クリップ：ダナンビーチに投棄された悪臭の強い廃水に観光客が嫌悪感

（NLDO） - 雨が降っていないにもかかわらず、強い悪臭を放つ黒い汚水が下水管からダナンビーチに溢れ続けている。

8月17日の午後、 ダナン市アンハイ区ヴォーグエンザップ通りの排水口では、天候が完全に乾燥していたにもかかわらず、強い悪臭を伴い汚水が海に直接流れ込んでいるのが記録された。

T20ビーチでは、8月16日の夜に汚水が現れ始め、翌日まで続いたため、沿岸地域に不快な臭いが漂い、ビジネス活動や観光客の体験に深刻な影響を与えたと住民は語った。

8月17日の午後、ダナン市ミーケビーチに排出された廃水

近隣の業者によると、このパイプからは8月16日から17日夜にかけて、継続的に悪臭が放出されていたという。「雨が降ると海に水が流れ出し、悪臭が強烈で息苦しいこともあります。区や市のホットラインに何度も通報しましたが、根本的な解決には至っていません」と業者は語った。

ビーチの商人らによると、この汚染のせいでビーチ沿いの多くのレストランや店が廃業に追い込まれたという。

下水から泡を含んだ黒い汚水が漂い、ミーケービーチに溢れ、強烈な悪臭を放っている。

「今日の午後、臭いが強すぎて、お客さんは席に着くとすぐに出て行かざるを得ませんでした。排水が海に直接流れ込むのを見た観光客は、二度と来なくなるでしょう。私たちは何十年もここで商売をしていますが、観光シーズンには耐えられない状況です」と、ダナンビーチで営業マンをしているNVNさんは語った。

ダナンの観光ビーチに汚水が溢れているため、観光客は泳いだり遊んだりすることを恐れている。

多くの人によると、この放水は通常、大雨の時にしか起こらないそうですが、8月17日の午後は晴天にもかかわらず、この現象が起こりました。 「数日前は雨が降りましたが、今日は晴れています。それでも水は流れていて、悪臭が漂っています。外国人観光客も困惑して首を振っていました」とNさんは語りました。

外国人観光客が海に溢れ出る下水を目撃

反射光によると、一つの排出地点に留まらず、ダナン沿岸の他の多くの地点でも同様の状況が見受けられる。雨が降るたびに悪臭は強まり、排出物もより顕著になる。

7月26日午後にも、住民からミーアンビーチとミーケービーチに汚水が溢れているという報告がありました。ダナン市排水・汚水処理会社は、この事態について、降雨量が設計処理能力を超えたため、処理場は継続的に稼働していたものの、処理能力が追いつかず、住宅地の浸水を防ぐため、やむを得ず環境へ排出したと説明しました。

ダナン市排水・廃水処理会社によれば、ヴォーグエンザップ沿岸地域には現在、半分離型排水システム（2007年から運用）と独立したミーアン・ミーケー排水システムの2つの排水システムがある。

半分離型システムは、SPS3とSPS4の2つのポンプ場で構成され、ミーケー・ミーアン地区から中央処理場へ排水を集水・移送する役割を担っています。このシステムは乾季には効率的に集水できるよう設計されていますが、雨季には雨水と排水が混ざり合い、越流閾値を超えて環境に流出します。

出典: https://nld.com.vn/clip-nuoc-thai-do-ra-bien-da-nang-kem-mui-hoi-nong-nac-khien-du-khach-ngao-ngan-196250817192914691.htm