ビエンホー湖で「思い出に残るもの」

Việt Nam•06/07/2024

[広告1]

Gia Lai新聞をフォロー Googleニュース

ベトナム南部北部
北部の女性
南部の女性
ベトナム南部

(GLO) - この山間の町の土地と人々の魅力に魅了されたアーティスト、ディン・ニャット・タンは、初めてこの地を訪れた時から恋に落ちた。ビエンホー湖の「宝石」の近くにあるレム・コーヒー（プレイク市トン・ドゥック・タン通り169番地）の空間には、かすかな愛情と「大切にしたい思い出」が漂っている。

Tại Lem coffee, thực khách vừa thưởng thức cà phê vừa thưởng ngoạn vẻ đẹp của danh thắng Biển Hồ. Ảnh: Bi Ly

レムコーヒーでは、美しいビエンホー湖を眺めながらコーヒーを楽しむことができます。写真：ビ・リー

Lem Coffee の空間には中央高地の精神が浸透しており、一年中「Full Lake」に映る松林の景色が、Gia Lai を訪れる人々にとって思い出に残る魅力的なものを作り出しています。

アーティストのディン・ニャット・タンは、初めてザライ省を訪れた時は観光客だったと回想する。ビエンホー湖の周りをのんびりと散策していると、夏の暑さの中、涼しい霧が肌に漂ってきた。松の木々は歩くたびに、優しいメロディーのようにざわめき、歩道沿いの木々には熟したバナナが垂れ下がっていた。鳥たちはさえずり、数匹のリスは人を恐れることなく松ぼっくりの間で戯れていた。その瞬間、この土地の優しく愛らしい自然に、アーティストの心は深く揺さぶられた。

Vật liệu gỗ chủ đạo tạo nên không gian ấm cúng tại Lem coffee. Ảnh: Bi Ly

Lem Coffeeでは、主に木材を使用することで、温かく居心地の良い雰囲気が醸し出されています。写真：Bi Ly

レ族のアーティストはこう語った。「この地の魅力を感じていた時、友人が風光明媚なビエンホー湖のそばで売りに出されていたコーヒーショップを紹介してくれました。それがこの山間の町との私の繋がりでした。私はレムコーヒーを、この地の精神と独特の美しさを体現する空間へと変貌させることを決意しました。レ語で「レム」とは、純粋で素朴な美しさを意味します。レムコーヒーに来る人や、ザライ省を訪れる人々に、まさにこのゆったりとした素朴な美しさを体験してもらいたいのです。」

レムコーヒーショップの一角。写真：Bi Ly

さまざまな地域の文化的特徴を反映した数多くの有名カフェの装飾を手がけてきたアーティスト、ディン・ニャット・タン氏が、レム・コーヒーで芸術的センスに富んだ空間を創り出しました。

訪れる人々は、ドリンクを楽しむだけでなく、中央高地の様々な形や様式の木彫りや民族仮面のコレクションを鑑賞するためにも訪れます。椅子や木製の階段から、彫像や仮面のコレクションに至るまで、カフェの隅々まで、中央高地の文化的な趣が漂っています。アーティストは、来場者に木彫り作品を鑑賞してもらうため、専用の部屋を設けています。

Phòng trưng bày các sản phẩm điêu khắc gỗ tại Lem coffee. Ảnh: Hoàng Ngọc

レムコーヒーの木彫りを展示するショールーム。写真：ホアン・ゴック

Phòng trưng bày các sản phẩm điêu khắc gỗ với rất nhiều tượng gỗ và mặt nạ đa dạng hình dáng, sắc thái. Ảnh: Hoàng Ngọc

ギャラリーには、様々な形やスタイルの木彫りの像や仮面が展示されています。写真：ホアン・ゴック

Khách đến Lem Coffee cảm nhận rất rõ phong vị của một vùng đất giàu bản sắc. Ảnh: Hoàng Ngọc

レムコーヒーを訪れると、豊かな文化的アイデンティティを持つ地域の風味をはっきりと感じることができる。写真：ホアン・ゴック

1981年生まれのアーティストはこう語りました。「私は森で生まれたヘレ族の子供で、幼い頃から自然に囲まれて暮らしてきました。ですから、自然に属するものが大好きです。母なる自然を守ることは、自分の命を守ることでもあると信じています。ですから、カフェの彫刻はすべてリサイクル木材で作られています。こうして、木材に一つ、あるいは複数の異なる命を与えたいのです。」

雨の午後、レムコーヒーに腰掛けながら、ザライで最も有名な観光名所の一つ、ビエンホー湖の静寂な美しさを堪能できます。湖面は巨大な鏡のように、この地の千年にわたる伝説に満ちた歴史を映し出します。松のざわめきと素朴な風鈴の音が溶け合い、心地よい午後のメロディーが魂を夢見心地へと誘います。

したがって、ビエンホー湖の美しい景色を鑑賞するには、この土地の文化と独特の風味をさらに体験できるレムコーヒーを見逃すことはできません。

アーティストのディン・ニャット・タン氏：「観光客には、美しいビエンホー湖のすぐそばにチェックインスポットがあるというだけでなく、地元の人々の暮らしを体験してもらいたいと考えています。最近、レムコーヒーではサマーマーケットが開催され、少数民族の人々が商品や農産物、錦織物を持ち寄り、展示、交換、販売していました。また、若者たちが交流し、読書の好みや個人的な経験を共有する本の交換プログラムもあります。」
アーティストのディンニャットタン (左の表紙) は、レムコーヒーにアートをもたらします。写真: グエン・リン・ビン・コック