ノース、サウス、トン、ナットの4姉妹の物語

これはベトナムで初めての四つ子の誕生であり、当時は「衝撃」とみなされました...

素晴らしい母親

2025年4月30日、私たちはタンチ地区イエングー集合住宅地区のブイ・ティ・フオンさん（1945年生まれ）の家族を訪問しました。フオンさんは48年前、ベトナムで初めて4人の女児を同時に出産し、全国に騒動を巻き起こしたことがある。私たちを温かく迎えてくれたのは、フオン夫人とバク、ナム、トン、ニャットの4姉妹でした。

当時のマスコミはブイ・ティ・フオンさんの四つ子の誕生を報道した。*写真: NVCC*

グエン・ヴァン・タム氏とブイ・ティ・フオン夫人と長女と四つ子4人。*写真: NVCC*

フオンさんは自身の生涯について語り、1969年にグエン・ヴァン・タム氏（1936年生まれ）と家庭を持ったと語った。当時、彼女はホム市場で食品商として働いていました。

1970年、フオン夫人は最初の娘を出産した。 1977年、彼女は再び妊娠し、母子保護研究所（C病院、現在は中央産科病院）で4人の娘を出産した。

妊娠と四つ子の出産について、フオンさんはこう語りました。「当時は超音波検査機器が今ほど近代的ではなく、三つ子や四つ子の出産は珍しかったので、医師たちは私が4人の子供を妊娠していると信じてくれませんでした。出産日が近づくにつれてお腹は大きくなり、歩くのも困難になりました。7ヶ月目には全身がむくんでしまい、仕事を辞めざるを得ませんでした。」

1977年4月17日、C病院でフオンさんは4人の娘を出産した。「午前7時半に自然分娩しました。分娩台に着くまで、私が4人の子供を産んだとは誰も知りませんでした。それから、10分間隔で次々と子供たちが生まれました。一番下の子は5分後に生まれました。看護師たちはもう終わったと思い、彼女のことをほとんど忘れていました。そのため、羊水が彼女の目に流れ込み、それ以来白内障になってしまったのです」と、フオンさんは末娘のグエン・ティ・ヌー・ニャットさんを愛情深く見つめながら語った。

バク・ナム・トン・ニャットの4姉妹は故ファム・ヴァン・ドン首相によって名付けられ、何度も会って一緒に食事をした。写真: NVCC

彼女はベトナム初の四つ子だったため、彼女の家族は党と政府から注目された。「出産後、私は疲れ果てて眠ってしまい、目が覚めると病院全体が大騒ぎでした。記者たちも取材に来ました。その日のうちに、ファム・ヴァン・ドン首相から電話があり、職員を病院に派遣して視察させました。首相秘書官から聞いた話では、私が四つ子を出産したと聞いて、首相は南北が一つ屋根の下で暮らすという国家の完全解放2周年を記念して、それぞれに特別な名前をつけてくれたそうです。『バク・ナム・トン・ニャット』です」とフオンさんは続けた。

フオンさんの4人の娘は、グエン・ティ・ホアイ・バク君（1.6kg）、グエン・ティ・アン・ナム君（1.7kg）、グエン・ティ・トゥルエン・トン君（1.4kg）、グエン・ティ・ニューニャット君（1.3kg）の体重で生まれました。健康状態が悪かったため、4人全員が2か月近く入院しなければなりませんでした。当時、彼女のような四つ子は非常に珍しかったため、政府はチュントゥに^{28平方メートルの}家を与えました。

フオン夫人は、1978年の旧正月の2日目にファム・ヴァン・ドン首相に初めて会った時のことを思い出した。首相が訪ねてきて、彼女と夫は驚いたという。

「深く感動しました。首相がご自分の家族にこれほど特別な配慮をされるとは思ってもいませんでした。首相が部屋に入ってこられると、子どもたちの様子を優しく尋ね、何か足りないものはないかと尋ねてくださいました。私は「食料を保管するための冷蔵庫がないんです」と答えました。すると首相から冷蔵庫とセーター、そして貯金通帳をいただきました。その時は感動のあまり、ただただ涙が止まりませんでした。首相が『あなたは本当に素晴らしい。英雄的なベトナムのお母さんと同じくらい素晴らしい。一人の母親が4人の子供を育てたんだ』と言ってくださったのを覚えています」とフオンさんは語りました。

