ホアイ・ラン」のメロディーに別れを告げ、国道1A号線をカントー方面に向かいました。さらに約50キロ進むと、ソクチャンに到着しました。

ああ、ソクチャンという名前を聞くだけで、私たちの心は計り知れないほどの興奮で満たされる。バクリューは悲しみを呼び起こし、 ベンチェは思い出を甦らせる。幹線道路沿いには数え切れないほどの場所があり、それぞれが私の心の中で独特の色彩を放っている。しかし、ソクチャンは私の心の中で、いつまでも最も活気に満ち、喜びに満ちた場所であり続けるだろう。

ソクチャン省はベトナム南部の沿岸部に位置し、ハウザン川下流域にあります。メコン川はティエン川とハウ川から海に注ぐ9つの支流があり、そのうちの2つの支流、チャンデ川とディンアン川がソクチャン省に位置しています。

淡水沖積堆積物と塩水侵入の両方の影響により、ソクチャンの土壌特性は多様であり、現地での生産には課題が伴います。

メコンデルタでは近年の乾季に深刻な浸食が見られ、ソクチャン省が最も大きな影響を受けると予想されます。クメール人、キン人、ホア人、チャム人、そしてその他多くの民族にとって、メコンデルタが、この神聖で過酷な土地をアンナム（ベトナム）で最も繁栄した土地の一つへと変貌させてきた長い歴史と共に、単なる記憶となって消え去るまで、どれほどの時間がかかるのでしょうか。

それは100年、200年先の気候変動の話であり、予測はできません。しかし、ソクチャンでは今もなお、見渡す限りの広大な田んぼが広がっています。メコンデルタを訪れたことがない人には、この果てしない広がりを想像することはできないでしょう。

チャン・ヴァン・トイ村しかないカマウ村や、ホンダン村とヴィンロイ村しかないバクリュウ村とは異なり、ソクチャン村は水田に囲まれています。中心部に位置するソクチャン市から四方八方に手を伸ばし、チャウタン村、ミートゥー村、ガーナム村、タンチ村、そしてミースエン村、チャンデ村、そしてロンフー村と弧を描くように走っていくと、カマウ村やバクリュウ村よりもソクチャン村の移動ははるかに便利に感じられます。

幹線道路、小道、細い道、多くの車線に分岐するコンクリート道路。ソクチャンでは本当に急な橋なので、時々上下に揺れることがあるものの、順調に進む。

会場

収穫期にこの地を訪れた際、金色のわら、金色の稲穂、そしてこの地の美しい金色の太陽の光など、まるで金色に輝く道を歩いているかのような気分になりました。

伝統的な衣装を着たクメール人の少女たちが、チェンキエウ・パゴダとしても知られるスローロン・パゴダ（ソクチャン県モー・スエン地区、ディタムコミューン）で、伝統的な新年を迎えるために暦と神々を運ぶ儀式を行っている。写真：アン・ヒユ

ソクチャン川の下流には、水田に加え、ケーサック郡とロンフー郡に広がる細長い小島が点在しています。特にクーラオドゥン島は海までずっと広がり、青々とした甘い果樹が茂っています。農民たちは、たとえ少し遠くても、1日に2回潮の満ち引き​​を見守り、変化を待ちます。

チャンデ深水港は、現在建設中のチャウドック、カントー、ソクチャン高速道路と併せて完成すれば、同期した交通網を形成することになります。クーラオズン島に架かるダイ・ンガイ橋は、ラックミエウ橋、ハムルオン橋、コーチエン橋を経由してホーチミン市からシームレスに接続します。

ソクチャンの開発目標は、チャンデ深水港を中心に、メコンデルタ地域の東海への主要な玄関口、農業、産業、サービス、物流の地域拠点となることです...

上に挙げたようなことは、たとえどれほど遠く離れていても、ソクチャンの人々を悲しませることはありません。幾度となく繰り返される雨季や晴天の季節を経て、ソクチャンの人々は毎年十数もの祭りを執り行ってきました。中でも最も有名なのは、旧暦10月の中旬頃に行われるクメール人のウーコンボック祭りとンゴボートレースです。ソクチャンでは、どこへ行ってもクメール人の姿が溢れ、喜びに溢れています。

歴史を振り返ると、カマウ、バクリウ、ソクチャン地域のキン族、クメール族、中国人など、多数の民族がこのように調和して共存している場所は他には見当たりません。

ソクチャン省の住民の大部分はクメール人であるため、この地方の寺院のほとんどはクメール寺院であり、二等辺三角形の形状、尖った頂部と湾曲した頂部を持つ三層の屋根、そして美しい妖精の彫刻が特徴です。これらの寺院を取り囲むように、フタバガキやパルミラヤシなどの古木が立ち並んでいます。

初めてソクチャンを訪れた時、まるで『西遊記』の一場面、特に唐三蔵とその弟子たちが西天の近くで苦難に遭遇した場面に迷い込んだかのような感覚に襲われました。陳啓祠塔、蝙蝠塔、そしてこの地の至る所にある数え切れないほどの寺院や祠堂は、まるで釈迦牟尼仏の国に迷い込んだかのような感覚を味わわせてくれました。

ソクチャンは他に何を思い出させるでしょうか？長く黒いまつげと、笑うと太陽のように輝く二つのえくぼを持つ、浅黒い肌のクメール人女性の笑顔を思い出します。クメール人女性は優しく、夫を愛し、家族に尽くします。

もしあなたがそんなクメール人女性と結婚できる幸運に恵まれたら、信じてください、あなたの人生は決して喜びに欠けることはありません。彼女はドゥケーの歌を歌い、ラム・トンの踊りを踊り、近くからやってくる客にも遠くからやってくる客にも笑顔で挨拶し、あなたの出身地や行き先を尋ねてくれるでしょう。「Sóc Xì bai bồn, tâu na bồn, tâu na bồn ơi…」

出典: https://baoquangnam.vn/chut-tinh-with-soc-trang-3145219.html