アメリカの道沿いの物語

2023年10月、私はASEANジャーナリストの皆様のご招待で、人生で初めて米国を訪れ、ワシントンD.C.とニューヨークという2つの有名な都市を訪問しました。最初は少し圧倒され、そして少し…がっかりしました。

著者は米国務省副報道官のナサニエル・テック氏。写真：NGOC VAN

後悔アメリカでの最初の日は、忙しい仕事の週が始まる前に、これ以上完璧に終わることはできなかったでしょう。ワシントン DC のごく小さな一角から世界中の有名なランドマークまで、およそ 20,000 歩を歩いたことになります。アメリカ合衆国の首都は、東海岸のポトマック川沿いに位置し、どの州の管轄にも属さない唯一の都市です。アメリカにはワシントン州がありますが、西海岸の北部にあります。ワシントンという名前はアメリカ合衆国初代大統領を記念してつけられたもので、DC はコロンビア特別区 (District of Columbia) の略で、アメリカ大陸を発見した探検家クリストファー・コロンブスにちなんで名付けられた地区です。秋の陽光の中、ホテルからナショナル スクエアへ行き、澄み切った青い空と黄色や赤に色づき始めた木の葉を眺め、独立記念館やコンスティチューション アベニューを散策し、家族がよくペンシル タワーと呼ぶワシントン記念塔、ジェファーソン記念館、リンカーン記念館などを訪れました。広い道路の穏やかな美しさ、緑豊かな公園、高層ビルが立ち並ぶ街の近代性が、非常に印象的で圧倒的な景色を作り出しています。米国議会、ワシントン DC のペンタゴン、ニューヨークの国連本部など、世界で最も有名な権力のランドマークはすべて、事前の予約が必要ですが、一般公開されています。米国議会はキャピトル・ヒルに位置しているため、国会議事堂について話すときは、毎年何百万人もの観光客が訪れる米国議会議事堂の建物について話していることになります。国会議事堂のツアーは通常約 45 分間続き、米国大統領の遺灰などの場所を訪問します。アメリカ合衆国50州を代表する彫像の展示。上院と下院が集まる議事堂。コンスタンチノ・ブルミディによる縦40メートル、横16メートルの絵画「ワシントンの神格化」など、巨大な美術作品の数々に圧倒されました。国会議事堂の中央部分であるロタンダの天井からかかっている絵は、初代大統領ジョージ・ワシントンが神格化されて天に召される様子を描いています…スミソニアン協会が運営する国立自然史博物館は訪れる価値のある素晴らしい場所ですが、正直に言うと（少し恥ずかしいのですが）、ベトナム人は博物館に行く習慣がありません。他人を批判したり賞賛したりするわけではありませんが、もし私たちの家族がそのような博物館を建てることができれば、歴史は間違いなく多くの生徒にとって好きな科目になるでしょう。例えば、人類の祖先を紹介するエリアには、自分がその時代の人だったらどんな姿をしているのかを体験できるインタラクティブなソフトがあります。とても興味深いですね... 最大の後悔はホワイトハウスに入る機会を逃したことです。記者団はホワイトハウス内で当局者らと作業する予定だったが、「技術的な問題」のため、彼らの名前はセキュリティチェック簿に記載されていなかった。そこでグループは近くのカフェに行って会議をしました。会談はスムーズに進んだが、ホワイトハウスのオーナーが「どのように振る舞うか」を観察できるまたとない機会を逃したことを記者全員が残念がっていた。次回にしようと思いました！