ブイ・ティ・フオン氏が故ファム・ヴァン・ドン首相との会談について語る。クリップ：バオ・ラム

4人の子供を一人で育てるのは大変だということを理解した政府は、彼女に2回の給料（1回は子供たちの分）を支給し、彼女は子供たちが6歳になるまで仕事を休んで育てました。さらに、バク、ナム、トン、ニャットの4姉妹は18歳になるまで補助金を受けています。

「ファム・ヴァン・ドン首相は、ほぼ毎年、休日や正月になると、秘書に子供たちを迎えに首相官邸へ連れて行って遊ばせていました。子供たちが小さい頃はお団子を、大きくなってからはご飯を食べさせていました。食べきれない場合は、全部包んで家に持って帰って食べるように言っていました。秘書に500mlの魚油を飲ませるように頼んだことさえありました。彼は子供たちをとても大切にしていました。私は彼を第二の父親だと思っていました」と、フオンさんは子供たちの名付け親について語りました。

バク・ナム・トン・ニャット族の4人の姉妹がファム・ヴァン・ドン首相の前でカ・トゥルーを披露した。*写真: NVCC*

グエン・ティ・トゥルイエン・トン氏が故ファム・ヴァン・ドン首相との思い出を語る。クリップ：バオ・ラム

グエン・ティ・アン・ナムさんは母親の言葉を引き継ぎ、「彼はとても素朴で、親身になって誰に対しても思いやりのある人です。いつも私たちに、例えば何が好きかなど、とても丁寧に聞いてくれます。食事の後にも話しかけてくれて、勉強のことも聞いてくれます。帰ってくるといつもプレゼントをくれて、しっかり勉強するように励ましてくれます」と語りました。

故ファム・ヴァン・ドン首相との思い出について、グエン・ティ・チュイエン・トンさんはこう語りました。「一番覚えているのは、首相の前で『カ・チュウ』を演奏した時のことです。当時、私たちは10歳くらいでした。首相はとても熱心に聴いてくださり、拍手喝采をくださり、『とても上手ね』と言ってくださり、音楽院で勉強したいかと尋ねてくださったんです。私たちはとても嬉しく、誇らしく思いました。」

ファム・ヴァン・ドン首相の死去の知らせを受けた日、フオンさんの家族も首相を永眠の地に迎えに来た。「父は生前、孫たちを深く愛し、大切に育てていました。訃報を聞いた時、家族全員が泣きました」と、フオン夫人は悲しみに暮れながら語った。

マスコミはノース・サウス・トン・ニャット姉妹について報道した。*写真: NVCC*

フオンさんは妊娠と出産の困難に耐えなければならなかっただけでなく、4人の娘を育てるのにも他の人よりも苦労しなければなりませんでした。 4人の子供を育てたことを振り返って、フオンさんはそれはとても大変だったと言います。「その年は国が統一されたばかりで、経済的にも厳しい時期でした。毎日、大きな鍋2つ分のお粥を炊き、子供たちのためにミルクを8本搾り、さらに牛乳で育てなければなりませんでした。バク、ナム、トン、ニャットは体重が小さかったため、よく病気になり、しかも、病気になるのは皆同じ時期でした。両親は亡くなり、夫は教師だったので、子供たちの世話は私一人でしなければならず、本当に大変でした」と、フォンさんは涙を浮かべながら、過ぎ去った辛い日々を振り返りました。

フオンさんによると、出産後、健康が安定したときには、野菜を育てたり、豚や鶏を飼育したり、その他の商品を販売したりして、子どもを育てるための収入を増やしたという。「補助金が支給されていた頃は、夫の教師としての給料と私の商売人の給料を合わせても、7人の家族を養うのに足りませんでした。二人分の給料をもらっても、それでも足りませんでした。あの辛い日々を忘れることはできません」と、フォンさんは涙を拭いながら、再び自分を憐れんだ。

母親が一人の子供を育てるだけでも大変なのに、非常に貧しい環境の中で同時に四人の子供を育てなければならないフオンさんにとってはなおさら大変なことである。彼女はいつも、子供たちが今日持っているものはすべて、党、国家、そしてファム・ヴァン・ドン氏の配慮と支援のおかげであると言います。

