市人民委員会副委員長がAFDベトナムのエルベ・コナン所長に贈り物を贈呈

会議では、AFDベトナムのエルベ・コナン所長がAFDの概要や強み、ベトナムにおけるAFDの現在の活動について紹介しました。現在、AFDはベトナムにおいて、運輸、インフラ、エネルギー、 農業など多くの分野で多数のプロジェクトに資金を提供しています。

このワーキングセッションを通じて、AFDは気候変動対応、グリーン成長、気候変動からの回復に関連する移行プログラムなどAFDの強みである分野で市と協力したいと考えています。 フエでセミナーやディスカッションを開催し、AFDを通じてODA資本からの支援の必要性を把握するために市と協力したいと考えています。

市人民委員会副委員長ホアン・ハイ・ミン氏は、エルヴェ・コナン氏の訪問と活動を歓迎した。同時に、AFDの得意分野と活動はグリーン都市や観光都市の発展志向に非常に適していると強調した。気候変動と自然災害により大きな損失を被った地域として、フエ市は常にその克服と住民の生活の質の向上に焦点を当て、緑豊かで清潔で明るい環境、グリーン交通、グリーン農業、クリーンエネルギーを備えた都市を目指しています。

ホーチミン市人民委員会副委員長のホアン・ハイ・ミン氏は、AFDからの提案に基づき、今後、双方は今後の公共投資計画に組み込むための戦略と長期的かつ持続可能な協力関係を築く必要があると述べた。プロジェクトに重点を置くことは、双方の開発基準であり強みです。

これに先立ち、同じく5月8日の午後、フースアン郡党書記兼郡人民評議会議長代理のヴォー・レ・ニャット氏は、エルベ・コナン氏と表敬訪問し、都市、環境、文化遺産の分野での長期的な協力に大きな期待を抱かせた。フースアン地区の指導者、フエのフランス研究所所長、いくつかの機能部門の代表者も出席した。

エルヴェ・コナン氏は作業セッションでフースアン地区の指導者とフエのフランス学院の指導者らと記念写真を撮った。

ここで両者は、特に持続可能な都市インフラ開発、遺産保護、気候変動適応の分野におけるAFDと旧フエ市（現在のフースアン郡とトゥアンホア郡）間の効果的な協力を検討した。

2011年以来、AFDはパリ地域廃水処理協会（SIAAP）と協力して、「フエ城塞の排水システムの改善、グーハー川の堆積物の削減」プロジェクトを実施しています。

これは、環境への影響に適応した緑豊かでクリーンな都市を目指してフエを支援するというAFDの取り組みを明確に示す最初のプロジェクトの1つです。

レセプションで演説したヴォ・レ・ニャット氏は、AFDが今後も環境衛生の改善、廃棄物処理、交通インフラのアップグレード、きれいな水の供給など多くの分野でフースアン郡を支援し続けることへの希望を表明した。特に、地区のリーダーたちは、持続可能な観光開発に関連して、人材育成プログラム、再生可能エネルギー開発、遺産保護がさらに進むことを期待しています。

ヴォー・レ・ニャット氏はまた、フランス外務省がフエとフランスの各地域を結びつける「橋渡し」としての役割を推進し、文化・教育協力プログラムを拡大し、文化交流プロジェクトを推進し、フエ全体、特にフエを気候変動に適応する歴史都市のモデルにすることに貢献することを提案した。

一方、エルヴェ・コナン氏はフー・スアンの可能性を高く評価し、フエはAFDが持続可能な開発の分野で投資と支援を継続したいと考えている重要な地域の一つであると強調した。同氏は、さらなる調査に時間を費やし、近い将来にフエに戻り、具体的な協力プロジェクトを実施する予定だと述べた。

フランス開発庁（AFD）は1994年からベトナムで活動しており、持続可能な開発の支援、気候変動の影響の緩和、社会的平等の促進に重点を置いています。この戦略において、フエは常に、AFD がインフラ、環境、歴史的・文化的価値の保存に関するプログラムを優先する地域です。

タン・フオン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/co-quan-phat-trien-phap-se-tai-tro-nhieu-du-an-cho-hue-153388.html