ニューヨークのグラウンドゼロとワンワールドトレードセンタータワー（最も高い建物）。写真：NGOC VAN

ベトナムへの愛情旅行中に私が会ったアメリカの政府関係者や一般の人々は皆、ベトナムについて良いことを言っていました。米国務省のナサニエル・テック副報道官は、ベトナムは米国にとって極めて重要なパートナーであり、貴重な友人であると断言した。テック氏は米国生まれで、父親は韓国人、母親はエチオピア人、妻はフィリピン人であることを知っていたので、私は彼には「国連家族」がいると冗談を言った。副報道官は、 ハノイを訪問する機会があったと興奮気味に語り、その「国連」風の風貌から、多くの人が彼を東南アジア人と間違えたという。彼は、特にベトナム、そして東南アジア全般が自分の心の中で特別な場所を占めていると語った。そして、その感情を後に残し、彼は米国務省副報道官の職に戻り、こう述べた。「米国とベトナムの歴史全体を振り返ると、過去の痛ましい歴史から和解と友好へと歩みを進めてきたことは、真に称賛に値します。今やベトナムは米国にとって真に重要なパートナーであり、かけがえのない友人です。」突然、ワシントン DC のベトナム戦争記念碑を訪れたときのことを思い出し、アメリカ人の友人が私にどう感じたか尋ねました。何と言っていいか、どちらにとっても辛い過去です。長さ75メートルの黒い花崗岩の壁2つがV字型に接合され、片方の翼はワシントン記念塔に、もう片方の翼はエイブラハム・リンカーン大統領の記念碑に向けられている。記念碑にはベトナムで亡くなった5万8000人以上のアメリカ兵の名前が刻まれており、多くの家族の痛みを今も覆い隠しているようだ。毎日、静かに壁に沿って歩き、生花を手向け、亡くなった親族の名前を見つけようとする人々が列をなしています...幸いなことに、戦争は遠く離れており、双方は過去を乗り越え、パートナーであり友人となっています...

壁にはベトナム戦争で亡くなったアメリカ兵の名前が刻まれている。

キャピトル・ヒルにある米国議会の本部。

ハロウィン前のニューヨークのタイムズスクエアの夜。

ニューヨーク、ブルックリン橋の土産物屋。写真：NGOC VAN

ニューヨークの二つの顔

電車がニューヨークのペンシルベニア駅に到着したときの第一印象は、「おい、ニューヨーク、あまりきれいじゃないな」という感じでした。ニューヨークの地下鉄が西半球で最も混雑しており、2022年には約18億人の乗客を運んだことは周知の事実です。これほど乗客が多いと、地下鉄が多少汚れるのも無理はありません。

地下鉄には露店もあります。地下鉄で、チューインガムやペン、鍵、その他雑貨が入ったバスケットを持ち、小さな子供を背負った女性をたくさん見かけました。彼らの多くは移民であり、英語も下手だということは容易にわかります。ブルックリン橋の露天商とは「ボディランゲージ」を使ってコミュニケーションをとらなければならず、彼女は英語を話さなかったため、携帯電話のコンピューターを使ってお土産の値切り交渉をしなければならなかった。

雨の日にリバティ島の自由の女神像を訪れた際、幸運にも露店が出ていたので、ベトナムでおなじみの使い捨てレインコートを5ドルで買いました。その後、路上で寝泊まりするホームレスの人々に何度か会ったり、セントラルパークのゴミ箱から空き瓶を拾う人々を目撃したりして、この街の別の一面を見ることができました。

一方、その対極に位置するのが、近代的な高層ビル、混雑した通り、活気に満ちた文化や娯楽活動があふれる、活気に満ちたニューヨークです。

ワン ワールド トレード センターは、高さ 541 メートルを誇るニューヨークで最も高いビルで、かつてのワールド トレード センターの跡地に建てられました。2001 年 9 月 11 日の歴史的なテロ攻撃でツインタワーが完全に崩壊し、警察官と消防士 400 人を含む約 3,000 人が死亡しました。 2014 年 11 月 3 日にオープンしたワン ワールド トレード センターは、ニューヨーク市と世界の再生と統一の象徴です。

ワシントン DC のペンタゴンのツアーでは、9/11 テロ攻撃の痕跡が今もはっきりと残っています。ツアーの所要時間は約1時間、歩行距離は約3kmです。非常に興味深いのは、その時間と距離の間、ツアーガイドが常に反対方向に進み、ゲストと顔を合わせているということです。かなり悲劇的な偶然ですが、ペンタゴンの建設は 1941 年 9 月 11 日に始まり、それから 60 年後の 2001 年 9 月 11 日にアメリカン航空 77 便がハイジャックされ、ペンタゴンに墜落し、乗客 59 名とペンタゴンで働いていた 125 名が死亡しました。

アメリカに来て、痛ましい痕跡を自分の目で見て、平和、安定、安全、安心のありがたみがさらに増しました...

ゴック・ヴァン - Laodong.vn

ソース