1991年、フオン夫人は退職し、子供たちの教育を支えるための副収入を得るために近所のベビーシッターの仕事を始めた。子どもたちの瞬間を捉えた写真を一枚一枚めくりながら、フオンさんはこう語った。「一度に10人以上の子どもたちの面倒を見ていましたが、皆が私を信頼し、託してくれました。まるで自分の子どものように大切に育てていたからです。今、アパートに帰ると、皆から私のことを聞かれます。過去の事情で、あの家を売らざるを得なかったことも後悔しています。」

愛と信頼に値する生き方

祖国再統一50周年を記念して、バク・ナム・トン・ニャットの4つ子とその母親。*写真：バオ・ラム*

バク、ナム、トン、ニャットの4姉妹は皆、低体重で生まれ、病気がちで、家族には生活の余裕がなかったため、生活は困難でした。 4人の姉妹は全員、12年生までしか卒業できず、その後は働きに出ました。二人は10年以上美容院を経営し、その後それぞれ結婚したため、それぞれの状況に合わせてフリーランスの仕事を選んできた。

ナットさんは現在、タン・チ地区盲人協会で働いています。現在、ナットさんはフオンさんを助けるために彼女と一緒に暮らしている。「うちは女の子ばかりなので、毎週末、姉妹たちとここに集まって、娘の寂しさを和らげてあげています。家では姉妹とは呼ばず、『あなた』『私』と呼び合うだけです。でも、子供が生まれてからは、『おばさん』『おばさん』と呼び合うようになりました」とナットさんは教えてくれました。

今年80歳になったフオンさんの健康状態は大幅に悪化しました。彼女は心臓病を患っており、定期的に薬を服用しなければなりません。フオン夫人は、子供たちを成人し、成熟するまで育てることができたので、自分は今でも幸運な女性だと感じていると私たちに話してくれました。子どもたちや孫たちが互いに思いやり愛し合い、幸せに暮らし、家計も潤い、老後に温かい気持ちを抱くようになったという。

4月30日のこの盛大な行事で、勤勉な母親と伝統的なアオザイを着た4人の四つ子の娘たちは、祖国統一50周年のきらびやかな旗の下を楽しそうに歩き、国全体の喜びを分かち合った。故首相にちなんで名付けられたフオン夫人と４人の娘たちは、誰よりもこれが非常に意義深いことだと認識している。

故首相がフオン夫人の４人の子供たちの４人の名前を託したことは、南北統一の国、統一国家を託すベトナム国民の託しでもあります。「誰もがこのような栄誉を得られるわけではありません。私は祖父の『子供を立派に育てなさい』という教えをいつも心に留めています。食品業界で30年間働いてきましたが、嘘をついたことも、悪い評判をたてたこともありません。だからこそ、子供や孫たちには、良い人生を送り、周りの人を愛するようにといつも言っています。誰からも自分のものにしてはいけません。もし、もっと困難な状況にある人がいたら、私は助けます」と、フオンさんは満足そうに微笑んだ。

「私たち姉妹は、党と国家が私たちを気遣ってくれていること、そして故首相が私たちにとても幸運で特別な名前をくれたことを知っています。『バク・ナム・トン・ニャット』という名前は、私たちにとって、この信頼と愛にふさわしい生き方と働き方をすることを思い出させてくれるのです」と、グエン・ティ・ホアイ・バクさんは語りました。

これまで48年が経過し、バク・ナム・トン・ニャット姉妹も母親から、勤勉さ、忍耐、子供たちを育て、教育して立派な人間に育てることを学びました。「今では孫が12人とひ孫が1人います。一番上の孫は教師になりました。バックさんの長女はバックマイ病院でソーシャルワーカーとして働いており、息子は高校生です。トンさんの長女は裁判所アカデミーを卒業し、現在はドンダー地方裁判所で働いていますが、息子はまだ幼いです。ナットさんの息子は小学1年生で、数学がとても得意です」と、フオンさんは子供たちと孫たちについて誇らしげに語りました。

出典: https://hanoimoi.vn/chuyen-ve-4-chi-em-gai-bac-nam-thong-nhat-700974.html